var lngLabels = {
	'list.taxi.points.airport' : 'Аэропорт',
	'list.taxi.points.railway' : 'ЖД вокзал',
	'list.taxi.points.home' : 'Дом/офис',
	'list.taxi.cars.microbus.1' : 'Volkswagen Transporter',
	'list.taxi.cars.universal.1' : 'Ford Focus Universal',
	'list.taxi.cars.universal.2' : 'Chevrolet Lacetti Universal',
	'list.taxi.cars.standart.1' : 'Ford Focus',
	'list.taxi.cars.standart.2' : 'Renault Logan',
	'list.taxi.cars.business.1' : 'Mercedes C-180K',
	'list.taxi.cars.business.2' : 'Mercedes E-200K',
	'list.taxi.cars.business.3' : 'Toyota Camry',
	'list.taxi.cars.business.4' : 'Nissan Teana',
	'list.taxi.cars.miniven.1' : 'Opel Zafira',
	'list.taxi.cars.miniven.2' : 'Mazda MPW',
	'list.month_p_s.1' : 'января',
	'list.month_p_s.2' : 'февраля',
	'list.month_p_s.3' : 'марта',
	'list.month_p_s.4' : 'апреля',
	'list.month_p_s.5' : 'мая',
	'list.month_p_s.6' : 'июня',
	'list.month_p_s.7' : 'июля',
	'list.month_p_s.8' : 'августа',
	'list.month_p_s.9' : 'сентября',
	'list.month_p_s.10' : 'октября',
	'list.month_p_s.11' : 'ноября',
	'list.month_p_s.12' : 'декабря',
	'list.sex.' : '',
	'list.sex.m' : 'Мужской',
	'list.sex.f' : 'Женский',
	'list.train.spb.railway.baltisk' : 'Балтийский',
	'list.train.spb.railway.vitebsk' : 'Витебский',
	'list.train.spb.railway.ladojsk' : 'Ладожский',
	'list.train.spb.railway.moscovsk' : 'Московский',
	'list.train.spb.railway.finlyandsk' : 'Финляндский',
	'list.train.schedule.daily' : 'Ежедневно',
	'list.train.schedule.even' : 'По четным',
	'list.train.schedule.odd' : 'По нечетным',
	'list.train.schedule.except_one_day' : 'Кроме %date%',
	'list.train.schedule.only_one_day' : 'Только %date%',
	'list.train.schedule.canceled' : 'Отменен',
	'list.train.schedule.special' : 'Особый',
	'list.train.category.attribute.title_БМ' : '<span class=\"small\" style=\"display:block;\">(без указания места)<\/span>',
	'list.train.category.attribute.title_И' : '<span class=\"small\" style=\"display:block;\">Купе для лиц с ограниченными физическими возможностями<br/>(Билеты продаются в специализированных кассах.)<\/span>',
	'list.train.category.attribute.title_МЖ' : '<span class=\"small\" style=\"display:block;\">(мужское/женское купе)<\/span>',
	'list.train.category.attribute.description_БМ' : 'без указания конкретного места в вагоне',
	'list.train.category.attribute.description_И' : '',
	'list.train.category.attribute.description_МЖ' : 'продажа купе с мужскими/женскими местами',
	'list.train.category.type.title_У' : 'повышенной комфортности',
	'list.train.category.type.title_Б' : 'бизнес-класс',
	'list.train.category.type.title_Э' : 'эконом-класс',
	'list.train.category.type.title_Ф' : 'фирменный вагон',
	'list.train.category.type.title_НФ' : 'нефирменный вагон фирменного поезда',
	'list.train.category.type.description_У' : 'вагон повышенной комфортности (с дополнительными услугами)',
	'list.train.category.type.description_Б' : 'вагон бизнес-класса',
	'list.train.category.type.description_Э' : 'вагон эконом-класса',
	'list.train.category.type.description_Ф' : 'фирменный вагон',
	'list.train.category.type.description_НФ' : 'нефирменный вагон фирменного поезда',
	'list.train.category.type.title_type1_У' : '',
	'list.train.category.name.title_6' : 'Мягкий',
	'list.train.category.name.title_5' : 'Люкс',
	'list.train.category.name.title_4' : 'Купе',
	'list.train.category.name.title_3' : 'Плацкарт',
	'list.train.category.name.title_2' : 'Общий',
	'list.train.category.name.title_1' : 'Сидячий',
	'list.train.category.name.title_small_6' : 'мягкий',
	'list.train.category.name.title_small_5' : 'люкс',
	'list.train.category.name.title_small_4' : 'купе',
	'list.train.category.name.title_small_3' : 'плацкарт',
	'list.train.category.name.title_small_2' : 'общий',
	'list.train.category.name.title_small_1' : 'сидячий',
	'list.train.category.name.title_short_6' : 'Мягк',
	'list.train.category.name.title_short_5' : 'Люкс',
	'list.train.category.name.title_short_4' : 'Купе',
	'list.train.category.name.title_short_3' : 'Плац',
	'list.train.category.name.title_short_2' : 'Общ',
	'list.train.category.name.title_short_1' : 'Сид',
	'list.train.category.name.car_title_small_6' : 'мягкий',
	'list.train.category.name.car_title_small_5' : 'люкс',
	'list.train.category.name.car_title_small_4' : 'купейный',
	'list.train.category.name.car_title_small_3' : 'плацкартный',
	'list.train.category.name.car_title_small_2' : 'общий',
	'list.train.category.name.car_title_small_1' : 'сидячий',
	'list.train.category.service.title_1А' : 'VIP <span class=\"small gray\">с услугами, с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1Б' : 'Бизнес-класс <span class=\"small gray\">с услугами, с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1Л' : '<span class=\"small gray\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1М' : '<span class=\"small gray\">продается только целое купе<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1Н' : 'Премиум-класс <span class=\"small gray\">с услугами, с кондиционером, горячий завтрак<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1У' : 'Первый класс <span class=\"small gray\">без питания<\/span>',
	'list.train.category.service.title_1С' : 'Бизнес-класс <span class=\"small gray\">с услугами, с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2Э' : 'Эконом-класс <span class=\"small gray\">с услугами, с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2У' : '<span class=\"small gray\">с услугами<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2Л' : '<span class=\"small gray\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2К' : '',
	'list.train.category.service.title_2Е' : 'Эконом-класс <span class=\"small\">с услугами, с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2В' : '<span class=\"small\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_2С' : '<span class=\"small\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_3Э' : '<span class=\"small\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.category.service.title_3П' : '',
	'list.train.category.service.title_3О' : 'Общий',
	'list.train.category.service.description_1А' : 'VIP (с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_1Б' : 'Бизнес-класс (вагон СВ с услугами, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_1Л' : '(вагон СВ без услуг, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_1М' : 'Продается только целое купе (в купе возможно оформить проезд на одного или двух пассажиров)',
	'list.train.category.service.description_1Н' : 'Премиум (От 8 до 9 двухместных купе в вагоне. В стоимость входит горячий завтрак)',
	'list.train.category.service.description_1У' : 'Первый класс — стандарт ( Без питания)',
	'list.train.category.service.description_1С' : 'Бизнес-класс (вагон с услугами, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_2Э' : 'Эконом-класс (вагон с услугами, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_2У' : '(вагон с услугами)',
	'list.train.category.service.description_2Л' : '(вагон без услуг, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_2К' : '(вагон без услуг)',
	'list.train.category.service.description_2Е' : 'Эконом-класс (вагон с услугами, с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_2В' : 'Вагон с услугами',
	'list.train.category.service.description_2С' : 'Вагон без услуг (с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_3Э' : '(с кондиционером)',
	'list.train.category.service.description_3П' : '',
	'list.train.category.service.description_3О' : 'Общий',
	'list.train.category.service.title_type1_2У' : '',
	'list.train.category.service.title_type1_2К' : '<span class=\"small gray\">стандарт<\/span>',
	'list.train.category.service.title_type1_2Л' : '<span class=\"small gray\">с кондиционером<\/span>',
	'list.train.order.payway.daily' : 'Ежедневно',
	'list.train.order.payway.even' : 'По четным',
	'list.train.order.payway.odd' : 'По нечетным',
	'list.train.order.payway.except_one_day' : 'Кроме %date%',
	'list.train.order.payway.only_one_day' : 'Только %date%',
	'list.train.order.payway.canceled' : 'Отменен',
	'list.train.order.payway.special' : 'Особый',
	'list.train.msk.railway.belorus' : 'Белорусский',
	'list.train.msk.railway.kazan' : 'Казанский',
	'list.train.msk.railway.kiev' : 'Киевский',
	'list.train.msk.railway.kursk' : 'Курский',
	'list.train.msk.railway.leningrad' : 'Ленинградский',
	'list.train.msk.railway.pavel' : 'Павелецкий',
	'list.train.msk.railway.pij' : 'Рижский',
	'list.train.msk.railway.savel' : 'Савеловский',
	'list.train.msk.railway.jaroslav' : 'Ярославский',
	'list.week_days.0' : 'Вс',
	'list.week_days.1' : 'Пн',
	'list.week_days.2' : 'Вт',
	'list.week_days.3' : 'Ср',
	'list.week_days.4' : 'Чт',
	'list.week_days.5' : 'Пт',
	'list.week_days.6' : 'Сб',
	'list.avia.schedule.keywords.0' : 'расписание самолетов',
	'list.avia.schedule.keywords.1' : 'расписание рейсов',
	'list.avia.schedule.keywords.2' : 'расписание авиарейсов',
	'list.avia.schedule.plane_type.TRN' : 'Поездом',
	'list.avia.schedule.plane_type.BUS' : 'Автобусом',
	'list.avia.order.document_type.passport' : 'Паспорт РФ',
	'list.avia.order.document_type.international' : 'Загранпаспорт',
	'list.avia.order.document_type.birthcert' : 'Свидетельство о рождении',
	'list.avia.order.document_type.foreign' : 'Национальный паспорт',
	'list.yesno.0' : 'Нет',
	'list.yesno.1' : 'Да',
	'list.weekdays.0' : 'воскресенье',
	'list.weekdays.1' : 'понедельник',
	'list.weekdays.2' : 'вторник',
	'list.weekdays.3' : 'среда',
	'list.weekdays.4' : 'четверг',
	'list.weekdays.5' : 'пятница',
	'list.weekdays.6' : 'суббота',
	'list.hotel.sort.name' : 'названию',
	'list.hotel.sort.stars' : 'звездности',
	'list.hotel.sort.price_single' : 'по стоимости одноместного номера',
	'list.hotel.sort.price_double' : 'по стоимости двухместного номера',
	'list.hotel.sort.rating' : 'популярности',
	'list.hotel.category.1' : '1*',
	'list.hotel.category.2' : '2*',
	'list.hotel.category.3' : '3*',
	'list.hotel.category.4' : '4*',
	'list.hotel.category.5' : '5*',
	'list.hotel.replace.buffet breakfast' : 'шведский стол',
	'list.hotel.replace.service charges' : 'сервисные сборы',
	'list.hotel.replace.city tax' : 'такси',
	'list.hotel.replace.american breakfast' : 'американский завтрак',
	'list.hotel.replace.continental breakfast' : 'легкий завтрак',
	'list.hotel.replace.breakfast' : 'завтрак',
	'list.hotel.replace.General' : 'Общий',
	'list.hotel.payment_type.card' : 'Оплата банковской карточкой',
	'list.hotel.payment_type.cash_office' : 'Оплата наличными в офисе',
	'list.hotel.order_status.new' : 'Новый заказ, он еще не обработан',
	'list.hotel.order_status.requested' : 'Отправлен запрос в отель, ожидаем ответ',
	'list.hotel.order_status.confirmed' : 'Подтвержден отелем',
	'list.hotel.order_status.prepared' : 'Ожидается оплата',
	'list.hotel.order_status.paid' : 'Оплачен',
	'list.hotel.order_status.completed' : 'Успешно завершен',
	'list.hotel.order_status.rejected' : 'Отклонен системой бронирования',
	'list.hotel.order_status.cancelled' : 'Отменен клиентом',
	'list.hotel.order_status.expired' : 'Устарел',
	'list.hotel.error.bookvario.100' : 'В доступе отказано',
	'list.hotel.error.bookvario.101' : 'Неизвестный тип запроса',
	'list.hotel.error.bookvario.102' : 'Нет такого города',
	'list.hotel.error.bookvario.103' : 'Дата заезда должна быть меньше даты выезда',
	'list.hotel.error.bookvario.104' : 'Тип комнаты не доступен',
	'list.hotel.error.bookvario.105' : 'Бронь не может быть отменена',
	'list.hotel.error.bookvario.106' : 'Указанная бронь не существует',
	'list.hotel.error.bookvario.107' : 'Изменение брони не возможно',
	'list.hotel.error.bookvario.999' : 'Ошибка XML запроса',
	'list.hotel.error.booking.1001' : 'Внутренняя ошибка сервера.',
	'list.hotel.error.booking.1002' : 'Заполните все обязательные поля.',
	'list.hotel.error.booking.1003' : 'Один или более из указанных параметров в неправильном формате.',
	'list.hotel.error.booking.1004' : 'Объект не найден.',
	'list.hotel.error.booking.1005' : 'HTTPS (SSL) connection required for using this procedure.',
	'list.hotel.error.booking.1006' : 'Invalid parameter combination.',
	'list.hotel.error.booking.1007' : 'Too many requests per minute. Please don\'t use this function heavily (i.e. only for testing) during 8-23 GMT.',
	'list.hotel.error.booking.1008' : 'Too many parallel requests. Please only call 1 instance of this function in parallel during 8-23 GMT or 3 instances in parallel during 23-8 GMT.',
	'list.hotel.error.booking.1009' : 'Один или несколько параметров указаны неправильно.',
	'list.hotel.error.booking.1010' : 'Недопустимая функция.',
	'list.hotel.error.booking.1105' : 'Комната не найдена.',
	'list.hotel.error.booking.1106' : 'Room is not part of the hotel.',
	'list.hotel.error.booking.1107' : 'There is no room available during the specified period.',
	'list.hotel.error.booking.1119' : 'Affiliate not found.',
	'list.hotel.error.booking.1120' : 'Affiliate is closed.',
	'list.hotel.error.booking.1122' : 'Guest_qty is not between 1 and it\'s maximum.',
	'list.hotel.error.booking.TRANSLATE>>departure date must be within 30 days after arrival date' : 'Срок пребывания должен быть не более 30 дней.',
	'list.hotel.error.booking.TRANSLATE>>Server unavailable' : 'Сервер недоступен',
	'list.hotel.payment_type.vitus_bering.card' : 'Оплата банковской карточкой',
	'list.hotel.payment_type.vitus_bering.cash_office' : 'Оплата наличными в офисе',
	'list.hotel.payment_type.bookvario.card' : 'Оплата банковской картой (через систему UFS)',
	'list.hotel.payment_type.bookvario.juristic_bank_transfer' : 'Оплата банковским переводом от юридического лица',
	'list.hotel.payment_type.bookvario.cash_office' : 'Наличный расчет в офисе',
	'list.hotel.payment_type.bookvario.natural_bank_transfer' : 'Оплата банковским переводом от физического лица',
	'list.month_p.1' : 'Января',
	'list.month_p.2' : 'Февраля',
	'list.month_p.3' : 'Марта',
	'list.month_p.4' : 'Апреля',
	'list.month_p.5' : 'Мая',
	'list.month_p.6' : 'Июня',
	'list.month_p.7' : 'Июля',
	'list.month_p.8' : 'Августа',
	'list.month_p.9' : 'Сентября',
	'list.month_p.10' : 'Октября',
	'list.month_p.11' : 'Ноября',
	'list.month_p.12' : 'Декабря',
	'list.class.1' : 'Экономический',
	'list.class.2' : 'Бизнес',
	'list.class.3' : 'Первый',
	'list.class.4' : 'Любой',
	'list.currency.RUR' : 'р.',
	'list.currency.RUB' : 'р.',
	'list.currency.USD' : '$',
	'list.currency.EUR' : '€',
	'list.currency.GBP' : '£',
	'list.month.1' : 'Январь',
	'list.month.2' : 'Февраль',
	'list.month.3' : 'Март',
	'list.month.4' : 'Апрель',
	'list.month.5' : 'Май',
	'list.month.6' : 'Июнь',
	'list.month.7' : 'Июль',
	'list.month.8' : 'Август',
	'list.month.9' : 'Сентябрь',
	'list.month.10' : 'Октябрь',
	'list.month.11' : 'Ноябрь',
	'list.month.12' : 'Декабрь',
	'list.month_s.1' : 'Янв',
	'list.month_s.2' : 'Фев',
	'list.month_s.3' : 'Мар',
	'list.month_s.4' : 'Апр',
	'list.month_s.5' : 'Май',
	'list.month_s.6' : 'Июнь',
	'list.month_s.7' : 'Июль',
	'list.month_s.8' : 'Авг',
	'list.month_s.9' : 'Сен',
	'list.month_s.10' : 'Окт',
	'list.month_s.11' : 'Нояб',
	'list.month_s.12' : 'Дек',
	'list.month_when_small.1' : 'январе',
	'list.month_when_small.2' : 'феврале',
	'list.month_when_small.3' : 'марте',
	'list.month_when_small.4' : 'апреле',
	'list.month_when_small.5' : 'мае',
	'list.month_when_small.6' : 'июне',
	'list.month_when_small.7' : 'июле',
	'list.month_when_small.8' : 'августе',
	'list.month_when_small.9' : 'сентябре',
	'list.month_when_small.10' : 'октябре',
	'list.month_when_small.11' : 'ноябре',
	'list.month_when_small.12' : 'декабре',
	'carrier.menu_world' : 'Все страны',
	'carrier.menu_gus' : 'СНГ',
	'carrier.carrier_title' : 'Авиакомпании',
	'carrier.carrier_title_country' : 'Авиакомпании (%country%)',
	'carrier.carrier_single' : 'Авиакомпания',
	'carrier.carrier_single_title' : 'Авиакомпания %name%: расписание рейсов, заказ авиабилетов, тарифы, продажа авиабилетов, цены на билеты,доставка, описание компании %name%',
	'carrier.common' : 'Общая информация',
	'carrier.comment_meta_title' : 'Авиакомпания %airportTitle%: %commentTitle%',
	'carrier.title' : 'Название',
	'carrier.iata' : 'IATA',
	'carrier.gsga' : 'IATA рус',
	'carrier.site' : 'Сайт',
	'carrier.site2' : 'Сайт 2',
	'carrier.icao' : 'ICAO',
	'carrier.icao_r' : 'ICAO рус',
	'carrier.base' : 'Аэропорт базирования',
	'carrier.name' : 'Название англ',
	'carrier.tipe' : 'Виды перевозок',
	'carrier.info_services' : 'Справочные службы',
	'carrier.info' : 'Справочные службы',
	'carrier.country' : 'Страна',
	'carrier.add_info' : 'Дополнительно',
	'carrier.description' : 'Описание',
	'carrier.regular' : 'Регулярные',
	'carrier.chart' : 'Чартерные',
	'carrier.busines' : 'Бизнес',
	'carrier.low_cost' : 'Low-cost',
	'carrier.avia_taxi' : 'Авиатакси',
	'carrier.gruz' : 'Грузовые',
	'carrier.spetial' : 'Специальные',
	'carrier.logo' : 'Логотип',
	'train.using_ufs' : '',
	'train.schedule_title' : 'Расписание поездов',
	'train.buy_tickets_to' : 'Купить ж/д билеты в %city%',
	'train.moscow_time' : 'Московское время',
	'train.local_time' : 'Местное время',
	'train.from_title' : 'Откуда',
	'train.to_title' : 'Куда',
	'train.common_comment' : 'Текст отзыва',
	'train.invalid_captcha' : 'Неверный код каптчи',
	'train.time_message_moscow' : 'Время по станциям указано московское',
	'train.time_message_local' : 'Местное время',
	'train.time_message_custom' : 'Для станций вне России указано местное время.<br />Для станций внутри России указано московское время.',
	'train.review_no_auth' : 'Для добавления отзыва вам необходимо зарегистрироваться или войти в систему',
	'train.review_no_records' : 'Пока нет ни одного одобренного отзыва',
	'train.popup_title' : 'Заказ',
	'train.railwaylist_msk' : 'Вокзалы Москвы',
	'train.railwaylist_spb' : 'Вокзалы Санкт-Петербурга',
	'train.mail_from' : '\"Tutu.ru | ж/д билеты\"',
	'main.about_title' : 'Авиабилеты и жд билеты с Туту.ру',
	'main.about_part_1' : '\n		<p>\n		Все больше людей осуществляют заказ жд билетов через интернет. Также растет число выбравших заказ авиабилетов онлайн. О большом количестве людей, покупающих жд билеты и авиабилеты в Сети, можно судить, к примеру, по популярности Tutu.ru. Количество посетителей сайта постоянно увеличивается за счет добавления новых и сохранения старых пользователей.\n		<\/p>\n		<noindex>\n		<p>Чтобы перевезти всех посетителей Tutu.ru, которые пришли на соответствующие разделы сайта, ежедневно будут необходимы 19 самолетов Airbus A380 и 45 поездов дальнего следования. Между прочим, Airbus A380 — самый большой на сегодняшний день пассажирский самолет, вмещающий больше полутысячи человек. Традиционно заказ жд билетов пользуется большим спросом, чем заказ авиабилетов. Поезда, как правило, более распространенный и доступный вид транспорта.\n		<\/p>\n		<p>Сегодня заказать жд билеты можно на многих сайтах, также немало интернет-ресурсов оказывают услуги по заказу авиабилетов. Как же выбрать лучшее предложение и стоит ли вообще заказывать, например, авиабилеты через интернет?\n		<\/p>\n		<p>Как показывают опросы общественного мнения, ни разу ничего не заказывали онлайн (в том числе бытовую технику, жд билеты, компьютеры, авиабилеты, различные услуги) всего 12% интернет-пользователей. При этом, по результатам тех же опросов, повторно (после первой покупки) будут заказывать больше 80% посетителей.\n		<\/p>\n		<p>Среди причин, по которым заказывать авиабилеты онлайн предпочтительнее старых способов, можно назвать удобство оплаты и сильное информационно-справочное сопровождение. То же относится и к заказу билетов на поезд. Например, в интернете вы можете выбрать места в вагоне — вплоть до номера мест, на которое вы заказываете жд билеты.\n		<\/p><\/noindex>\n	',
	'main.about_part_2' : '\n		<noindex><p>\n			Выбор большинства очевиден — предпочтения отдаются интернету. Но как заказать жд билеты, а тем более авиабилеты правильно?\n		<\/p>\n		<p>\n			Как известно, переизбыток выбора только затрудняет выбор. Среди множества сайтов, помогающих делать заказ авиабилетов или жд билетов, нужно выбрать только один. Можно пробовать самому, действуя методом проб и ошибок. А можно опять довериться мнению большинства. Помните про 19 самолетов Airbus A380 и 45 поездов дальнего следования ежедневно?\n		<\/p>\n		<p>\n			Лучшим вариантом будет постоянное сотрудничество с одним сайтом — для заказов как жд билетов, так авиабилетов. Привычный и знакомый интерфейс, а также традиционно высокий сервис позволят сделать заказ быстро и удобно.\n		<\/p>\n		<p>\n			Этот совет становится особенно актуальным, если авиабилетов или билетов на поезд осталось мало. Пробуя работать с незнакомыми сайтами, вы можете просто потерять время и в результате, например, не успеть заказать авиабилет, который необходим.\n		<\/p>\n		<p>\n			Между тем Tutu.ru также как и вы заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Для этого мы постоянно улучшаем наши механизмы заказа авиабилетов, совершенствуем интерфейс заказов жд билетов.\n		<\/p>\n		<p>\n			Уже сейчас на Tutu.ru очень легко узнать стоимость и наличие мест — как в самолетах, так и в поездах. А чтобы заказать билет (авиабилет или жд билет), нужно потратить не больше 5 минут. Достаточно выбрать нужный рейс и цену, ввести данные пассажиров и выбрать способ оплаты.\n		<\/p><\/noindex>\n	',
	'main.form_avia' : 'Авиабилеты',
	'main.form_dtrain' : 'Ж/д билеты',
	'main.form_hotels' : 'Гостиницы',
	'main.aeroexpress_sheremetevo' : 'Шереметьево',
	'main.aeroexpress_domodedovo' : 'Домодедово',
	'main.aeroexpress_vnukovo' : 'Внуково',
	'main.train_benefits' : 'Бумажный или электронный билет, что выбрать',
	'main.train_instruction' : 'Как купить электронный билет',
	'main.train_payment' : 'Способы оплаты билета',
	'train.train.schedule' : 'Расписание поездов',
	'train.train.common_bottom_navy_title' : 'жд билеты %departure% - %arrival%',
	'train.train.route_top_navy_title' : 'Маршрут поезда %departure% - %arrival%',
	'train.train.schedule_top_navy_title' : 'Годовой график поезда %departure% - %arrival%',
	'train.train.schedule_navy_title' : 'Маршрут поезда %from%',
	'train.train.schedule_meta_title' : 'Расписание движения поездов %departureStationName% - %arrivalStationName%',
	'train.train.schedule_meta_keywords' : 'Расписание движения поездов, %departureStationName% - %arrivalStationName%, %departureStationName2% - %arrivalStationName2%',
	'train.train.schedule_meta_description' : 'Расписание движения поездов: %departureStationName% - %arrivalStationName% : %departureStationName2% - %arrivalStationName2%',
	'train.train.route_meta_title' : 'Расписание поездов %departureStationName% - %arrivalStationName% : заказ жд билетов %departureStationName% - %arrivalStationName% %stationList%',
	'train.train.route_meta_keywords' : 'Расписание поездов: %departureStationName% - %arrivalStationName% : заказ жд билетов %departureStationName% - %arrivalStationName%, %stationList%',
	'train.train.route_meta_description' : 'Расписание поездов %departureStationName% - %arrivalStationName% , заказ жд билетов %departureStationName% - %arrivalStationName% %stationList%',
	'train.train.order_link' : 'Заказ жд билетов на поезд %departure% - %arrival%',
	'train.schedule.firmTrainsFilter' : 'Фирменные',
	'train.schedule.eregistration' : 'Электронная регистрация',
	'train.schedule.no_trains' : 'Ничего не найдено.',
	'train.schedule.no_trains_active_dates' : '&nbsp;Есть поезда на ',
	'train.schedule.date_url' : '<a href=\"%url%\">%title%<\/a>',
	'train.schedule.no_trains_and' : '&nbsp;и&nbsp;',
	'train.schedule.any_seats' : 'Любые места',
	'train.schedule.order_only' : 'Только заказ',
	'train.schedule.tickets_order' : 'Заказ<br />билетов',
	'train.schedule.price_from' : 'Цена от',
	'train.schedule.seats_type' : 'тип',
	'train.schedule.seats_number' : 'кол-во',
	'train.schedule.seats' : 'Места',
	'train.schedule.travelTime' : 'В пути',
	'train.schedule.arrival' : 'Прибытие',
	'train.schedule.departure' : 'Отправление',
	'train.schedule.comments' : 'Отзывы',
	'train.schedule.route' : 'Маршрут',
	'train.schedule.train_schedule' : 'Годовой график',
	'train.schedule.unknown_train' : 'Поезд не в базе',
	'train.schedule.train_trailer' : 'прицепной вагон',
	'train.schedule.order' : 'Заказать',
	'train.schedule.prev_day' : 'Предыдущий день',
	'train.schedule.next_day' : 'Следующий день',
	'train.schedule.back_route' : 'Обратный маршрут',
	'train.schedule.print_schedule' : 'Напечатать расписание',
	'train.schedule.pagination_first' : 'Первая страница',
	'train.schedule.pagination_last' : '%pageNumber% страница',
	'train.schedule.no_data_from_express' : 'Не удалось соединиться с системой «Экспресс»',
	'train.schedule.is_restricted_arrival' : 'Билеты в Калининград оформляются в специализированных кассах РЖД на вокзале',
	'train.schedule.firmTrain' : 'Фирменный поезд',
	'train.schedule.cat1_shortname' : 'Сид',
	'train.schedule.cat2_shortname' : 'Общ',
	'train.schedule.cat3_shortname' : 'Плац',
	'train.schedule.cat4_shortname' : 'Купе',
	'train.schedule.cat5_shortname' : 'Люкс',
	'train.schedule.cat6_shortname' : 'Мягк',
	'train.schedule.wordform_day1' : 'день',
	'train.schedule.wordform_day2' : 'дня',
	'train.schedule.wordform_day3' : 'дней',
	'train.schedule.no_order_train_left' : 'Поезд ушел',
	'train.schedule.no_order_no_sits' : 'Нет в продаже',
	'train.schedule.no_order_hour_before_departure' : 'Осталось меньше часа',
	'train.schedule.no_order_tooltip' : 'Скорее всего, на выбранную дату в этом поезде уже нет мест. Они могут появиться если кто-нибудь, например, сдаст билеты или снимет бронь. Лучше выбрать тот поезд, на который билеты есть сейчас или выбрать другую дату.',
	'train.schedule.no_order_price' : 'Заказ билетов на этот поезд недоступен',
	'train.schedule.warning_past_date' : 'Вы выбрали прошедшую дату %routeDate%. Попробуйте поискать билеты на <a href=\"javascript: void(0)\" rel=\"calendarTriggernavigation-date%hash%\">другой день<\/a>.%additional%',
	'train.schedule.warning_will_be_soon' : 'Продажи билетов на %routeDate% начнутся через %days% %word%. Но на <a rel=\"nofollow\" href=\"%url%\">%urlName%<\/a> вы можете сделать заказ прямо сейчас!%additional%',
	'train.schedule.warning_input_date' : 'Пожалуйста, уточните <a href=\"javascript: void(0)\" rel=\"calendarTriggernavigation-date%hash%\">дату поездки<\/a>%additional%, чтобы мы смогли найти для вас билеты.%additional%',
	'train.schedule.warning_no_trains_at_all' : 'Прямого сообщения между остановочными пунктами не найдено!<br/>\n											Вы&nbsp;можете узнать расписание поездов через станцию <a href=\"%departure_station_url%\">%departure%<\/a>\n											или через станцию <a href=\"%arrival_station_url%\">%arrival%<\/a>',
	'train.schedule.navy_title' : 'Расписание поездов %departure%  → %arrival%',
	'train.schedule.navy_title2' : 'Расписание поездов дальнего следования, билеты на поезд %departure%  → %arrival%',
	'train.schedule.navy_title3' : 'жд билеты %departure%  → %arrival%',
	'train.schedule.arrive_after_day' : 'Через %phrase%',
	'train.schedule.arrival_day1' : 'день',
	'train.schedule.arrival_day2' : '%days% дня',
	'train.schedule.arrival_day3' : '%days% дней',
	'train.schedule.no_firm_trains' : 'Фирменных поездов нет.',
	'train.schedule.buy_button' : 'Купить',
	'train.schedule.tickets_title' : 'Билеты',
	'train.schedule.tickets_description' : 'Вы можете заказать электронный жд билет<br />и железнодорожный билет на бланке РЖД.',
	'train.schedule.interests_title' : 'Пригодится',
	'train.schedule.interests_avia' : 'Cамолеты «%from% → %to%»',
	'train.schedule.interests_hotels' : 'Гостиницы в городе  %city%',
	'train.schedule.interests_taxi' : 'Такси в городе %city%',
	'train.schedule.interests_metro' : 'Метро в городе %city%',
	'train.schedule.ukraine_popup' : 'Для поездов, начальная станция которых находится на Украине нельзя купить билеты',
	'train.route.arrival_time' : 'Прибытие',
	'train.route.stopping_time' : 'Стоянка',
	'train.route.departure_time' : 'Отправление',
	'train.route.travel_time' : 'В пути',
	'train.route.station' : 'Станция',
	'train.route.milage' : 'Километраж',
	'train.main.meta_title' : 'Туту.ру',
	'train.main.meta_keywords' : 'Туту.ру',
	'train.main.meta_description' : 'Туту.ру',
	'train.main.train_navi_title' : 'Поезда',
	'train.main.station_search_example' : 'Красноярск',
	'train.main.payways' : 'Способы%tag%оплаты',
	'train.main.faq_title' : 'Частые вопросы',
	'train.main.station_schedule' : 'Расписание вокзала',
	'train.main.stations_and_routes' : 'Станции и маршруты отмечены на картах',
	'train.main.all2read' : 'Все вопросы',
	'train.main.ask2read' : 'Задать вопрос',
	'train.main.paper_ticket_notice' : '<p><b>Открыта продажа билетов на&nbsp;%date%<\/b> на&nbsp;поезда дальнего следования<\/p>\n												<p>Узнайте об открытии продаж билетов на&nbsp;ваш поезд первым:<\/p>',
	'train.main.digital_ticket_notice' : '<p><b>Электронный билет<\/b> <br />на&nbsp;поезда дальнего следования<\/p>\n												<p><a href=\"%benefitsUrl%\">Преимущества<\/a> электронного билета перед&nbsp;бумажным очевидны: <br />\n												его можно купить из любой точки планеты, оплатив любым из&nbsp;<a href=\"%paymentUrl%\">многочисленных способов<\/a>. <\/p>\n												<p><\/p>',
	'train.main.subscribe_link' : 'Подписаться на рассылку',
	'train.main.rss_link' : 'PCC-лента',
	'train.main.incity_schedule' : 'Расписание поездов %city%',
	'train.main.footer_menu_feedback' : '<b>Обратная связь<\/b>',
	'train.main.footer_menu_faq' : 'Часто задаваемые вопросы',
	'train.main.footer_menu_subscribe' : 'Подписка на рассылку',
	'train.main.footer_menu_rss' : 'РСС-лента',
	'train.main.footer_menu_ryorder' : 'Заказ жд билетов',
	'train.main.footer_menu_rules' : 'Правила работы сервиса',
	'train.main.footer_menu_payways' : 'Способы оплаты заказа',
	'train.main.footer_menu_advert' : '<b>Реклама на Туту.ру<\/b>',
	'train.main.footer_menu_informer' : 'Информер Туту.ру',
	'train.main.footer_copyright' : 'При использовании материалов ссылка на&nbsp;сайт <a href=\"http://tutu.ru\" style=\"color:#666\" >Туту.ру<\/a> обязательна.',
	'train.main.left_hotels' : 'Гостиницы',
	'train.main.left_hotels_description' : 'Бронирование отелей за&nbsp;рубежом, гостиниц в&nbsp;России и&nbsp;СНГ',
	'train.main.left_informer' : 'Информер',
	'train.main.left_informer_description' : 'Расписание поездов на вашем сайте',
	'train.main.right_popular_ways' : 'Расписания поездов дальнего следования. <b>Популярные направления<\/b>',
	'train.main.train' : 'Поезд',
	'train.main.train_schedule' : 'Годовой график',
	'train.main.train_route' : 'Маршрут поезда',
	'train.main.train_reviews' : 'Отзывы пассажиров',
	'train.main.train_departure_station' : '<span>Даты отправления<\/span> поезда со станции %stationName%',
	'train.main.moscow_time' : 'Московское время',
	'train.main.local_time' : 'Местное время',
	'train.main.train_route2' : 'Маршрут',
	'train.main.ticket_order' : 'Заказ билетов',
	'train.main.to_order' : 'Заказать',
	'train.main.search_train_title' : 'Поиск поезда',
	'train.main.search_train_meta_title' : 'Поиск поезда по номеру или названию',
	'train.main.search_train_meta_keywords' : 'Поиск поезда по номеру или названию',
	'train.main.search_train_meta_description' : 'Поиск поезда по номеру или названию',
	'train.main.schedule' : 'Расписание поездов',
	'train.main.trains_schedule_meta_title' : 'Расписание поездов: %departureCityName% - %arrivalCityName%, стоимость билета, заказ железнодорожных билетов на поезд. Купить жд билеты %departureStationName% - %arrivalStationName%',
	'train.main.trains_schedule_meta_keywords' : 'Расписание поездов, %departureCityName%, %arrivalCityName%, расписание, движения, поезда, дальнего, следования, заказ, жд билеты, железнодорожные, %departureStationName%, %arrivalStationName%, стоимость, цена, ж/д билетов',
	'train.main.trains_schedule_meta_description' : 'Расписание поездов %departureCityName% - %arrivalCityName%. Стоимость билета и заказ жд билетов %departureStationName% - %arrivalStationName%',
	'train.main.trains_schedule_station_meta_title' : 'Расписание поездов %stationName%',
	'train.main.trains_schedule_station_meta_keywords' : 'Расписание поездов, %stationName%',
	'train.main.trains_schedule_station_meta_description' : 'Расписание поездов: %stationName%',
	'train.main.trains_meta_title' : 'Расписание поездов Москва Санкт-Петербург Россия : %year% : все вокзалы. Расписание поездов дальнего следования',
	'train.main.trains_meta_keywords' : 'Расписание,поездов,дальнего,следования,Москвы,вокзалов,%year%',
	'train.main.trains_meta_description' : 'Расписание поездов всех вокзалов Москвы, России, СНГ. Расписание поездов дальнего следования %year% гг.',
	'train.main.schedule2' : 'Расписания поездов дальнего следования',
	'train.main.msk_main_phones' : '<b>Единая справочная служба железнодорожных вокзалов Москвы<\/b><br />\n												(цены на жд билеты, жд расписание, наличие жд билетов, расписание поездов дальнего следования): (495)&nbsp;266-93-33',
	'train.main.msk_region_name' : 'москва',
	'train.main.msk_region_name2' : 'Москвы',
	'train.main.spb_main_phones' : '<b>Единая справочная служба железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга<\/b><br />\n												(цены на жд билеты, жд расписание, наличие жд билетов, расписание поездов дальнего следования): (812)&nbsp;762-33-44&nbsp;(круглосуточно, платно)',
	'train.main.spb_region_name' : 'санкт-петербург',
	'train.main.spb_region_name2' : 'Санкт-Петербурга',
	'train.main.train_scheme_meta_title' : 'Расписание поездов %railwayName2% вокзала %year% | TUTU.RU - поезда дальнего следования',
	'train.main.train_scheme_meta_keywords' : 'Расписание,движения,поездов,дальнего,следования,%regionName2%,%regionName%,%railwayName%,вокзал,%railwayName2%,вокзала,%directionName%,направление,телефон,справочная',
	'train.main.train_scheme_meta_description' : 'Расписание движения поездов %railwayName2% вокзала %regionName2% на %year%, %directionName% направление. Телефон справочной %railwayName2% вокзала. Расписание поездов дальнего следования.',
	'train.main.train_digit_meta_title' : 'Электронный билет на поезд. Электронные ж/д билеты с онлайн оплатой.',
	'train.main.train_digit_meta_keywords' : 'Электронный, ж/д билет, на поезд, Онлайн, оплата, Заказ, электронных жд билетов с получением на вокзале. Online оплата. Электронные ж/д билеты на поезда дальнего следования.',
	'train.main.train_digit_meta_description' : 'Заказ электронных билетов на поезд. Онлайн оплата. Заказ электронных жд билетов с получением на вокзале. Электронные ж/д билеты на поезда дальнего следования.',
	'train.main.train_blank_meta_title' : 'TUTU.RU - Заказ железнодорожных билетов. Доставка по Москве. Заказ ж/д билетов с доставкой. Заказ электронных ж/д билетов на поезда дальнего следования',
	'train.main.train_blank_meta_keywords' : 'Заказ железнодорожных билетов. Доставка по Москве. Заказ ж/д билетов с доставкой. Заказ электронных ж/д билетов на поезда дальнего следования',
	'train.main.train_blank_meta_description' : 'Заказ железнодорожных билетов. Доставка по Москве. Заказ ж/д билетов с доставкой. Заказ электронных ж/д билетов на поезда дальнего следования',
	'train.main.ticket_description' : '\n	                                           <p>&nbsp;<\/p><p>&nbsp;<\/p>\n	                                          <h1>Электронные билеты на&nbsp;поезд на&nbsp;сайте Tutu.ru<\/h1>\n                                              <p>Электронные билеты на поезд покупают через интернет. С любого компьютера, дома или в офисе, вы можете выбрать из списка нужный вам поeзд и оформить на него подходящий билeт.<\/p>\n                                              <p>Это просто &mdash; для заказа электронных билетов на поезд укажите маршрут и дату поездки. Вы увидите расписание поeздов дальнего следования. В полученном списке будут указаны пoезда, на которые есть билeты. Достаточно найти подходящие вам места в вагоне.<\/p>\n                                              <p>Также вы можете увидеть полный список поездов, курсирующих по выбранному маршруту, включая те, на которые места закончились. В таблице с данными возможна сортировка по произвольному столбцу, будь то время отправления, время прибытия или общее время в пути. Там же можно перейти к просмотру подробного маршрута поезда, в котором указаны все остановочные пункты по пути следования, либо ознакомиться с годовым графиком выбранного состава.<\/p>\n                                              <p><a href=\"/poezda/\">Перейти к расписанию поездов дальнего следования<\/a><\/p>\n                                              <p>Оплата электронных билетов на поезд происходит онлайн &mdash; по кредитной карте или электронными деньгами.\n														Также вы можете произвести оплату в\n														<a href=\"/2read/trains_payment/trains_payment/\" target=\"_blank\">платежных терминалах<\/a> - наличными деньгами. Среди доступных терминалов такие распространенные платежные системы как Киви, Элекснет, Уникасса и другие.\n														А если хотите, к вашим услугам возможность купить электронный билет на поезд,\n														заплатив за него <a href=\"/2read/poezda_faq/trains_mobile/\" target=\"_blank\">со счета мобильного телефона (Билайн)<\/a>, необходимая сумма, конечно, должна быть вашем на счету.\n														<\/p>\n                                             <p>Время суток при этом совершенно не важно - заказ и продажа электронных\n														билетов на поезда дальнего следования производится в любое время, без выходных и перерывов на обед.<\/p>\n                                             <p>\n														<noindex>\n                                             <p>После того, как вы купили электронный ж/д билет, вы получите SMS со специальным 14-значным кодом. Этот же код электронного ж/д билета придет вам в письме по электронной почте.<\/p>\n                                                        <\/noindex><\/p>\n                                             <p>Теперь для того, чтобы сесть в пoезд, вам надо будет появиться на\n														вокзале только в день поездки. С собой обязательно иметь 14-значный код ж/д билета и документ, указанный при заказе.\n														<br /><br />\n														<\/p>\n                                             <p><a href=\"/2read/poezda/trains_rules/\" target=\"_blank\">Подробнее про покупку электронного билета на поезд<\/a>.<\/p>\n                                             <p>\n														<noindex>\n                                             <p>Получить электронный билет на поезд можно не только в кассах вокзала,\n														но и в <a href=\"/2read/ca/2read/poezda_faq/trains_tts/\" target=\"_blank\">терминалах самообслуживания (ТТС)<\/a>.\n														<\/p>\n                                                        <\/noindex><\/p>\n                                             <p><a href=\"/poezda/e-zakaz/\">Купить электронный ж/д билет &gt; &gt; &gt;<\/a>\n														<\/p>						<br><br><br><br>\n\n														<h1>Покупка обычных ж/д билетов на&nbsp;Tutu.ru (на&nbsp;бланке РЖД)<\/h1>\n														<p>Если вы хотите купить через сайт не электронный ж/д билет, а традиционный,\n														выбирайте соответствующие способы оплаты заказа ж/д билетов на бланке РЖД. На сайте достаточно сделать заказ - по вашему желанию мы производим доставку билeтов на поeзд в офисы и квартиры.\n														Деньги в этом случае вы отдаете прямо курьеру, который и привезет ваши билeты на пoезд.\n														<\/p>\n                                                         <p>Также вы можете оплатить и забрать покупку самостоятельно, из наших офисов.\n														<\/p>\n                                                         <p>Заказ и доставку билетов на поезда мы осуществляем по Москве и Санкт-Петербургу. В отличие от билeтов на бланках РЖД, электронные билеты на поезд можно получить в любой кассе РЖД на территории России\n														(на вокзале), оборудованной терминалом АСУ \"Экспресс-3\".\n														<\/p>\n                                                         <p><a href=\"/2read/poezda/trains_rules/\" target=\"_blank\">Подробнее про покупку билeтов на поезда (традиционный бланк РЖД)<\/a>\n														<\/p>\n                                                         <p>\n														<noindex>\n                                                         <p><a href=\"/poezda/zakaz/\">Купить ж/д билет на бланке &gt; &gt; &gt;<\/a>\n														<\/p>\n                                                        <br /><br />\n                                                         <p>И в том, и в другом случае мы предоставим все необходимые бухгалтерские документы на купленные у нас билеты на поезд &mdash; электронные или на бланках РЖД &mdash; мы знаем, как это бывает важно.\n														<\/p>\n                                                        <p>Кроме того, делая покупку на сайте Tutu.ru, вы можете воспользоваться нашей справочной информацией по <a href=\"/2read/trains_cars/\" target=\"_blank\">поездам дальнего следования<\/a>. Мы постарались максимально подробно ответить на наиболее частые вопросы, возникающие при заказе и покупке жд билетов:\n														как восстановить потерянный билет, возврат билетов на поезда, правила пересечения границы на поезде и т.д.\n														Для большей наглядности мы <a href=\"/2read/trains_eticket/ebilet/\" target=\"_blank\">сравниваем оба типа\n														железнодорожных билетов<\/a>: электронный билет на поезд и бумажный (бланк РЖД).\n														<\/p>\n                                                         <p><a href=\"/2read/trains_cars/\" target=\"_blank\">Перейти к справочнику по поездам дальнего следования &gt; &gt; &gt;<\/a>\n														<\/p>\n                                                         <\/noindex>',
	'train.main.eticket_description' : '\n	                                            <h1>Электронный билет на&nbsp;поезд и&nbsp;ж/д билет на&nbsp;бланке&nbsp;РЖД<\/h1>\n	                                             <p>На Tutu.ru можно сделать как заказ электронных ж/д билетов, так и заказ ж/д билетов на&nbsp;бланке &laquo;РЖД&raquo;.<\/p>\n	                                             <p>1. Выберите маршрут следования и дату.<\/p>\n	                                             <p>2. На&nbsp;открывшейся после этого странице со&nbsp;списком поездов нажмите на&nbsp;ссылку <font color=\"red\"><b>&laquo;купить&raquo;<\/b><\/font> рядом с&nbsp;выбранным поездом. Введите информацию, необходимую для оформления билетов.<\/p>\n	                                             <p>3. Оплатите билет на поезд любым удобным способом.<\/p>\n	                                             <p>Электронный ж/д билет: кредитной картой, наличными в&nbsp;платежных терминалах, и салонах Евросети, наличными в&nbsp;отделениях системы Контакт,\n												 со счета мобильного телефона &laquo;Билайн&raquo, Webmoney, Яндекс.Деньгами, по системе Money Mail или RBK-Money. После оплаты получите 14-значный код, который нужно предъявить на&nbsp;вокзале.<\/p>\n 												 <p>Билет на бланке: с&nbsp;вами по&nbsp;телефону свяжется оператор для уточнения заказа и&nbsp;условий получения билетов.<br />\n												Оформление и&nbsp;продажа осуществляется <strong>только в&nbsp;Москве и&nbsp;Санкт-Петербурге<\/strong>.<\/p>\n	                                             <p>4. Продажа ж/д билетов в&nbsp;дальнее зарубежье (за&nbsp;пределы СНГ) не&nbsp;производится.<\/p>',
	'train.station.station_field_title' : 'Станция',
	'train.station.title' : 'Станция <b>%station%<\/b>',
	'train.station.trainlist_title' : 'Расписание поездов: <b>%station%<\/b>',
	'train.station.station_information' : 'Справочная вокзала: <span>%phone%<\/span>',
	'train.station.station_information_address' : 'Адрес вокзала: <span>%address%<\/span>',
	'train.station.coordinates' : 'Координаты %longitude% %latitude%',
	'train.station.th_route' : 'Маршрут',
	'train.station.th_schedule_name' : 'График<br />движения',
	'train.station.th_arrival' : 'Прибытие',
	'train.station.th_stop_time' : 'Стоянка',
	'train.station.th_departure' : 'Отправление',
	'train.station.th_order' : 'Заказ<br />билетов',
	'train.station.th_stay' : 'Стоянка',
	'train.station.tab_trainlist_title' : 'Расписание',
	'train.station.tab_map_title' : 'На карте',
	'train.station.tab_review_title' : 'Отзывы пассажиров',
	'train.station.route' : 'Маршрут',
	'train.station.schedule' : 'Годовой график',
	'train.station.order' : 'Купить',
	'train.station.no_train' : 'Не найдено ни одного поезда',
	'train.station.nothing_found' : 'Ничего не найдено',
	'train.rules.mobiticket' : 'Покупка электронных ж/д билетов через Tutu.ru возможна только при согласии с Условиями использования сервиса, выраженного путем совершения конклюдентных действий.\n\nЕсли Вы не принимаете в полном объеме Условия использования сервиса, покупка электронных ж/д билетов через Tutu.ru не допускается.\n\n\n\nУсловия использования сервиса по покупке электронных ж/д билетов через Tutu.ru\n\n\n1. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТОВ TUTU.RU\n\n1.1. Клиент Tutu.ru обязан:\n\n1.1.1. самостоятельно ознакомиться с правилами и инструкциями по покупке электронных ж/д билетов на сайте www.tutu.ru;\n\n1.1.2. соблюдать все правила и инструкции Tutu.ru и партнеров, в том числе, но не ограничиваясь этим, договор-оферту партнеров (http://railroad.mobiticket.ru/page.php?page=railroad_oferta);\n\n1.1.3. оплачивать электронные ж/д билеты в соответствии с тарифами и сервисными сборами РЖД и партнеров Tutu.ru по продаже электронных билетов, а также сервисными сборами Tutu.ru, указанными на сайте www.tutu.ru в виде единой цены за билет;\n\n\n2. ПРАВА TUTU.RU\n\n2.1. Tutu.ru имеет право:\n\n2.1.1. в одностороннем порядке отказать Клиенту в приобретении электронного билета через сайт www.tutu.ru, в том числе в случае нарушения Клиентом правил и инструкций по покупке электронных билетов, но не ограничиваясь этим;\n\n2.2. изменять условия использования сервиса без предварительного уведомления.\n\n\n3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ\n\n3.1. Tutu.ru обязуется заботиться о конфиденциальности личной информации, предоставленной пользователем при покупке билетов.\n\n3.2. Факт пользования услугами Tutu.ru подтверждает согласие Клиента на использование номера его мобильного телефона и адреса его электронной почты в сети Интернет (E-mail) для направления ему информации по электронной почте или SMS, признаваемой Tutu.ru ценной для Клиента.\n\n3.3. За предоставление Клиентом неверных номеров телефонов Tutu.ru ответственности не несет.\n\n\n4. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ\n\n4.1. Покупая билеты через Tutu.ru, Клиент соглашается с ценами, указанными на сайте. Цены включают стоимость билетов согласно тарифам и сервисным сборам РЖД и партнеров Tutu.ru по продаже электронных билетов, сервисные сборы Tutu.ru.\n\n4.2. Tutu.ru вправе изменять по своему усмотрению стоимость собственного сервисного сбора за предоставляемые услуги.\n\n4.3. Tutu.ru не несет ответственности за изменения тарифов и сервисных сборов со стороны РЖД и партнеров.\n\n\n5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ\n\n5.1. Tutu.ru  не несет ответственности за надлежащее функционирование сотовой сети и доступность отдельных сегментов сети Интернет в ходе покупки электронных билетов.\n\n5.2. Tutu.ru не несет ответственности за надлежащую работу компаний-партнеров.\n\n5.3. Клиент принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с покупкой электронных билетов.\n\n5.4. Tutu.ru не несет ответственности за любые убытки и моральный вред, понесенные Клиентом в результате ошибочного понимания или непонимания Клиентом информации о порядке получения и использования электронных  билетов.\n	',
	'train.scheme.07.address' : '<b>Адрес:<\/b> Павелецкая пл., 1 (<a href=\"%url%\">м. «Павелецкая»<\/a>).',
	'train.scheme.07.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													в центральную и южную части России, в&nbsp;Казахстан и&nbsp;Поволжье, на&nbsp;Северный Кавказ и&nbsp;в&nbsp;Азербайджан.',
	'train.scheme.07.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;950-37-00 (круглосуточно)<br/><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;235-12-14<br /><br />\n													<b>Стол находок:<\/b> (495)&nbsp;235-69-19<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;235-91-05<br />',
	'train.scheme.07.railway_name' : 'Павелецкого вокзала',
	'train.scheme.07.direction_name' : 'Павелецкое направление',
	'train.scheme.07.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Павелецкого вокзала',
	'train.scheme.07.railway_name3' : 'Павелецкий',
	'train.scheme.07.railway_name2' : 'Павелецкого',
	'train.scheme.07.direction_name2' : 'Павелецкое',
	'train.scheme.07.' : '',
	'train.scheme.06.address' : '<b>Адрес:<\/b> Комсомольская пл., 3 (<a href=\"%url%\">м. «Комсомольская»<\/a>).',
	'train.scheme.06.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на северо-запад России, в&nbsp;Эстонию и&nbsp;Финляндию.',
	'train.scheme.06.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;262-91-43 (круглосуточно)<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;262-98-76<br /><br />\n													<b>Зал официальных делегаций:<\/b> (495)&nbsp;975-43-15<br />',
	'train.scheme.06.railway_name' : 'Ленинградского вокзала',
	'train.scheme.06.direction_name' : 'Ленинградское направление',
	'train.scheme.06.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Ленинградского вокзала',
	'train.scheme.06.railway_name3' : 'Ленинградский',
	'train.scheme.06.railway_name2' : 'Ленинградского',
	'train.scheme.06.direction_name2' : 'Ленинградское',
	'train.scheme.06.' : '',
	'train.scheme.21.address' : '<b>Адрес:<\/b> наб. Обводного канала, 120 (<a href=\"%url%\">м. «Балтийская«<\/a>).',
	'train.scheme.21.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													В пригородном сообщении с Балтийского вокзала пассажиры отправляются в&nbsp;населенные пункты Гатчина, Петергоф, Кингисепп, Лебяжье, Калище&nbsp;и&nbsp;др.',
	'train.scheme.21.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (812)&nbsp;457-28-59',
	'train.scheme.21.railway_name' : 'Балтийского вокзала',
	'train.scheme.21.direction_name' : 'Балтийское направление',
	'train.scheme.21.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Балтийского вокзала',
	'train.scheme.21.railway_name3' : 'Балтийский',
	'train.scheme.21.railway_name2' : 'Балтийского',
	'train.scheme.21.direction_name2' : 'Балтийское',
	'train.scheme.21.' : '',
	'train.scheme.09.address' : '<b>Адрес:<\/b> пл. Савеловского Вокзала, 2 (<a href=\"%url%\">м. «Савеловская»<\/a>).',
	'train.scheme.09.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													Сейчас с вокзала отправляются только пригородные электропоезда до&nbsp;Лобни, Дмитрова, Дубны, Савелово, а&nbsp;также&nbsp;аэроэкспрессы до&nbsp;аэропорта Шереметьево.',
	'train.scheme.09.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (499)&nbsp;973-84-82, (495)&nbsp;266-89-61<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;685-90-00<br />',
	'train.scheme.09.railway_name' : 'Савеловского вокзала',
	'train.scheme.09.direction_name' : 'Савеловское направление',
	'train.scheme.09.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Савеловского вокзала',
	'train.scheme.09.railway_name3' : 'Савеловский',
	'train.scheme.09.railway_name2' : 'Савеловского',
	'train.scheme.09.direction_name2' : 'Савеловское',
	'train.scheme.09.' : '',
	'train.scheme.22.address' : '<b>Адрес:<\/b> Загородный пр., 52.',
	'train.scheme.22.where' : '',
	'train.scheme.22.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (812)&nbsp;457-59-39<br /><br />\n													<b>Дежурный по  вокзалу:<\/b> (812)&nbsp;768-59-39<br /><br />\n													<b>Пункт милиции на вокзале:<\/b> (812)&nbsp;768-53-42<br /><br />\n													<b>Багажное  отделение  на вокзале:<\/b> (812)&nbsp;768-57-93<br />',
	'train.scheme.22.railway_name' : 'Витебского вокзала',
	'train.scheme.22.direction_name' : 'Витебское направление',
	'train.scheme.22.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Витебского вокзала',
	'train.scheme.22.railway_name3' : 'Витебский',
	'train.scheme.22.railway_name2' : 'Витебского',
	'train.scheme.22.direction_name2' : 'Витебское',
	'train.scheme.22.' : '',
	'train.scheme.24.address' : '<b>Адрес:<\/b> Невский проспект, 85.',
	'train.scheme.24.where' : '',
	'train.scheme.24.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (812)&nbsp;457-44-28<br /><br />\n													<b>Дежурный по  вокзалу:<\/b> (812)&nbsp;768-88-13<br /><br />\n													<b>Пункт милиции на вокзале:<\/b> (812) 768-44-30, (812) 768-44-17<br /><br />\n													<b>Багажное  отделение на  вокзале:<\/b> (812) 768-54-22<br />',
	'train.scheme.24.railway_name' : 'Московского вокзала',
	'train.scheme.24.direction_name' : 'Московское направление',
	'train.scheme.24.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Московского вокзала',
	'train.scheme.24.railway_name3' : 'Московский',
	'train.scheme.24.railway_name2' : 'Московского',
	'train.scheme.24.direction_name2' : 'Московское',
	'train.scheme.24.' : '',
	'train.scheme.25.address' : '<b>Адрес:<\/b> Площадь Ленина, 6.',
	'train.scheme.25.where' : '',
	'train.scheme.25.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (812)&nbsp;436-67-46<br /><br />\n													<b>Дежурный по  вокзалу:<\/b> (812)&nbsp;768-76-87<br /><br />\n													<b>Линейный отдел милиции:<\/b> (812)&nbsp;768-74-32<br /><br />\n													<b>Справочная служба:<\/b> (812)&nbsp;768-79-00<br />',
	'train.scheme.25.railway_name' : 'Финляндского вокзала',
	'train.scheme.25.direction_name' : 'Финляндское направление',
	'train.scheme.25.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Финляндского вокзала',
	'train.scheme.25.railway_name3' : 'Финляндский',
	'train.scheme.25.railway_name2' : 'Финляндского',
	'train.scheme.25.direction_name2' : 'Финляндское',
	'train.scheme.25.' : '',
	'train.scheme.04.address' : '<b>Адрес:<\/b> пл. Киевского Вокзала, 2 (<a href=\"%url%\">м. «Киевская»<\/a>).',
	'train.scheme.04.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на  запад и&nbsp;юго-запад России, на&nbsp;Украину и&nbsp;в&nbsp;Молдавию, в&nbsp;Болгарию и&nbsp;Грецию.',
	'train.scheme.04.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (499)&nbsp;240-70-71 (круглосуточно), (499)&nbsp;240-04-15, (499)&nbsp;240-11-15<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (499)&nbsp;240-73-39<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (499)&nbsp;240-75-42<br /><br />\n													<b>Камера хранения:<\/b> (499)&nbsp;240-79-85<br /><br />\n													<b>Стол находок:<\/b> (499)&nbsp;240-79-85<br /><br />\n													<b>Зал официальных делегаций:<\/b> (499)&nbsp;240-70-01<br />',
	'train.scheme.04.railway_name' : 'Киевского вокзала',
	'train.scheme.04.direction_name' : 'Киевское направление',
	'train.scheme.04.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Киевского вокзала',
	'train.scheme.04.railway_name3' : 'Киевский',
	'train.scheme.04.railway_name2' : 'Киевского',
	'train.scheme.04.direction_name2' : 'Киевское',
	'train.scheme.04.' : '',
	'train.scheme.05.address' : '<b>Адрес:<\/b> ул. Земляной Вал, 29 (<a href=\"%url%\">м. «Курская»<\/a>).',
	'train.scheme.05.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													в центральную и&nbsp;южную часть России, юго-восточную часть Украины, в&nbsp;Крым и&nbsp;на&nbsp;Кавказ.',
	'train.scheme.05.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;266-53-10 (круглосуточно), (495)&nbsp;917-31-52, (495)&nbsp;916-20-03<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;266-53-45<br /><br />\n													<b>Стол забытых вещей:<\/b> (495)&nbsp;266-54-70<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;266-52-43, (495)&nbsp;266-57-79, (495)&nbsp;266-44-09<br /><br />',
	'train.scheme.05.railway_name' : 'Курского вокзала',
	'train.scheme.05.direction_name' : 'Курское направление',
	'train.scheme.05.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Курского вокзала',
	'train.scheme.05.railway_name3' : 'Курский',
	'train.scheme.05.railway_name2' : 'Курского',
	'train.scheme.05.direction_name2' : 'Курское',
	'train.scheme.05.' : '',
	'train.scheme.08.address' : '<b>Адрес:<\/b> пл. Рижского Вокзала, 2 (<a href=\"%url%\">м. «Рижская»<\/a>).',
	'train.scheme.08.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на запад России и&nbsp;в&nbsp;Латвию.',
	'train.scheme.08.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;631-15-88, (495)&nbsp;266-85-12 (круглосуточно), (495)&nbsp;266-85-00<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;266-81-72<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;266-81-30<br /><br />\n													<b>Контейнерные перевозки:<\/b> (495)&nbsp;631-06-51 (по рабочим), (495)&nbsp;266-85-88 (по выходным)<br /><br />\n													<b>Камера хранения:<\/b> (495)&nbsp;266-62-30<br /><br />\n													<b>Стол находок:<\/b> (495)&nbsp;266-62-30<br />',
	'train.scheme.08.railway_name' : 'Рижского вокзала',
	'train.scheme.08.direction_name' : 'Рижское направление',
	'train.scheme.08.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Рижского вокзала',
	'train.scheme.08.railway_name3' : 'Рижский',
	'train.scheme.08.railway_name2' : 'Рижского',
	'train.scheme.08.direction_name2' : 'Рижское',
	'train.scheme.08.' : '',
	'train.scheme.03.address' : '<b>Адрес:<\/b> Комсомольская пл., 2 (<a href=\"%url%\">м. «Комсомольская»<\/a>).',
	'train.scheme.03.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на юг, восток и юго-восток России, на&nbsp;Урал и&nbsp;Алтай, Кубань и&nbsp;Северный Кавказ, в&nbsp;Татарстан, Башкортостан, Чувашию, Мордовию, в&nbsp;Казахстан и&nbsp;Среднюю Азию.',
	'train.scheme.03.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;266-23-00 (многоканальный), (499)&nbsp;264-66-56<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;266-28-48<br /><br />\n													<b>Стол забытых вещей:<\/b> (495)&nbsp;266-35-94<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;266-21-09, (495)&nbsp;266-21-84<br /><br />\n													<b>Багажная касса:<\/b> (495)&nbsp;266-21-49<br /><br />\n													<b>Камера хранения:<\/b> (495)&nbsp;266-25-20, (495)&nbsp;266-35-94<br />',
	'train.scheme.03.railway_name' : 'Казанского вокзала',
	'train.scheme.03.direction_name' : 'Казанское направление',
	'train.scheme.03.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Казанского вокзала',
	'train.scheme.03.railway_name3' : 'Казанский',
	'train.scheme.03.railway_name2' : 'Казанского',
	'train.scheme.03.direction_name2' : 'Казанское',
	'train.scheme.03.' : '',
	'train.scheme.01.address' : '<b>Адрес:<\/b> пл. Тверская Застава, 7 (<a href=\"%url%\">м. «Белорусская»<\/a>).',
	'train.scheme.01.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на запад и юго-запад России, в&nbsp;Белоруссию, Германию, Польшу, Литву, Чехию, Словакию, Австрию, Венгрию.',
	'train.scheme.01.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;266-03-00 (круглосуточно), (495)&nbsp;251-60-93, (499)&nbsp;973-81-91<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (499)&nbsp;973-85-57<br /><br />\n													<b>Стол забытых вещей:<\/b> (499)&nbsp;973-22-38<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (499)&nbsp;973-84-94<br /><br />\n													<b>Багажная касса:<\/b> (499)&nbsp;973-89-36<br />',
	'train.scheme.01.railway_name' : 'Белорусского вокзала',
	'train.scheme.01.direction_name' : 'Белорусское направление',
	'train.scheme.01.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Белорусского вокзала',
	'train.scheme.01.railway_name3' : 'Белорусский',
	'train.scheme.01.railway_name2' : 'Белорусского',
	'train.scheme.01.direction_name2' : 'Белорусское',
	'train.scheme.01.' : '',
	'train.scheme.10.address' : '<b>Адрес:<\/b> Комсомольская пл., 5 (<a href=\"%url%\">м. «Комсомольская»<\/a>).',
	'train.scheme.10.where' : '<b>Куда можно уехать поездами дальнего следования:<\/b><br />\n													на север и северо-восток России, в&nbsp;Сибирь и&nbsp;на&nbsp;Дальний Восток, в&nbsp;Китай и&nbsp;Монголию.',
	'train.scheme.10.phones' : '<b>Телефоны справочной службы:<\/b> (495)&nbsp;266-63-00 (круглосуточно), (495)&nbsp;621-08-17, (495)&nbsp;621-59-14<br /><br />\n													<b>Дежурный по вокзалу:<\/b> (495)&nbsp;266-93-20<br /><br />\n													<b>Багажное отделение:<\/b> (495)&nbsp;266-61-23, (495)&nbsp; 266-61-77<br /><br />\n													<b>Стол находок:<\/b> (495)&nbsp;266-83-10<br />',
	'train.scheme.10.railway_name' : 'Ярославского вокзала',
	'train.scheme.10.direction_name' : 'Ярославское направление',
	'train.scheme.10.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Ярославского вокзала',
	'train.scheme.10.railway_name3' : 'Ярославский',
	'train.scheme.10.railway_name2' : 'Ярославского',
	'train.scheme.10.direction_name2' : 'Ярославское',
	'train.scheme.10.' : '',
	'train.scheme.23.address' : '<b>Адрес:<\/b> Заневский проспект, 73.',
	'train.scheme.23.where' : '',
	'train.scheme.23.phones' : '<b>Телефон справочной службы:<\/b> (812)&nbsp;436-53-10<br /><br />\n													<b>Дежурный по  вокзалу:<\/b> (812)&nbsp;436-53-04<br /><br />\n													<b>Справочное бюро вокзала:<\/b> (812)&nbsp;436-53-10<br />',
	'train.scheme.23.railway_name' : 'Ладожского вокзала',
	'train.scheme.23.direction_name' : 'Ладожское направление',
	'train.scheme.23.from_railway_name' : 'Расписание поездов с Ладожского вокзала',
	'train.scheme.23.railway_name3' : 'Ладожский',
	'train.scheme.23.railway_name2' : 'Ладожского',
	'train.scheme.23.direction_name2' : 'Ладожское',
	'train.scheme.23.' : '',
	'train.category.top1' : 'верхнее',
	'train.category.top2' : 'верхних',
	'train.category.top3' : 'верхних',
	'train.category.bottom1' : 'нижнее',
	'train.category.bottom2' : 'нижних',
	'train.category.bottom3' : 'нижних',
	'train.category.seats_from_to' : 'в промежутке от %from% до %to%',
	'train.category.seat_form1' : 'место',
	'train.category.seat_form2' : 'места',
	'train.category.seat_form3' : 'мест',
	'train.category.ticket_form1' : 'билет',
	'train.category.ticket_form2' : 'билета',
	'train.category.ticket_form3' : 'билетов',
	'train.category.with_laundry' : 'с бельем',
	'train.category.seats_notice_select1' : 'о',
	'train.category.seats_notice_select2' : 'ы',
	'train.category.seats_notice_seat1' : 'о',
	'train.category.seats_notice_seat2' : 'а',
	'train.category.seats_notice' : 'Выбран%end1% %seats% мест%end2% в %carNum% вагоне',
	'train.category.top_block_car_seats' : 'Места: %seats%',
	'train.category.top_block_car_oneseat' : 'Место: %seats%',
	'train.category.car_info' : '№%carNumber%, %carType%.',
	'train.wizard_errors.1-noOrder' : 'Произошла внутренняя ошибка',
	'train.wizard_errors.1-noTickets' : 'Нет билетов на выбранный вами поезд',
	'train.wizard_errors.1-noValidTickets' : 'Билеты на места для инвалидов можно купить только в специальных кассах ж/д вокзалов',
	'train.wizard_errors.1-notAllSeats' : 'Вам необходимо либо выбрать все места на схеме вагона, либо не указывать на схеме вагона ни одного места',
	'train.wizard_errors.1-wrongAcmd' : 'Выбранное размещение не соответствует выбранному вагону',
	'train.wizard_errors.1-cantOrderLaundry' : 'У выбранного типа вагона нельзя заказать билет с постельным бельем',
	'train.wizard_errors.1-cantOrderWithoutLaundry' : 'У выбранного типа вагона нельзя заказать билет без постельного белья',
	'train.wizard_errors.1-noSeatsWithSelectedFilters' : 'По указанным вами требованиям мест нет. Попробуйте смягчить условия поиска —\n										указать другую комбинацию верхних и нижних мест, убрать галочку «в одном купе» или «не у туалета».\n										Также вы можете выбрать места на схеме вагона.',
	'train.wizard_errors.1-seatsWereTaken' : 'К сожалению, свободные места удовлетворяющие вышему выбору, закончились',
	'train.wizard_errors.1-plazsectionAndWcFilter' : 'Нельзя выбрать места в одной секции плацкарта с включенным фильтром «не у туалета»',
	'train.wizard_errors.1-tooMuchSeatsInPlazsection' : 'В одной секции плацкарта не может быть больше 6 мест',
	'train.wizard_errors.1-tooMuchSeatsInCoupe' : 'В купе нельзя выбрать больше 4 мест',
	'train.wizard_errors.1-tooMuchSeatsInLuxCoupe' : 'В купе мягкого вагона всего 2 места',
	'train.wizard_errors.2-notChild' : 'Вы указали, что %fio% (билет №%ticket%) старше 9 лет. По правилам РЖД детский билет можно купить только для ребенка 9 лет или младше.',
	'train.wizard_errors.2-emptyField' : 'Поля фамилии, имени и отчества (билет №%ticket%) обязательны для заполнения',
	'train.wizard_errors.2-birthDate' : 'Дата рождения для детского билета (билет №%ticket%) обязательна и должна быть в формате ДД.ММ.ГГГГ',
	'train.wizard_errors.errorDocNum' : 'Вы ошиблись при вводе номера документа (билет №%ticket%). ',
	'train.wizard_errors.processingError' : 'К сожалению, нашей системе не удалось оформить заказ. Пожалуйста, повторите запрос еще раз. Если ошибка не исчезает, пожалуйста, сообщите администраторам сервиса.',
	'train.wizard_errors.3-wrongCallTime' : 'Некорректное время звонка',
	'train.wizard_errors.4-rejectAgreement' : 'Вам нужно согласиться с условиями использования сервиса',
	'train.wizard_errors.5-documentError' : 'Пожалуйста, <a href=\"%url%\">проверьте указанные вами паспортные данные<\/a>',
	'train.wizard_errors.5-unknownError' : 'К сожалению, нашей системе не удалось оформить заказ.<br/>\n										Пожалуйста, <a href=\"%url%\">повторите<\/a> запрос еще раз.<br/>\n										Если ошибка не исчезает, пожалуйста, сообщите администраторам сервиса.<br/>',
	'train.wizard_errors.common-emptyFields' : 'Вы заполнили не все необходимые поля либо заполнили их с ошибками',
	'train.wizard_errors.common-wrongData' : 'Неверные данные',
	'train.wizard_errors.eveningOrder' : 'При заказе на сегодня после 18-00 по московскому времени возможно приобрести только электронный жд билет.',
	'train.wizard_errors.trainLeft' : 'Поезд ушёл.',
	'train.wizard_errors.trainLeftSoon' : 'Поезд отправляется меньше чем через час. Продажа билетов закрыта.',
	'train.wizard_errors.pastDateOrder' : 'Нельзя сделать заказ билетов на прошедшую дату',
	'train.wizard_errors.processedOrder' : 'Этот заказ уже обрабатывается. Пожалуйста, оформите новый заказ или свяжитесь с оператором для изменения отправленного. Телефон службы поддержки: %phone%',
	'train.order.5years_baby_link' : 'Если с вами едет ребенок до 5 лет без занятия отдельного места, ознакомьтесь с инструкцией',
	'train.order.timeout_error' : 'Время, выделенное на оформление заказа, истекло!',
	'train.order.sex_type_male' : 'Мужские',
	'train.order.sex_type_female' : 'Женские',
	'train.order.sex_type_mixed' : 'Смешанные',
	'train.order.sex_postfix' : 'места',
	'train.order.error_missing_params' : 'Неверный набор параметров',
	'train.order.error_in_generation' : 'Ошибка при обработке шаблона',
	'train.order.plazcard_only_message' : 'Только для плацкарта',
	'train.order.laundry_message' : 'Билет с постельным бельем нельзя заказать в сидячие и общие вагоны.\n											Для вагонов класса люкс (мягкий) или купе стоимость белья уже включена в билет',
	'train.order.invalid_seats' : 'В данный момент места для инвалидов заказать нельзя',
	'train.order.no_seats_map' : 'Выбор на схеме недоступен',
	'train.order.car_toggle_number' : 'Вагон: ',
	'train.order.any_acmd' : 'Любое',
	'train.order.route' : 'Маршрут',
	'train.order.departure' : 'Отправление',
	'train.order.arrival' : 'Прибытие',
	'train.order.travelTime' : 'время в пути',
	'train.order.train' : 'Поезд',
	'train.order.step1_title' : 'Выбор вагона и мест',
	'train.order.passengers' : 'Пассажиров',
	'train.order.ticket_number_alert' : 'Заказ на <span id=\"pnumber\"><\/span> пассажиров доступен только <b>при покупке <a href=\"%ticket_url%\" target=\"_blank\">билетов на бланке РЖД<\/a><\/b>.',
	'train.order.tip_more' : 'Подробно',
	'train.order.tip_less' : 'Кратко',
	'train.order.error_popup_title' : 'Вы ошиблись при заполнении данных пассажиров',
	'train.order.ticket_tip_moreinfo' : 'В одном заказе электронных билетов может быть оформлено не более 4 проездных документов (билетов) с указанием персональных данных 4 пассажиров.',
	'train.order.car_type' : 'Тип вагона',
	'train.order.ticket_price' : 'Стоимость<br />билета, р.',
	'train.order.seats' : 'Мест',
	'train.order.seats_all' : 'всего',
	'train.order.seats_top' : 'верх',
	'train.order.seats_bottom' : 'низ',
	'train.order.car' : 'Вагон',
	'train.order.seats_left_label' : 'Места',
	'train.order.show_schema' : 'Выбрать вагон и места на схеме',
	'train.order.hide_schema' : 'Убрать схему',
	'train.order.msk_time' : ' по <a class=\"msk\" href=\"javascript:void(0);\">Московскому<\/a> времени',
	'train.order.ticket_form1' : 'билет',
	'train.order.ticket_form2' : 'билета',
	'train.order.ticket_form3' : 'билетов',
	'train.order.topseat_form1' : 'нижнее',
	'train.order.topseat_form2' : 'нижних',
	'train.order.bottomseat_form1' : 'верхнее',
	'train.order.bottomseat_form2' : 'верхних',
	'train.order.and' : 'и',
	'train.order.date_with_time' : '%date% в %time%',
	'train.order.accommodation_plazsection' : 'в одном отсеке плацкарта',
	'train.order.accommodation_plazcoupe' : 'не боковые',
	'train.order.accommodation_coupe' : 'в одном купе',
	'train.order.accommodation_not_near_wc' : 'не у туалета',
	'train.order.accommodation_any' : 'любое расположение',
	'train.order.accommodation_with_laundry' : 'с бельем',
	'train.order.top_links_faq' : 'Справочная',
	'train.order.top_links_instruction' : 'Инструкция по приобретению билетов',
	'train.order.top_links_payways' : 'Способы оплаты',
	'train.order.top_links_rules' : 'Правила работы сервиса',
	'train.order.top_block_car' : 'Вагон:',
	'train.order.car_number' : 'Номер вагона',
	'train.order.accomodation' : 'Расположение',
	'train.order.car_with_number' : '%number% вагон',
	'train.order.with_laundry' : 'C бельём',
	'train.order.yes' : 'Да',
	'train.order.no' : 'Нет',
	'train.order.seat_types' : 'Тип мест',
	'train.order.seat_accomodation' : 'Размещение',
	'train.order.preffered_seats' : 'Предпочитаемые места',
	'train.order.from' : 'С',
	'train.order.to' : 'по',
	'train.order.doc_type_inner' : 'Паспорт РФ',
	'train.order.doc_type_birth' : 'Свидетельство о рождении',
	'train.order.doc_type_foreign' : 'Иностранный паспорт',
	'train.order.doc_type_outer' : 'Заграничный паспорт РФ',
	'train.order.doc_type_military' : 'Военный билет',
	'train.order.doc_type_sailor' : 'Паспорт моряка',
	'train.order.ticket_type_full' : 'Взрослый',
	'train.order.ticket_type_child' : 'Детский',
	'train.order.ticket_type_benefit' : 'Льготный',
	'train.order.step2_title' : 'Заполните данные пассажиров',
	'train.order.fio' : 'ФИО',
	'train.order.doc' : 'Документ',
	'train.order.birthdate' : 'Дата рождения',
	'train.order.ticket_title' : '<b>Билет %number%<\/b>',
	'train.order.example_fname' : 'Имя',
	'train.order.example_mname' : 'Отчество',
	'train.order.example_lname' : 'Фамилия',
	'train.order.advice_text' : 'Введите корректное значение номера документа по примеру: <span>%example%<\/span>',
	'train.order.sex_male_error' : 'Мужское отчество не может оканчиваться на \"-вна\"',
	'train.order.sex_female_error' : 'Женское отчество не может оканчиваться на \"-вич\"',
	'train.order.sex_warning_male1' : 'Внимание! Выбрано место в купе для мужчин',
	'train.order.sex_warning_male2' : 'Внимание! Выбраны места в купе для мужчин',
	'train.order.sex_warning_female1' : 'Внимание! Выбрано место в купе для женщин',
	'train.order.sex_warning_female2' : 'Внимание! Выбраны места в купе для женщин',
	'train.order.step3_title' : 'Выберите тип билета и способ оплаты',
	'train.order.step3_blank_only_title' : 'Выберите способ оплаты',
	'train.order.eticket_ticket_title' : 'Электронный билет',
	'train.order.eticket_ticket_description' : 'Выдается на вокзалах в кассах РЖД в любом городе РФ.',
	'train.order.paywayList' : 'Оплачивается:',
	'train.order.eticket_error' : 'Покупка электронного билета временно недоступна.\n											Eсли вам нужен именно электронный билет, попробуйте <a href=\"%link%\">обновить<\/a> страницу',
	'train.order.no_eticket' : 'В одном заказе электронных билетов может быть оформлено не более 4 билетов\n											с указанием персональных данных 4 пассажиров.',
	'train.order.eticket_verification_error' : 'Детские билеты на&nbsp;выбранный поезд могут продаваться со&nbsp;специальными скидками.\n											Поэтому точная стоимость с&nbsp;учетом скидок указывается в&nbsp;момент оплаты.',
	'train.order.blank_ticket_title' : 'Билет на бланке РЖД',
	'train.order.blank_ticket_location' : 'Вы заказываете и получаете билеты в ',
	'train.order.blank_ticket_description' : 'Оформление и продажа осуществляется <span style=\"color:#c00;\">только в Москве и Санкт-Петербурге<\/span>. Оплачивается:',
	'train.order.blank_comment' : 'Доставка курьером по Москве и Санкт-Петербургу на дом и в офис, либо самовывоз из офиса Туту.ру.',
	'train.order.payway_summ' : 'Итого:',
	'train.order.pay_word' : 'Оплата',
	'train.order.ticket_how2pay' : 'как оплатить?',
	'train.order.payway_TRANSCRED_title' : 'VISA, EuroCard/MasterCard',
	'train.order.payway_TRANSCRED_description' : '<img style=\"float: left;margin-right: 5px;\" src=\"http://localhost.localdomain/images2/train/money/TRANSCRED.png\" /> Электронный кошелёк Platron с моментальным пополнением банковской картой',
	'train.order.payway_RBKMONEY_title' : 'RBK-money',
	'train.order.payway_RBKMONEY_description' : '',
	'train.order.payway_WEBMONEY_title' : 'Webmoney',
	'train.order.payway_WEBMONEYR_title' : 'Webmoney',
	'train.order.payway_WEBMONEYU_title' : 'Webmoney',
	'train.order.payway_WEBMONEYZ_title' : 'Webmoney',
	'train.order.payway_WEBMONEY_description' : '',
	'train.order.payway_YANDEXMONEY_title' : 'Яндекс.деньгами',
	'train.order.payway_YANDEXMONEY_description' : '',
	'train.order.payway_BEELINEMK_title' : 'С мобильного телефона абонентам <span class=\"nowrap\"> <img src=\"http://localhost.localdomain/images2/train/money/BEELINEMK.png\" /> Билайн<\/span>',
	'train.order.payway_BEELINEMK_description' : '',
	'train.order.payway_CASH_title' : 'Наличными в платежных терминалах, киосках, салонах связи:',
	'train.order.payway_CASH_description' : 'В терминалах QIWI, Уникасса, Элекснет, ComePay, салонах Евросеть, банкоматах Мастер-Банка, банковских отделениях CONTACT',
	'train.order.payway_MOBW_title' : 'Мобильным кошельком',
	'train.order.payway_CONTACT_title' : 'В банковских отделениях системы денежных переводов CONTACT',
	'train.order.payway_CONTACT_description' : '',
	'train.order.payway_MONEYMAILRU_title' : 'Деньги@Mail.ru',
	'train.order.payway_MONEYMAILRU_description' : 'Для оплаты необходимо указать email, на который зарегистрирован кошелёк.',
	'train.order.payway_cash_courier_title' : 'Наличными курьеру',
	'train.order.payway_cash_courier_description' : '',
	'train.order.payway_cash_office_title' : 'Наличными в офисе агентства',
	'train.order.payway_cash_office_description' : '',
	'train.order.payway_credit_card_title' : 'Банковской картой',
	'train.order.payway_credit_card_description' : 'в офисе агентства',
	'train.order.city_moscow' : 'Москва',
	'train.order.city_spb' : 'Санкт-Петербург',
	'train.order.ticket_genetive_form1' : 'билета',
	'train.order.ticket_genetive_form2' : 'билетов',
	'train.order.ticket_genetive_form3' : 'билетов',
	'train.order.price_currency' : '%number% руб.',
	'train.order.rubles' : 'руб.',
	'train.order.number' : '№',
	'train.order.step4_title' : 'Оставьте контактную информацию',
	'train.order.form_surname' : 'Фамилия',
	'train.order.form_name' : 'Имя',
	'train.order.form_email' : 'Электронная почта',
	'train.order.form_mobile' : 'Мобильный телефон',
	'train.order.form_calltime' : 'Удобное время звонка',
	'train.order.step4_confirm_title' : 'Подтвердите заказ',
	'train.order.form_train' : 'Поезд',
	'train.order.form_ticket' : 'Билет',
	'train.order.form_pay' : 'Оплата',
	'train.order.form_city' : 'Город покупки билета',
	'train.order.form_delivery_address' : 'Адрес доставки',
	'train.order.form_address_metro' : 'Станция метро',
	'train.order.form_address_street' : 'Улица',
	'train.order.form_address_home' : 'Дом',
	'train.order.form_address_block' : 'Блок',
	'train.order.form_address_apps' : 'Квартира',
	'train.order.form_address_office' : 'Офис',
	'train.order.form_comment' : 'Комментарий к заказу',
	'train.order.form_seat' : 'Место',
	'train.order.form_seats' : 'Места',
	'train.order.summ_label' : 'Сумма к оплате',
	'train.order.service_conditions' : 'Условия использования сервиса Туту.ру',
	'train.order.conditions_confirm' : 'Я соглашаюсь с условиями использования сервиса Туту.ру',
	'train.order.field_error' : 'Ошибка в поле ',
	'train.order.fields_error' : 'Ошибки в полях: ',
	'train.order.redirect' : 'Переход к процессингу заказа',
	'train.order.success_title' : 'Ваш заказ успешно завершен',
	'train.order.success_text' : 'Ваш заказ успешно завершен, на ваш адрес отправлено письмо',
	'train.order.cancel_title' : 'Заказ отменен',
	'train.order.cancel_text' : 'Повторное резервирование с теми же параметрами невозможно в течение 60 минут (с момента первого заказа), либо до осуществления возврата на этот заказ<br/>\n											Если оплатить сделанный ранее заказ не представляется возможным, то можно попробовать оформить <a href=\"%orderUrl%\">новую заявку в другой вагон<\/a>.',
	'train.order.step1_meta_title' : 'Tutu.ru - Выбор мест',
	'train.order.step1_meta_keywords' : 'Заказ жд билетов (электронные и на бланке РЖД). Шаг 2: выбор мест',
	'train.order.step1_meta_description' : 'Заказ жд билетов (электронные и на бланке РЖД). Шаг 2: выбор мест',
	'train.order.step2_meta_title' : 'Tutu.ru - Данные пассажиров',
	'train.order.step2_meta_keywords' : 'Шаг 3: данные пассажиров',
	'train.order.step2_meta_description' : 'Шаг 3: данные пассажиров',
	'train.order.step3_meta_title' : 'Tutu.ru - Способ оплаты',
	'train.order.step3_meta_keywords' : 'Шаг 4: способ оплаты',
	'train.order.step3_meta_description' : 'Шаг 4: способ оплаты',
	'train.order.blank_fields_notice' : 'Только для билета на бланке РЖД',
	'train.order.courier_fields_notice' : 'Только для билета на бланке РЖД с оплатой курьеру',
	'train.order.full_price' : 'Полная стоимость',
	'train.order.full_payway_price' : 'Полная стоимость c комиссией платежной системы',
	'train.order.original_price' : 'Стоимость билета',
	'train.order.fee' : 'Сервисный сбор',
	'train.order.step4_meta_title' : 'Tutu.ru - Завершение заказа',
	'train.order.step4_meta_keywords' : 'Шаг 5: завершение заказа',
	'train.order.step4_meta_description' : 'Шаг 5: завершение заказа',
	'train.order.step4_topphrase' : 'Электронный билет легче оплатить и получить. Билет на бланке можно получить только в Москве и Санкт-Петербурге.\n											<a href=\"%url%\" target=\"_blank\" class=\"pseudoBlue\">Подробнее...<\/a>',
	'train.order.step5_meta_title' : 'Tutu.ru - Переход к процессингу заказа',
	'train.order.step5_meta_keywords' : 'Переход к процессингу заказа',
	'train.order.step5_meta_description' : 'Переход к процессингу заказа',
	'train.order.redirect_nojs' : 'Пожалуйста, нажмите на кнопку для завершения заказа.',
	'train.order.redirect_js' : 'Происходит резервирование билетов и перенаправление на сервис оплаты.<br/>\n											Это может занять 1-2 минуты.',
	'train.order.enter_passenger' : 'Ввести данные пассажиров',
	'train.order.pay_type' : 'Перейти к выбору способа оплаты',
	'train.order.go_to_finished' : 'Перейти к завершению',
	'train.order.pay_tickets' : 'Оплатить билеты',
	'train.order.order_tickets' : 'Заказать билеты',
	'train.order.taxi_from_railway' : 'Заказать такси с вокзала',
	'train.order.taxi_to_railway' : 'Заказать такси на вокзал',
	'train.order.no_price_vipservice_warning' : '<b>Точную стоимость билета вам сообщит оператор<\/b><br/><br/>',
	'train.order.no_price_vipservice' : 'Неизвестно',
	'train.order.deliveryBlankPriceLabel' : 'Cтоимость доставки',
	'train.example.train_number' : '055',
	'train.example.train_name' : 'Енисей',
	'train.example.or' : 'или',
	'train.example.example' : 'Например:',
	'train.schedule.search.title' : 'Пожалуйста, уточните станции',
	'train.schedule.search.header' : 'Уточнение станций',
	'train.schedule.search.navy_title' : 'Уточнение станций',
	'train.schedule.search.arrival_title' : 'Пункт прибытия',
	'train.schedule.search.departure_title' : 'Пункт отправления',
	'train.schedule.search.limit_warning' : 'Показаны первые %limit% результатов. Уточните запрос и повторите поиск при необходимости.',
	'train.schedule.search.button' : 'Показать расписание и билеты',
	'train.schedule.search.no_arrival_station' : 'По вашему запросу «<span class=\"red\">%searchPhrase%<\/span>» станции прибытия не найдено.',
	'train.schedule.search.no_departure_station' : 'По вашему запросу «<span class=\"red\">%searchPhrase%<\/span>» станции отправления не найдено.',
	'train.order.cancel.pageTitle' : 'Заказ отменен',
	'train.order.cancel.pageMetaTitle' : 'Tutu.ru - Заказ отменен',
	'train.order.cancel.pageText' : 'Повторное резервирование с такими же параметрами будет возможно через 60 минут,\n											либо после возврата по этому заказу.<br/>\n											Если вы не можете оплатить сделанный ранее заказ,\n											оформите <a href=\"%orderUrl%\">новую заявку в другой вагон<\/a>.',
	'train.order.weekdays.1_from' : 'понедельника',
	'train.order.weekdays.2_from' : 'вторника',
	'train.order.weekdays.3_from' : 'среды',
	'train.order.weekdays.4_from' : 'четверга',
	'train.order.weekdays.5_from' : 'пятницы',
	'train.order.weekdays.6_from' : 'субботы',
	'train.order.weekdays.7_from' : 'воскресенья',
	'train.order.weekdays.1_to' : 'понедельник',
	'train.order.weekdays.2_to' : 'вторник',
	'train.order.weekdays.3_to' : 'среду',
	'train.order.weekdays.4_to' : 'четверг',
	'train.order.weekdays.5_to' : 'пятницу',
	'train.order.weekdays.6_to' : 'субботу',
	'train.order.weekdays.7_to' : 'воскресенье',
	'train.order.weekdays.night_common' : '(в ночь с %from% на %to%)',
	'train.order.weekdays.night_wednesday' : '(в ночь со %from% на %to%)',
	'train.order.success.cashTitle' : 'Заказ успешно совершен, Вам выставлен счет на оплату!',
	'train.order.success.blankTitle' : 'Поздравляем с успешным заказом!',
	'train.order.success.spbText' : '<p>\n									Ваш заказ ж/д билетов с получением в Санкт-Петербурге оформлен.\n									Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время для подтверждения заказа и уточнения деталей.\n								<\/p>\n								<div align=\"center\" style=\"font-size: 2em;margin:20px 0\">\n									<b>Номер вашего заказа %orderNumber%<br />Сохраните его!<\/b>\n								<\/div>\n								<p>\n									Наши операторы работают с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:30, в субботу-воскресенье с 10:00 до 16:30.\n									Заявки на сайте принимаются круглосуточно.\n								<\/p>\n								<p>\n									Если в течение 30 минут вам не перезвонили, то для уточнения статуса заявки вы можете позвонить по телефону\n									(812) 380-56-00 (наш партнер в Санкт-Петербурге, ООО \"ВИП Сервис Корпорейтед\"). При этом сообщите номер заказа,\n									а также что вы делали заказ ж/д билетов на сайте Tutu.ru — это поможет быстрее найти заявку.\n								<\/p>\n								<p>Если вы выбрали вариант без доставки, то вот <a href=\"%addressUrl%\">адрес нашего офиса для получения билетов<\/a>.<\/p>\n								<div align=\"center\">\n									<big><a href=\"%backTicketUrl%\">Заказать обратные билеты<\/a><\/big>\n								<\/div>\n								<p>\n									Благодарим вас за то, что вы воспользовались нашей услугой заказа билетов.<br/>\n									Мы всегда рады видеть вас в числе посетителей Туту.ру.\n								<\/p>',
	'train.order.success.moscowText' : '<p>\n									Ваш заказ ж/д билетов с получением в Москве оформлен.\n									Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время для подтверждения заказа и уточнения деталей.\n								<\/p>\n								<div align=\"center\" style=\"font-size: 2em;margin:20px 0\">\n									<b>Номер вашего заказа %orderNumber%<br />Сохраните его!<\/b>\n								<\/div>\n								<p>\n									Если в течение 30 минут вам не перезвонили,\n									то для уточнения статуса заявки вы можете позвонить по телефону (495) 287-42-01\n									(наш партнер в Москве, ООО «АвиаБизнесКорпорэйт»). При этом сообщите номер заказа,\n									а также что вы делали заказ ж/д билетов на сайте Tutu.ru — это поможет быстрее найти заявку.\n								<\/p>\n								<p>Если Вы выбрали вариант без доставки, то вот <a href=\"%addressUrl%\">адрес нашего офиса для получения билетов<\/a>.<\/p>\n								<div align=\"center\">\n									<big><a href=\"%backTicketUrl%\">Заказать обратные билеты<\/a><\/big>\n								<\/div>\n								<p>\n									Благодарим вас за то, что вы воспользовались нашей услугой заказа билетов.<br/>\n									Мы всегда рады видеть вас в числе посетителей Туту.ру.\n								<\/p>',
	'train.order.success.successPaidTitle' : 'Tutu.ru - Поздравляем с успешной покупкой!',
	'train.order.success.successPaidTextTitle' : 'Поздравляем с успешной покупкой!',
	'train.order.success.successTitle' : 'Tutu.ru - Поздравляем с успешным заказом!',
	'train.order.success.successTextTitle' : 'Поздравляем с успешным заказом!',
	'train.order.success.taxi_from_railway' : 'Заказать такси с %station%',
	'train.order.success.taxi_to_railway' : 'Заказать такси на %station%',
	'train.order.success.backTicketUrlTitle' : 'Заказать обратные билеты',
	'train.order.success.actionList' : 'Для посадки в поезд с полученным 14-значным кодом и удостоверением личности вам необходимо совершить одно из трех действий на выбор:',
	'train.order.success.actionListWithoutReg' : 'Для посадки в поезд с полученным 14-значным кодом и удостоверением личности вам необходимо совершить одно из действий на выбор:',
	'train.order.success.action1' : 'получить билет на бланке в кассе на вокзале перед посадкой в поезд;',
	'train.order.success.action2' : 'пройти электронную регистрацию и сесть в поезд, предъявив проводнику только удостоверение личности\n								(<a href=\"%link%\" target=\"_blank\">подробнее<\/a>);',
	'train.order.success.action3' : 'получить билет на бланке в <a href=\"%link%\" target=\"_blank\">терминалах регистрации<\/a> перед посадкой в поезд;',
	'train.order.success.inTrainUrlTitle' : 'Подробнее про посадку в поезд',
	'train.order.success.orderState' : 'Статус заказа:',
	'train.order.success.eregState' : 'Электронная регистрация:',
	'train.order.success.eregNo' : 'Невозможна',
	'train.order.success.eregOn' : 'Пройдена',
	'train.order.success.eregOff' : 'Не пройдена',
	'train.order.success.order_paid' : 'Оплачен',
	'train.order.success.order_overdue' : 'Просрочен',
	'train.order.success.order_notpaid' : 'Ожидает оплаты',
	'train.order.success.order_canceled' : 'Отменен',
	'train.order.success.order_notprocessed' : 'Необработан',
	'train.order.success.order_processed' : 'Ожидает оплаты',
	'train.order.success.order_deleted' : 'Удалён',
	'train.order.success.order_failed' : 'Ошибка',
	'train.order.success.order_created' : 'Необработан',
	'train.order.success.contacts' : 'Телефон службы поддержки: +7 (495) 771-64-31',
	'train.order.success.orderBlank' : 'Бланк заказа',
	'train.order.success.noBlank' : 'Бланк заказа отсутствует',
	'train.order.success.printOrderBlank' : 'Напечатать бланк заказа',
	'train.order.success.orderTitle' : 'Заказ',
	'train.order.success.orderDate' : 'от',
	'train.order.success.getATicketUrlTitle' : 'Как получить билет?',
	'train.order.success.aboutEregUrlTitle' : 'Что такое электронная регистрация?',
	'train.order.success.cashText' : 'Для оплаты наличными в любой точке используйте Ваш номер телефона,\n								указанный при заказе и данные из SMS-сообщения, полученного после заказа.\n								Принимаются иностранные номера в международном формате. В банкоматах возможна оплата со счета банковской карты.\n								Суммы свыше 15 000 руб. принимаются только в\n								<a href=\"%banksLink%\" target=\"_blank\">Банковских отделениях<\/a> и\n								<a href=\"%bankomatsLink%\" target=\"_blank\">банкоматах<\/a>.',
	'train.order.success.cashNotice' : 'Если билетов на выбранные места в момент оплаты не будет, покупка не удастся.<br/>\n								Выбранным вами способом лучше платить тогда, когда билетов на нужный поезд много.\n								Или нужно успеть оплатить заказ в течение 15 минут.',
	'train.order.success.cashInstruction' : 'Инструкция по оплате\n								(<a target=\"_blank\" href=\"%pdfLink%\">cкачать PDF<\/a>\n								| <a target=\"_blank\" href=\"%printLink%\">Версия для печати<\/a>)<\/p>',
	'train.order.success.cashActionList' : 'После оплаты вы получите по СМС и электронной почте  специальный 14-значный код.\n								С этим кодом и удостоверяющим личность документом вы можете совершить одно из трех действий на выбор:',
	'train.order.success.mobile' : 'Оплатите выставленный вам счет в течение 15 минут с помощью\n								Личного кабинета QIWI на сайте <a href=\"www.qiwi.ru\" target=\"_blank\">www.qiwi.ru<\/a>\n								или приложения в телефоне \"Мобильный кошелек\"',
	'train.order.success.eregPopupTitle' : 'Электронная регистрация',
	'train.order.success.eregPopupText' : 'На этот рейс доступна электронная регистрация — посадка без билетов, по&nbsp;удостоверению личности.',
	'train.order.success.eregPopupMore' : 'Подробнее',
	'train.order.success.eregButtonOn' : 'Зарегистрироваться',
	'train.order.success.eregButtonOff' : 'Отменить регистрацию',
	'train.order.success.ajaxOnError' : 'Ошибка включения электронной регистрации',
	'train.order.success.ajaxOffError' : 'Ошибка отключения электронной регистрации',
	'train.order.success.mainTabTitle' : 'Получение билета',
	'train.order.success.docsTabTitle' : 'Отчётные документы',
	'train.order.success.docsTitle' : 'Документы',
	'train.order.success.fieldCustomerTitle' : 'На кого выставить документы?',
	'train.order.success.fieldFioTitle' : 'Ф.И.О.',
	'train.order.success.fieldAddressTitle' : 'Юридический адрес',
	'train.order.success.fieldInnTitle' : 'ИНН',
	'train.order.success.fieldNameTitle' : 'Название',
	'train.order.success.fieldKppTitle' : 'КПП',
	'train.order.success.customer_person' : 'Физическое лицо',
	'train.order.success.customer_businessmen' : 'Индивидуальный предприниматель',
	'train.order.success.customer_legal' : 'Юридическое лицо',
	'train.order.success.getDocsButton' : 'Получить документы',
	'train.order.success.getOtherDocsButton' : 'Получить документы на другое имя',
	'train.order.success.documentTitle_act' : 'Акт о выполненных работах',
	'train.order.success.documentTitle_invoice' : 'Счёт-фактура',
	'train.order.success.ajaxDocsError' : 'Ошибка получения документов.',
	'train.order.success.emailDocsTitle' : 'Отправка документов на e-mail',
	'train.order.success.emailDocsField' : 'E-mail',
	'train.order.success.emailDocsButton' : 'Отправить',
	'train.order.success.emailDocsError' : 'Ошибка отправки документов',
	'train.order.success.emailDocsCallButton' : 'Получить документы на email',
	'train.order.success.paperDocsTitle' : 'Запрос бумажных копий документов',
	'train.order.success.paperDocsField' : 'Адрес<br/>(<small>страна, индекс, город, улица, дом, квартира<\/small>)',
	'train.order.success.paperDocsButton' : 'Запросить',
	'train.order.success.paperDocsError' : 'Ошибка отправки запроса бумажных копий',
	'train.order.success.paperDocsCallButton' : 'Получить бумажные копии',
	'train.order.success.cancelButton' : 'Отмена',
	'train.order.success.sendDocsError' : 'Ошибка отправки запроса',
	'train.order.error.pageTitle' : 'Ошибка',
	'train.order.error.pageText' : 'К сожалению, нашей системе не удалось получить нужные данные от сервис-провайдера.\n											Пожалуйста, <a href=\"%link%\">повторите запрос<\/a> еще раз.\n											Если ошибка не исчезает, пожалуйста, <a href=\"%reportLink%\">сообщите<\/a> об этом нам.',
	'train.mobiticket_errors.Операция завершилась неуспешно из-за некорректных входных данных: НЕТ В ОДНОМ КУПЕ' : '\n		<p>К сожалению, в выбранном вагоне нет нужного количества мест в одном купе.<\/p>\n		<p>Вы можете либо снять галку «в одном купе» и искать в разных купе, либо выбрать другой вагон (<a href=\"%step1_url%\">шаг \"Выбор мест\"<\/a>).<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.НЕТ В ОДНОМ КУПЕ' : '\n		<p>К сожалению, в выбранном вагоне нет нужного количества мест в одном купе.<\/p>\n		<p>Вы можете либо снять галку «в одном купе» и искать в разных купе, либо выбрать другой вагон (<a href=\"%step1_url%\">шаг \"Выбор мест\"<\/a>).<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.НИЖНИХ НЕТ (ИЛИ У ОКНА)' : '\n		<p>К сожалению, все нижние места в этом вагоне только что закончились. Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, либо другой поезд по этому маршруту.<\/p>\n		<p>В случае покупки сидячих мест это сообщение означает, что закончились «места у окна». Попробуйте <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Операция завершилась неуспешно из-за некорректных входных данных: НЕТ В ЗАДАННЫХ ГРАНИЦАХ МЕСТ' : '\n		<p>К сожалению, все места <не у туалета> закончились. Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, либо другой поезд по этому маршруту.<\/p>\n		<p>В случае плацкартного вагона эта ошибка возможно означает, что остались только боковые места. Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, либо другой поезд по этому маршруту.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.НЕТ В ЗАДАННЫХ ГРАНИЦАХ МЕСТ' : '\n		<p>К сожалению, все места «не у туалета» закончились. <a href=\"%step1_url%\">Вернитесь на шаг \"Выбор мест\" и снимите галочку \"не у туалета\"<\/a>.\n		<p>Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, либо другой поезд по этому маршруту.<\/p>\n		<p>В случае плацкартного вагона эта ошибка возможно означает, что остались только боковые места. Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, либо другой поезд по этому маршруту.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Может быть не больше половины нижних мест от общего числа мест в заказе.' : '\n		<p>К сожалению, нижних мест может быть лишь на одно больше, чем верхних. К примеру, два нижних и одно верхнее. Это требование правил РЖД.<\/p>\n		<p>Пожалуйста, <a href=\"%step1_url%\">выберите нужное вам количество мест<\/a> с учетом этого правила.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.На заданном направлении (или поезде) мест нет' : '\n		<p>В выбранном вагоне свободных мест в нужном вам количестве уже нет.\n		<p>Вы можете <a href=\"%step1_url%\">выбрать другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>,\n		либо <a href=\"%schedule_url%\">другую дату<\/a> или\n		<a href=\"%schedule_date_url%\">другой поезд<\/a>.\n		<p>\n		<br>\n		Эта ошибка могла также возникнуть в случае, если вы\n		<br>еще не оплатили свою предыдущую заявку в этот же вагон.\n		<br>В таком случае через 15 минут места могут вернуться в систему (если не будут выкуплены кем-то другим).\n	',
	'train.mobiticket_errors.Операция завершилась неуспешно из-за некорректных входных данных: HEKOPPEKTHЫЙ HAБOP ДOK-TA УДOCTOBEPЯЮЩEГO ЛИЧHOCTЬ' : '\n		<p>Пожалуйста, проверьте данные документа, удостоверяющего личность (<a href=\"%step2_url%\">шаг \"Данные пассажиров\"<\/a>). Вы должны правильно указать тип документа, серию и номер.<\/p>\n		<p>При этом серия и номер должны соответствовать выбранному типу документов.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Некорректный формат документа' : '\n		<p>Пожалуйста, проверьте данные документа, удостоверяющего личность (<a href=\"%step2_url%\">шаг \"Данные пассажиров\"<\/a>). Вы должны правильно указать тип документа, серию и номер.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Приобрести билет на данный поезд через Интернет-систему в настоящий момент не представляется возможным! Приносим Вам свои извинения!' : '\n		<p>К сожалению, купить электронный билет на этот поезд нельзя. Вы можете выбрать <a href=\"%schedule_date_url%\">другой поезд<\/a> или <a href=\"%step3_url%\">заказать билет на бланке РЖД<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Не получен URL Райфайзена' : '\n		<p>К сожалению, произошла ошибка в системе заказа.<\/p>\n		<p>Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если ошибка не исчезнет - <a href=\"mailto: info@tutu.ru\">сообщите Администратору<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Операция завершилась неуспешно из-за некорректных входных данных: УКАЖИ ТРЕБОВАНИЯ М/Ж' : '\n		Пожалуйста, укажите тип нужного вам купе — мужское, женское или смешанное (<a href=\"%step1_url%\">шаг \"Выбор мест\"<\/a>).\n		Если ошибка не исчезает, пожалуйста, выберите другой вагон (<a href=\"%step1_url%\">шаг \"Выбор мест\"<\/a>).\n	',
	'train.mobiticket_errors.Некорректные требования к мужскому/женскому купе - выберите противоположное!' : '\n		<p>Пожалуйста, проверьте тип выбранного вами купе — мужское, женское или смешанное (вернуться на <a href=\"%step1_url%\">шаг \"Выбор мест\"<\/a>).<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Повторное резервирование с теми же параметрами невозможно в течение 60 минут (с момента первого заказа), либо до осуществления возврата на этот заказ' : '\n		<p>Повторное резервирование с теми же параметрами невозможно в течение 60 минут (с момента первого заказа), либо до осуществления возврата на этот заказ<\/p>\n		Если оплатить сделанный ранее заказ не представляется возможным, то можно попробовать оформить новую заявку в другой вагон.\n	',
	'train.mobiticket_errors.Проезд в/из указанной страны за пределами РФ возможен только по загранпаспорту (ЛАТВИЯ)' : '\n		<p>Для проезда по выбранному маршруту за пределы РФ вам необходим загранпаспорт – пожалуйста, <a href=\"%step2_url%\">укажите его реквизиты (шаг \"Данные пассажиров\")<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Невозможно оформить билет: либо некорректна дата отправления поезда (Должна быть не далее 45 суток), либо до отправления поезда осталось меньше 2 часов' : '\n		<p>Оформление билетов возможно на поезда, отправляющиеся не ранее 2 часов и не позднее 45 суток с момента заказа.<\/p>\n		<p>Пожалуйста, <a href=\"%schedule_date_url%\">выберите поезд, отправляющийся в течение этого промежутка времени<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Необходимо уточнить станцию - введите код станции для однозначной идентификации среди списка возможных станций' : '\n		<p>К сожалению, произошла ошибка в системе заказа.<\/p>\n		<p>Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если ошибка не исчезнет - <a href=\"mailto: info@tutu.ru\">сообщите Администратору<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Некорректный формат названия станции' : '\n		<p>К сожалению, произошла ошибка в системе заказа.<\/p>\n		<p>Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если ошибка не исчезнет – <a href=\"mailto: info@tutu.ru\">сообщите Администратору<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.mobiticket_errors.Операция завершилась неуспешно из-за некорректных входных данных: НЕТ ВАГОНА С ЗАДАННЫМ НОМЕРОМ' : '\n		<p>К сожалению, купить электронный билет в этот вагон нельзя. Вы можете выбрать <a href=\"%step1_url%\">другой вагон (шаг \"Выбор мест\")<\/a>, <a href=\"%schedule_url%\">другую дату<\/a>, <a href=\"%schedule_date_url%\">другой поезд<\/a> или <a href=\"%step3_url%\">заказать билет на бланке РЖД<\/a>.<\/p>\n	',
	'train.station.search.title' : 'Поиск станции',
	'train.station.search.header' : 'Поиск станции',
	'train.station.search.navy_title' : 'Поиск станции',
	'train.station.search.limit_warning' : 'Показаны первые %limit% результатов. Уточните запрос и повторите поиск при необходимости.',
	'train.blank.moscow_title' : 'Оформление заказа билетов закончено',
	'train.blank.spb_title' : 'Оформление заказа билетов закончено',
	'train.blank.message_agency_moscow' : 'ЗАО \"V.I.P. Сервис',
	'train.blank.message_worktime_moscow' : 'с 10:00 до 19:00 в рабочий день (понедельник - пятница).',
	'train.blank.message_phone_moscow' : '(495)&nbsp;626-41-42',
	'train.blank.message_email_moscow' : 'zd_bilet_msk@tutu.ru',
	'train.blank.message_callback_moscow' : 'Вы можете воспользоваться на сайте услугой «Заказ обратного звонка» (http://www.tutu.ru/feedback_bilet.php).',
	'train.blank.message_agency_spb' : '\"Тревел Сити - Авиа\"',
	'train.blank.message_worktime_spb' : '',
	'train.blank.message_phone_spb' : '(812)&nbsp;495-64-84',
	'train.blank.message_email_spb' : '',
	'train.blank.message_callback_spb' : '',
	'train.check.can_not_order' : 'К сожалению на данный поезд уже нельзя сделать заказ билетов',
	'train.check.no_train' : 'На выбранный поезд по указанному маршруту в данную дату свободных мест не найдено. Возможно, поезд в эту дату не ходит.',
	'train.check.error' : 'Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте повторить все еще раз. Если ошибка будет повторяться, обратитесь к администратору',
	'train.check.is_restricted_arrival' : 'Билеты на данное направление оформляются в специализированных кассах РЖД на вокзале',
	'train.eticket.cash_title' : 'Статус заявки',
	'train.eticket.emoney_title' : 'Оформление заказа билетов закончено',
	'train.eticket.get_tickets' : 'Получите проездные документы (билеты на бланке РЖД) на любом вокзале России.<br/>На территории России в любой кассе ОАО РЖД (оборудованной терминалами «Экспресс-3»), в терминалах саморегистрации.',
	'avia.gds.no_departure_city' : 'Пункт отправления &laquo;%searchPhrase%&raquo; не найден',
	'avia.gds.no_arrival_city' : 'Пункт прибытия &laquo;%searchPhrase%&raquo; не найден',
	'avia.gds.search_button' : 'Показать расписание и билеты',
	'avia.gds.buy_button' : 'Купить билеты',
	'avia.gds.select_payment_method' : 'Перейти к выбору способа оплаты',
	'avia.gds.back_offers' : 'Вернуться к выбору перелета',
	'avia.gds.back_passengers' : 'Вернуться к вводу информации о пассажирах',
	'avia.gds.back_payment' : 'Вернуться к выбору способа оплаты',
	'avia.gds.book' : 'Перейти к завершению заказа',
	'avia.gds.pay' : 'Перейти к оплате',
	'avia.gds.passengers' : 'Перейти к вводу информации о пассажирах',
	'avia.gds.finish_order' : 'Завершить оформление заказа',
	'avia.gds.ow' : 'в один конец',
	'avia.gds.rt' : 'туда-обратно',
	'avia.gds.departure' : 'Отправление',
	'avia.gds.arrival' : 'Прибытие',
	'avia.gds.pm_courier' : 'Наличными курьеру в Москве',
	'avia.gds.pm_courier_disabled' : 'Наличными курьеру в Москве',
	'avia.gds.pm_courier_full' : 'Наличными курьеру в Москве',
	'avia.gds.pm_cash' : 'Наличными в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_cash_disabled' : 'Наличными в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_cash_full' : 'Наличными в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_cash_curier' : 'Наличными курьеру',
	'avia.gds.pm_cash_curier_disabled' : 'Наличными курьеру',
	'avia.gds.pm_cash_curier_full' : 'Наличными курьеру в офисе/дома в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Хабаровске и Сочи',
	'avia.gds.pm_cardonline' : 'Кредитной картой <!--img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc.gif\" alt=\"\" /--> онлайн',
	'avia.gds.pm_cardonline_disabled' : 'Кредитной картой <!--img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa_disabled.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc_disabled.gif\" alt=\"\" /--> онлайн',
	'avia.gds.pm_cardonline_full' : 'Кредитной картой <!--img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa_disabled.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc_disabled.gif\" alt=\"\" /--> онлайн',
	'avia.gds.pm_finish_cardonline' : 'кредитной картой <img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc.gif\" alt=\"\" /> онлайн',
	'avia.gds.pm_cardonlineforeign' : 'Кредитной картой <!--img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc.gif\" alt=\"\" /--> иностранного банка онлайн',
	'avia.gds.pm_cardonlineforeign_disabled' : 'Кредитной картой <!--img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/visa_disabled.gif\" alt=\"\" /><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/mc_disabled.gif\" alt=\"\" /--> иностранного банка онлайн',
	'avia.gds.pm_card' : 'Кредитной картой в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_card_disabled' : 'Кредитной картой в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_card_full' : 'Кредитной картой в офисе в Москве',
	'avia.gds.pm_webmoney' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/wm.gif\" alt=\"\" /> Webmoney',
	'avia.gds.pm_finish_webmoney' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/wm.gif\" alt=\"\" /> Webmoney',
	'avia.gds.pm_yandex' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/ya.gif\" alt=\"\" /> Яндекс.деньгами',
	'avia.gds.pm_finish_yandex' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/ya.gif\" alt=\"\" /> Яндекс.деньгами',
	'avia.gds.pm_yandex_full' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/ya.gif\" alt=\"\" /> Яндекс.деньгами',
	'avia.gds.pm_yandex_disabled' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/ya_disabled.gif\" alt=\"\" /> Яндекс.деньгами',
	'avia.gds.pm_webmoney_disabled' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/wm_disabled.gif\" alt=\"\" /> Webmoney',
	'avia.gds.pm_invoice' : 'Банковским переводом',
	'avia.gds.pm_invoice_disabled' : 'Банковским переводом',
	'avia.gds.pm_beeline' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/bee.gif\" alt=\"\" /> С мобильного телефона абонентам Билайна',
	'avia.gds.pm_beeline_disabled' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/bee_disabled.gif\" alt=\"\" /> С мобильного телефона абонентам Билайна',
	'avia.gds.pm_qiwi' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/q.gif\" alt=\"\" /> В платежных терминалах ОСМП (Киви)',
	'avia.gds.pm_finish_qiwi' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/q.gif\" alt=\"\" /> В платежных терминалах ОСМП (Киви)',
	'avia.gds.pm_qiwi_disabled' : '<img src=\"http://localhost.localdomain/images2/main/pay/q_disabled.gif\" alt=\"\" /> В платежных терминалах ОСМП (Киви)',
	'avia.gds.tt_full' : 'Взрослый',
	'avia.gds.tt_child' : 'Детский',
	'avia.gds.tt_infant' : 'Для ребенка до 2 лет',
	'avia.gds.tt_confirm' : 'Подтвердите заказ',
	'avia.gds.tt_ticket' : 'Билет',
	'avia.gds.tt_detail' : 'Проверьте детали полета',
	'avia.gds.tt_payment_method' : 'Выберите способ оплаты',
	'avia.gds.tt_passengers' : 'Введите данные пассажиров',
	'avia.gds.tt_fares' : 'Правила применения тарифа',
	'avia.gds.tt_success' : 'Поздравляем с успешным заказом!',
	'avia.gds.tt_pay' : 'Оплатить бронь',
	'avia.gds.change_search' : 'Изменить параметры авиарейса.',
	'avia.gds.change_search2' : 'Найти другие авиарейсы',
	'avia.gds.tip_order_1' : 'Заказ одного билета на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_2' : 'Заказ двух билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_3' : 'Заказ трех билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_4' : 'Заказ четырех билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_5' : 'Заказ пяти билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_6' : 'Заказ шести билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_order_max' : 'Заказ %number% билетов на авиарейс',
	'avia.gds.tip_outbound' : 'Вылет',
	'avia.gds.tip_inbound' : 'Возврат',
	'avia.gds.tip_local_time_notice' : 'В расписании указано <i>местное время<\/i>',
	'avia.gds.tip_fname' : 'Имя',
	'avia.gds.tip_sname' : 'Фамилия',
	'avia.gds.tip_phone' : 'Телефон',
	'avia.gds.tip_address' : 'Адрес',
	'avia.gds.tip_email' : 'Электронная почта',
	'avia.gds.tip_sex' : 'Пол',
	'avia.gds.tip_birthday' : 'Дата рождения',
	'avia.gds.tip_doc_info' : 'Номер документа',
	'avia.gds.tip_doc_valid_till' : 'Срок действия документа',
	'avia.gds.tip_document' : 'Документ',
	'avia.gds.tip_doc_passport' : 'Паспорт',
	'avia.gds.tip_doc_international' : 'Загранпаспорт',
	'avia.gds.tip_doc_birthcert' : 'Свидетельство о рождении',
	'avia.gds.tip_doc_' : 'Неизвестный документ',
	'avia.gds.tip_use_latin' : 'Фамилия и имя заполняются на <img src=\"%flag_url%\" alt=\"\" /> английском языке',
	'avia.gds.tip_sex_M' : 'Мужчина',
	'avia.gds.tip_sex_F' : 'Женщина',
	'avia.gds.tip_born' : 'Дата рождения',
	'avia.gds.tip_born_' : 'Родился',
	'avia.gds.tip_born_M' : 'Родился',
	'avia.gds.tip_born_F' : 'Родилась',
	'avia.gds.tip_select_RT' : 'Выберите рейсы <b>вылета<\/b> и <b>возврата<\/b>, чтобы приобрести билеты.',
	'avia.gds.tip_select_OW' : 'Выберите рейс, чтобы приобрести билеты.',
	'avia.gds.tip_departure_at' : 'вылет в',
	'avia.gds.tip_departure_atU' : 'Вылет в',
	'avia.gds.tip_departure_from' : 'из %city_name%',
	'avia.gds.tip_arrival_to' : 'в %city_name%',
	'avia.gds.tip_leave_contacts' : 'Оставьте контактную информацию',
	'avia.gds.tip_agreement' : 'Я согласен с <a href=\"%rules_url%\" target=\"_blank\">правилами использования сервиса<\/a> и <a href=\"%fares_url%\" target=\"_blank\">правилами применения тарифа<\/a>.',
	'avia.gds.tip_rules' : 'Условия использования сервиса Туту.ру',
	'avia.gds.tip_currency_concise' : 'руб.',
	'avia.gds.tip_wo_changes' : 'Прямые рейсы',
	'avia.gds.tip_w_changes' : 'С пересадками',
	'avia.gds.tip_how_to_buy' : 'Справка о приобретении билетов',
	'avia.gds.tip_eticket_info' : 'Электронный авиабилет',
	'avia.gds.tip_+1_day' : 'Прилет на следующий календарный день (%concrete_date%)',
	'avia.gds.tip_+2_day' : 'Прилет через два календарных дня (%concrete_date%)',
	'avia.gds.tip_-1_day' : 'Прилет на предыдущий календарный день (%concrete_date%)',
	'avia.gds.tip_payment_method' : 'Способ оплаты',
	'avia.gds.tip_what_will_happen_online' : '<p>Ваши билеты будут оформлены сразу после успешной обработки данных нашей системой в течение 4-х часов.<\/p><p>После этого Вы получите письмо с извещением о покупке и с маршрутной квитанцией.<\/p>',
	'avia.gds.tip_what_will_happen_offline' : '<p>Ваши билеты будут оформлены сразу после подтверждения по телефону. <\/p><p>Операторы Tutu.ru позвонят вам для подтверждения в течение ближайших 4 часов. Они работают без выходных, с 10:00 до 18:00.<\/p>',
	'avia.gds.tip_contacts_davs' : '<p>Для уточнения состояния заказа вы можете позвонить по телефону <nobr>+7 (495) 956-50-19 (Москва)<\/nobr> или <nobr>8-800-700-99-09 (бесплатно из регионов)<\/nobr>.<\/p>',
	'avia.gds.tip_contacts_sig23' : '<p>Для уточнения состояния заказа вы можете позвонить по телефону <nobr>+7 (495) 921-01-17<\/nobr>.<\/p>',
	'avia.gds.tip_enter_locator' : 'Введите номер брони',
	'avia.gds.different_carriers' : 'Разные авиакомпании',
	'avia.gds.different_planes' : '',
	'avia.gds.class_econom' : 'Экономический класс',
	'avia.gds.class_business' : 'Бизнес класс',
	'avia.gds.class_first' : 'Первый класс',
	'avia.gds.pay_ticket_number_1' : 'Один билет',
	'avia.gds.pay_ticket_number_2' : '%number% билета',
	'avia.gds.pay_ticket_number_3' : '%number% билетов',
	'avia.gds.price_ticket_number_1' : 'Стоимость одного билета',
	'avia.gds.price_ticket_number_2' : 'Стоимость двух билетов',
	'avia.gds.price_ticket_number_3' : 'Стоимость %number% билетов',
	'avia.gds.pay_ticket_amount' : 'на сумму %amount% руб. %change%',
	'avia.gds.pay_total' : 'Сумма к оплате: %amount% руб.',
	'avia.gds.pay_method_card' : 'банковской картой в офисе',
	'avia.gds.pay_method_cardonline' : 'банковской картой онлайн',
	'avia.gds.pay_method_cash' : 'наличными курьеру',
	'avia.gds.pay_method_webmoney' : 'Webmoney',
	'avia.gds.pay_method_yandex' : 'Яндекс.Деньгами',
	'avia.gds.pay_method_' : 'Неизвестный метод',
	'avia.gds.class_of_service_' : 'Любой класс обслуживания',
	'avia.gds.class_of_service_U' : 'Любой класс обслуживания',
	'avia.gds.class_of_service_na' : 'Любой класс обслуживания',
	'avia.gds.class_of_service_Y' : 'Экономический класс',
	'avia.gds.class_of_service_F' : 'Первый класс',
	'avia.gds.class_of_service_B' : 'Бизнес класс',
	'avia.gds.data_need_refresh' : 'Данные по перелетам устарели. Нажмите кнопку &laquo;Обновить данные&raquo;, чтобы получить новые данные',
	'avia.gds.data_need_refresh_button' : 'Обновить данные',
	'avia.gds.flight_railway' : 'В стоимость перелета включен трансфер на поезде от вокзала до аэропорта',
	'avia.gds.best_prices_for_today' : 'Лучшие цены на %today%',
	'avia.gds.best_prices' : 'Лучшие цены',
	'avia.gds.best_prices_coming' : 'Цены на ближайшие дни',
	'avia.gds.loading_pay_online' : 'Перенаправление на страницу оплаты',
	'avia.gds.empty_rules' : 'Явных ограничений нет. Пожалуйста проконсультируйтесь с нашим оператором',
	'avia.gds.payment_method_na' : 'недоступно',
	'avia.gds.pt_step1' : 'Tutu.ru — Авиарейсы',
	'avia.gds.pt_step2' : 'Tutu.ru — Пассажиры',
	'avia.gds.pt_step3' : 'Tutu.ru — Оплата',
	'avia.gds.pt_finish' : 'Tutu.ru — Завершение заказа',
	'avia.gds.pt_fares' : 'Tutu.ru — Описание тарифа',
	'avia.gds.pt_bad_request' : 'Tutu.ru — Некорректный запрос',
	'avia.gds.pt_pay_online' : 'Tutu.ru — Переход к оплате online',
	'avia.gds.pt_specify_city' : 'Tutu.ru — Укажите город',
	'avia.gds.order_number' : 'Заказ № <b>%locator%<\/b> от %date%',
	'avia.gds.more_about_itinerary' : 'Подробнее про маршрутную квитанцию',
	'avia.gds.how_to_get_a_ticket' : 'Как получить авиабилет',
	'avia.gds.how_to_register' : 'Как пройти регистрацию в аэропорту',
	'avia.gds.where_to_pay_and_go_sig23' : 'Оплата и получение билетов: <span class=\"red\" ><b>в Москве<\/b><\/span>',
	'avia.gds.where_to_pay_and_go_davs' : 'Оплата и получение билетов: <span class=\"red\" ><b>в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Хабаровске и Сочи<\/b><\/span>',
	'avia.common.charter_to' : '<a href=\"%link%\">Чартерный рейс %city%<\/a> всего за',
	'avia.common.title_index' : 'Авиа',
	'avia.common.form_main' : 'Заказ авиабилета',
	'avia.common.form_schedule' : 'Расписание авиарейсов',
	'avia.common.form_schedule2' : 'Расписание рейсов',
	'avia.common.from_city' : 'Пункт отправления',
	'avia.common.to_city' : 'Пункт прибытия',
	'avia.common.specify_title' : 'Пожалуйста, уточните города отправления и назначения',
	'avia.common.menu_world' : 'Все страны',
	'avia.common.menu_gus' : 'СНГ',
	'avia.common.carrier_title' : 'Авиакомпании',
	'avia.common.carrier_title_country' : 'Авиакомпании (%country%)',
	'avia.common.plane_title' : 'Самолёты',
	'avia.common.carrier_single' : 'Авиакомпания',
	'avia.common.carrier_single_title' : 'Авиакомпания %name%: расписание рейсов, заказ авиабилетов, тарифы, продажа авиабилетов, цены на билеты,доставка, описание компании %name%',
	'avia.common.common' : 'Общая информация',
	'avia.common.comment_meta_title' : 'Авиакомпания %airportTitle%: %commentTitle%',
	'avia.common.carrier_comment_page_title' : 'Авиакомпания %carrierTitle% — %commentTitle%',
	'avia.common.name' : 'Название англ',
	'avia.common.rus_name' : 'Название рус',
	'avia.common.city' : 'Город',
	'avia.common.iata' : 'IATA',
	'avia.common.gsga' : 'IATA рус',
	'avia.common.url' : 'URL',
	'avia.common.url2' : 'URL2',
	'avia.common.timetable' : 'Онлайн табло',
	'avia.common.icao' : 'ICAO',
	'avia.common.icao_r' : 'ICAO рус',
	'avia.common.international' : 'Межд',
	'avia.common.descr' : 'Дополнительно',
	'avia.common.departure' : 'Online табло вылета',
	'avia.common.arrival' : 'Online табло прилета',
	'avia.common.info_services' : 'Справочные службы',
	'avia.common.info' : 'Справочные службы',
	'avia.common.country' : 'Страна',
	'avia.common.airport' : 'Аэропорт базирования',
	'avia.common.site' : 'Сайт',
	'avia.common.site2' : 'Сайт 2',
	'avia.common.base' : 'Аэропорт базирования',
	'avia.common.title' : 'Название',
	'avia.common.add_info' : 'Дополнительно',
	'avia.common.timeoffset' : 'Сдвиг времени',
	'avia.common.SaveTime' : 'Летнее время',
	'avia.common.latitude' : 'Широта',
	'avia.common.longitude' : 'Долгота',
	'avia.common.code' : 'Кодировка в авиа системах',
	'avia.common.name_rus' : 'Название рус',
	'avia.common.city_id' : 'Город',
	'avia.common.producter' : 'Производитель',
	'avia.common.category' : 'Категория',
	'avia.common.equipment' : 'Оборудование',
	'avia.common.engine' : 'Двигатели',
	'avia.common.noise' : 'Уровень шума',
	'avia.common.condition' : 'Состояние',
	'avia.common.price' : 'Цена',
	'avia.common.dimensions' : 'Размеры',
	'avia.common.capacity' : 'Число мест',
	'avia.common.cabin' : 'Размеры пассажирской кабины',
	'avia.common.weights' : 'Массы и нагрузки',
	'avia.common.flight' : 'Летные данные',
	'avia.common.wings' : 'Размах крыла (м)',
	'avia.common.length' : 'Длина самолета (м)',
	'avia.common.height' : 'Высота самолета (м)',
	'avia.common.wing_square' : 'Площадь крыла (м<sup>2<\/sup>)',
	'avia.common.arrows' : 'Угол стреловидности крыла по линии 1/4 хорд (градусы)',
	'avia.common.width' : 'Максимальная ширина фюзеляжа (с)',
	'avia.common.diametr' : 'Диаметр фюзеляжа',
	'avia.common.variants_synonyms' : 'Варианты написания (синонимы)',
	'avia.common.crew' : 'Экипаж',
	'avia.common.cabin3' : 'Пассажиров в кабине трех классов',
	'avia.common.cabin2' : 'Пассажиров в кабине двух классов',
	'avia.common.tourist' : 'Пассажиров в туристическом классе',
	'avia.common.economy' : 'Пассажиров в экономическом классе',
	'avia.common.business' : 'Пассажиров в бизнесс классе',
	'avia.common.charter' : 'Пассажиров в чартерном варианте',
	'avia.common.vip' : 'Пассажиров в VIP варианте',
	'avia.common.maximum' : 'Максимальное',
	'avia.common.cabin_length' : 'Длина (м)',
	'avia.common.cabin_width' : 'Максимальная ширина (м)',
	'avia.common.cabin_height' : 'Максимальная высота (м)',
	'avia.common.cabin_volume' : 'Объем (м<sup>3<\/sup>)',
	'avia.common.take_off' : 'Взлетная (т)',
	'avia.common.equip' : 'Пустого снаряженного (т)',
	'avia.common.no_fuel' : 'Самолета без топлива (т)',
	'avia.common.load' : 'Платная нагрузка (т)',
	'avia.common.landing' : 'Посадочная (т)',
	'avia.common.fuel' : '<b>Заправщик<\/b>',
	'avia.common.speed' : 'Крейсерская скорость (км/ч)',
	'avia.common.distance' : 'Дальность полета с максимальной платной нагрузкой (с резервами топлива) (км)',
	'avia.common.dist_maxfuel' : 'Дальность полета с максимальным запасом топлива (км)',
	'avia.common.dist_pass' : 'Дальность полета с пассажирами и багажом (с резервами топлива) (км)',
	'avia.common.ceiling' : 'Эксплуатационный потолок (м)',
	'avia.common.vpp' : 'Потребная длина ВПП (условия МСА, на уровне моря) (м)',
	'avia.common.civil' : '<b>Гражданский<\/b>',
	'avia.common.passanger' : 'Пассажирский',
	'avia.common.regional' : 'Региональный',
	'avia.common.middle' : 'Среднемагистральный',
	'avia.common.long' : 'Дальнемагистральный',
	'avia.common.cargo' : 'Грузовой',
	'avia.common.business_avia' : 'Деловая авиация',
	'avia.common.special_avia' : 'Спецназначения',
	'avia.common.military' : '<b>Военный<\/b>',
	'avia.common.battle' : 'Боевой',
	'avia.common.training' : 'Учебный',
	'avia.common.transport' : 'Транспортный',
	'avia.common.tipe' : 'Виды перевозок',
	'avia.common.regular' : 'Регулярные',
	'avia.common.chart' : 'Чартерные',
	'avia.common.busines' : 'Бизнес',
	'avia.common.low_cost' : 'Low-cost',
	'avia.common.avia_taxi' : 'Авиатакси',
	'avia.common.gruz' : 'Грузовые',
	'avia.common.spetial' : 'Специальные',
	'avia.common.region' : 'Регион',
	'avia.common.information' : 'Информация',
	'avia.common.img_min' : 'маленькая схема:',
	'avia.common.img' : 'полная схема:',
	'avia.common.click' : 'Нажмите для просмотра полной схемы',
	'avia.common.logo' : 'Логотип:',
	'avia.common.get_code' : 'Получить HTML-код!',
	'avia.common.news' : '<div class=\"heading1\">Закажите авиабилет сейчас!<\/div>\n										<p>В&nbsp;партнерстве с&nbsp;одним из&nbsp;ведущих московских агентств сайт tutu.ru продает авиа билеты по России и за рубеж все рейсы всех авиакомпаний мира.<\/p>\n										<p>Для заказа авиабилетов необходимо выбрать дату, маршрут полета, а&nbsp;также понравившийся рейс. После этого надо указать необходимую для бронирования информацию&nbsp;&#8212; ФИО, контактный телефон и&nbsp;т.д.<\/p>\n										<p>Все данные обрабатываются оператором, который свяжется с&nbsp;вами не&nbsp;позднее 4&nbsp;часов с&nbsp;момента заказа.<\/p>\n										<p>Доставка осуществляется только в&nbsp;офисы по&nbsp;Москве (стоимость доставки 250&nbsp;рублей).<\/p>',
	'avia.common.put_favorite_link' : 'Поставь удобную ссылку на эту страницу!',
	'avia.common.seo_text_on_avia' : '<h4>Современные технологии при заказе авиа билетов<\/h4>\n<p>Практика показывает, что сейчас недостаточно оказывать услуги просто по заказу авиа билетов. Требования\nклиентов растут с каждым годом, и возможности сайта должны расти вместе с ними. Поэтому на Туту.ру постоянно\nпоявляются новые опции и информация, помогающие человеку, заказывающему авиа билеты по России и за границу<\/p>\n\n<p>При этом важно соблюдать баланс. <noindex>Заказ авиа билетов онлайн не должен превращаться в запутанную схему, разобраться\nв которой под силу только квалифицированному специалисту. Собственно, так авиа билеты заказывали и узнавали стоимость раньше — в кассах,\nтурагентствах, специальных офисах продаж. Чтобы заказать авиа билеты, приходилось занимать места в очереди и только\nпотом узнавать о наличии или отсутствии свободных билетов.<\/p>\n\n<p>Появление современных технологий в такой сфере, как «заказ авиа билетов», резко изменил ее с точки зрения\nудобства для путешественников. Теперь любой человек может заказать авиа билет онлайн из дома, сидя в любимом кресле.\nИли с работы, за офисным столом  и компьютером. По сути дела, теперь для заказа авиа билетов необходим только\nкомпьютер с выходом в интернет. И правильный выбор, на каком сайте делать заказ.<\/p>\n<\/noindex>\n\n\n ',
	'avia.common.charter_reises' : 'Чартерные рейсы',
	'avia.common.from_moscow' : 'из Москвы',
	'avia.common.all_reises' : 'Все чартерные рейсы из Москвы',
	'avia.error.incorrect_request' : 'Некорректный запрос',
	'avia.error.field_sname' : 'Фамилия',
	'avia.error.field_fname' : 'Имя',
	'avia.error.field_birthday' : 'Дата рождения',
	'avia.error.field_contact_fname' : 'Имя контактного лица',
	'avia.error.field_contact_sname' : 'Фамилия контактного лица',
	'avia.error.field_contact_phone' : 'Телефон контактного лица',
	'avia.error.field_doc_info' : 'Данные документа пассажира',
	'avia.error.field_doc_type' : 'Не указан тип документа',
	'avia.error.check_latin' : '%field_name% должно быть написано латиницей',
	'avia.error.check_rus' : '%field_name% должно быть написано кириллицей',
	'avia.error.payment' : 'Выберите способ оплаты',
	'avia.error.agreement' : 'Для продолжения вы должны подтвердить, что согласны с правилами tutu.ru',
	'avia.error.unknown_doc_type' : 'Неверный тип документа',
	'avia.error.timeout_error' : 'Время отведенное на выполнение заказа истекло. Начните заново.',
	'avia.error.data_obsolete' : 'Данные по выбранному перелету устарели.',
	'avia.error.internal' : 'Внутренняя ошибка.',
	'avia.error.bad_request_date' : 'Пожалуйста выберите дату полета и повторите поиск.',
	'avia.error.bad_request_point' : 'Уточните пункты назначения.',
	'avia.error.bad_request_full' : 'Вы должны указать хотя бы одного взрослого пассажира.',
	'avia.error.no_seats' : 'Извините, но на данном перелете все места закончились.',
	'avia.error.payment_error_cardonline' : 'Невозможно произвести транзакцию с вашей карты. Выберите другой метод оплаты или другую карту.',
	'avia.error.payment_error_yandex' : 'Невозможно произвести транзакцию используя кошелек Яндекс.Деньги. Выберите другой метод оплаты.',
	'avia.error.pnr_not_found' : 'Бронь не найдена.',
	'avia.error.missed_locator' : 'Пожалуйста, укажите номер брони.',
	'avia.error.price_changed' : 'К сожалению, указанная цена не подтверждена авиакомпанией.<br />Мы получили уведомление об этом и уже разбираемся с ситуацией.<br />Наш оператор перезвонит вам и поможет выбрать подходящие билеты в ближайшее время. <a href=\"/\">График работы операторов<\/a>.',
	'avia.error.flight_not_found_in_gds' : 'Данный перелет не найден в системе бронирования. Возможно места на него закончились.',
	'productor.civil_crafts' : 'Пассажирские самолеты',
	'productor.business_crafts' : 'Малая и бизнес авиация',
	'productor.title' : 'Производитель',
	'productor.common' : 'Общая информация',
	'productor.name_rus' : 'Название рус',
	'productor.country' : 'Страна',
	'productor.' : '',
	'pager.back' : 'Назад',
	'pager.more' : 'Еще',
	'pager.page' : 'Страница',
	'pager.next' : 'след.',
	'pager.of' : 'из',
	'pager.first' : 'первая',
	'pager.previous' : 'пред.',
	'pager.last' : 'последняя',
	'pager.all' : 'все',
	'pager.paged' : 'постр.',
	'pager.from' : 'c',
	'pager.to' : 'по',
	'metro.title' : 'Метро: %cities%',
	'metro.caption' : 'Метро',
	'metro.show' : 'Полная схема',
	'metro.title_show' : 'Карта метро г.%city%. Схема метрополитена: %city%.',
	'metro.region' : 'Регион',
	'metro.information' : 'Информация',
	'metro.img_min' : 'маленькая схема:',
	'metro.img' : 'полная схема:',
	'metro.click' : 'Нажмите для просмотра полной схемы',
	'metro.order_air' : 'Заказать авиабилеты',
	'metro.order_hotel' : 'Забронировать отель',
	'metro.airports' : 'Аэропорты города',
	'metro.menu_title' : 'Схемы метро',
	'metro.active' : 'пункт включен',
	'metro.big' : 'Крупный город',
	'metro.city' : 'Город',
	'metro.country' : 'Страна',
	'metro.rus' : 'Россия',
	'metro.sng' : 'СНГ',
	'metro.eur' : 'Европа',
	'metro.asi' : 'Азия',
	'metro.afr' : 'Африка',
	'metro.ame' : 'Америка',
	'metro.aus' : 'Австралия',
	'metro.alias' : 'Алиас для создания ссылки<br>относительно /metro/',
	'wizard.no_such_wizard' : 'Указанный пошаговый интерфейс не существует',
	'wizard.no_such_step' : 'Отсутствует обработчик для указанного шага',
	'wizard.no_steps' : 'Для интерфейса \"%name%\" на заданы пошаговые инструкции',
	'wizard.next' : 'Далее &raquo;',
	'wizard.previous' : '&laquo; Назад',
	'wizard.finish' : 'Завершить',
	'common.meta_title' : 'Заказ авиабилетов. Заказ ж/д билетов, стоимость на жд билеты 2010 г. Расписание электричек 2010 г. с изменениями - Москва и Санкт-Петербург.',
	'common.meta_keywords' : 'жд, билеты, заказ, авиабилетов, расписание, авиарейсов, авиабилеты, online, Заказ ж/д билетов, Расписание, электричек, электропоездов, Москвы, Санкт-Петербург, пригородных,поездов,Московской,области,вокзалов,изменения,2010,заказ жд билетов на поезда РЖД',
	'common.meta_description' : 'Заказ жд билетов. Заказ авиабилетов и расписание авиарейсов. Бронируйте авиабилеты online. Расписание электричек на 2010 год с изменениями для всех вокзалов Москвы и Санкт-Петербурга. Расписание поездов. Расписание электропоездов Москвы. Заказ жд билетов на поезда РЖД',
	'common.license' : 'Данные, использованные на сайте, включая стоимость билетов, а также расписание самолетов, поездов и электропоездов, взяты из официальных источников. Заказы ж/д билетов и авиабилетов, включая электронные ж/д билеты, оформляются партнерами Туту.ру.',
	'common.license_mainpage' : 'Расписание электричек на лето %year%&nbsp;г. c&nbsp;изменениями, получено на основании официально опубликованных расписаний электричек. Заказы авиабилетов и&nbsp;жд&nbsp;билетов, включая <a href=\"/poezda/e-zakaz/\">электронные жд билеты<\/a>, оформляются партнерами Туту.ру.',
	'common.about_order' : '<h1>Авиабилеты и&nbsp;жд билеты с&nbsp;Tutu.ru<\/h1>\n<p>Все больше людей осуществляют заказ жд билетов через интернет. Также растет число выбравших заказ авиабилетов онлайн. О&nbsp;большом количестве людей, покупающих жд билеты и&nbsp;авиабилеты в&nbsp;Сети, можно судить, к&nbsp;примеру, по&nbsp;популярности Tutu.ru. Количество посетителей сайта постоянно увеличивается за&nbsp;счет добавления новых и&nbsp;сохранения старых пользователей.<\/p>\n<noindex>\n<p>Чтобы перевезти всех посетителей Tutu.ru, которые пришли на&nbsp;соответствующие разделы сайта, ежедневно будут необходимы 19&nbsp;самолетов Airbus A380 и&nbsp;45&nbsp;поездов дальнего следования. Между прочим, <a href=\"/avia/plane/876986/\">Airbus A380<\/a>&nbsp;&#8212; самый большой на&nbsp;сегодняшний день пассажирский самолет, вмещающий больше полутысячи человек. Традиционно <a href=\"/poezda/e-zakaz/\">заказ жд  билетов<\/a> пользуется большим спросом, чем заказ авиабилетов. Поезда, как правило, более распространенный и&nbsp;доступный вид транспорта.<\/p>\n<p>Сегодня заказать жд билеты можно на&nbsp;многих сайтах, также немало интернет-ресурсов оказывают услуги по&nbsp;заказу авиабилетов. Как&nbsp;же выбрать лучшее предложение и&nbsp;стоит&nbsp;ли вообще заказывать, например, авиабилеты через интернет?<\/p>\n<p>Как показывают опросы общественного мнения, ни&nbsp;разу ничего не&nbsp;заказывали онлайн (в&nbsp;том числе бытовую технику, жд билеты, компьютеры, авиабилеты, различные услуги) всего 12%&nbsp;интернет-пользователей. При этом, по&nbsp;результатам тех&nbsp;же опросов, повторно (после первой покупки) будут заказывать больше 80%&nbsp;посетителей.<\/p>\n<p>Среди причин, по&nbsp;которым <a href=\"/avia/online/\">заказывать авиабилеты онлайн<\/a> предпочтительнее старых способов, можно назвать удобство оплаты и&nbsp;сильное информационно-справочное сопровождение. То&nbsp;же относится и&nbsp;к&nbsp;заказу билетов на&nbsp;поезд. Например, в&nbsp;интернете вы&nbsp;можете выбрать места в&nbsp;вагоне&nbsp;&#8212; вплоть до&nbsp;номера мест, на&nbsp;которое вы&nbsp;заказываете жд билеты.<\/p>\n<p>Уже сейчас на&nbsp;Tutu.ru очень легко узнать стоимость и&nbsp;наличие мест&nbsp;&#8212; как в&nbsp;самолетах, так и&nbsp;в&nbsp;поездах. А&nbsp;чтобы заказать билет (авиабилет или жд  билет), нужно потратить не&nbsp;больше 5&nbsp;минут. Достаточно выбрать нужный рейс и&nbsp;цену, ввести данные пассажиров и&nbsp;выбрать способ оплаты.<\/p>\n<\/noindex>\n<p><\/p>\n',
	'common.about_order_avia' : '\n<noindex><h4>Почему авиабилеты лучше заказывать на Tutu.ru?<\/h4>\n<p>Заказ авиабилетов на Tutu.ru прост, понятен и надежен. Человек, который заказывает авиабилеты на Tutu.ru, также может узнать много полезной справочной информации.<\/p>\n<p>К&nbsp;примеру, на&nbsp;Tutu.ru есть контакты авиакомпаний России и мира — адреса представительств в&nbsp;разных городах, справочные телефоны и т.п. Также есть необходимые сведения об аэропортах — телефоны и адреса. Для некоторых аэропортов, куда авиабилеты заказывают чаще, сделаны схемы проезда. Покупая авиабилет с Tutu.ru, можно сразу увидеть фото самолета, на котором предстоит лететь.<\/p>\n<p>Справочная информация, которую можно посмотреть при заказе авиабилетов, собрана с несколькими целями. Как правило, покупатель хочет с максимальной выгодой использовать все возможности Сети, делая заказ авиабилетов в интернете. Это может быть получение информации, сравнение цен на авиабилеты от разных авиакомпаний, выбор лучшего варианта из ряда выгодных предложений. Все эти условия соблюдаются при заказе авиабилетов с Tutu.ru.<\/p>\n<\/noindex>\n\n\n\n',
	'common.about_order_avia2' : '\n<noindex>\n<h4>Насколько популярен заказ жд билетов и онлайн-оплата?<\/h4>\n<p>По данным статистических исследований, больше 60% пользователей интернета оплачивали покупки онлайн. В эту цифру входит, разумеется, как заказ жд билетов, так и заказ авиабилетов. При этом больше трети пользователей оплачивали покупки онлайн, включая заказанные жд билеты, неоднократно.<\/p>\n<p>Стоит отметить, что особенно растет количество заказов жд билетов, оплаченных кредитными картами. Заказ в интернете больше распространен среди мужчин (почти 70%), чем среди женщин (больше 50% соответственно). Зато женщины в два раза чаще выбирают оплату наличными деньгами.<\/p>\n<p>В любом случае Tutu.ru предоставляет возможность оплатить жд билеты так, как это удобно всем пользователям. Это может быть и оплата онлайн (электронные деньги, кредитные карты), и традиционная оплата курьеру наличными. Вы можете узнать подробнее, как оплачивать заказанные <a href=\"/poezda/zakaz/rules.php#r3\">жд билеты на бланке<\/a> и <a href=\"/poezda/e-zakaz/payment.php\">электронные жд билеты<\/a>.<\/p>\n<\/noindex>\n\n\n',
	'common.when' : 'Когда',
	'common.point_from' : 'Откуда',
	'common.point_from_tips' : 'Для бронирования авиабилетов необходимо<br />ввести город вылета на&nbsp;русском языке.',
	'common.point_from_hint' : 'Город вылета',
	'common.city_name' : 'Название города',
	'common.searching' : 'Поиск...',
	'common.reset' : 'Сброс',
	'common.clean_and_close' : 'Очистить и закрыть',
	'common.close' : 'Закрыть',
	'common.choose' : 'Выбрать',
	'common.cancel' : 'Отменить',
	'common.show' : 'Показать',
	'common.show_full' : 'Показать расписание и билеты',
	'common.start_typing' : 'Начните ввод названия...',
	'common.point_to' : 'Куда',
	'common.point_to_tips' : 'Для бронирования авиабилетов необходимо<br />ввести город прилета на&nbsp;русском языке.',
	'common.point_to_hint' : 'Город прилета',
	'common.date' : 'Дата',
	'common.date_from' : 'Дата вылета',
	'common.date_from2' : 'Дата заезда',
	'common.date_to' : 'Дата возврата',
	'common.date_to2' : 'Дата отъезда',
	'common.date_format' : 'Дата',
	'common.details' : 'Подробнее',
	'common.one_way' : 'В одну сторону',
	'common.two_ways' : 'Туда и обратно',
	'common.adds' : 'Дополнительно',
	'common.passengers_count' : 'Количество пассажиров',
	'common.adults' : 'Взрослые',
	'common.childs' : 'Дети (2-10 лет)',
	'common.children' : 'Дети (2-10 лет)',
	'common.babies' : 'Маленькие дети (до 2 лет)',
	'common.class' : 'Класс',
	'common.econom' : 'Экономический',
	'common.business' : 'Бизнес',
	'common.first' : 'Первый',
	'common.any' : 'Любой',
	'common.please_wait' : 'Пожалуйста, подождите. Выполнение запроса занимает до 30 секунд.',
	'common.no_result' : 'Ничего не найдено',
	'common.maximaze' : 'развернуть',
	'common.choose_country' : 'Выберите страну',
	'common.choose_city' : 'Выберите город',
	'common.found' : 'Найдено',
	'common.only_first' : 'Показаны первые <count> записей (<all>)',
	'common.show_all' : 'показать все',
	'common.level_up' : 'На уровень выше',
	'common.choose_variant' : 'Выберите один из вариантов или продолжите набор',
	'common.other_cities' : 'Другие&nbsp;города',
	'common.other_cities_world' : 'Другие города мира',
	'common.avia_order_online' : 'Заказывайте авиабилеты онлайн',
	'common.before_avia_order' : 'Перед заказом авиабилетов',
	'common.read_rules' : 'ознакомьтесь с правилами',
	'common.try_later' : 'Пожалуйста, попробуйте позже',
	'common.loading' : 'Загрузка...',
	'common.saving' : 'Сохранение...',
	'common.deleting' : 'Удаление...',
	'common.you_order_and_get_ticket' : 'Вы заказываете и получаете билеты',
	'common.msk' : 'Москва',
	'common.spb' : 'Санкт-Петербург',
	'common.in_msk' : 'в Москве',
	'common.in_spb' : 'в Санкт-Петербурге',
	'common.not_necessarily' : 'не обязательно',
	'common.station_name' : 'Название станции',
	'common.belgorod' : 'Белгород',
	'common.voronezh' : 'Воронеж',
	'common.irkutsk' : 'Иркутск',
	'common.lipetsk' : 'Липецк',
	'common.tambov' : 'Тамбов',
	'common.smolensk' : 'Смоленск',
	'common.project' : 'Проект компании',
	'common.main' : 'Главная',
	'common.feedback' : 'Обратная связь',
	'common.surprise' : 'Партнерская программа',
	'common.advert_at' : 'Реклама на',
	'common.city_and_country' : 'Город или страна',
	'common.enter_city_and_country' : 'Введите название города или страны',
	'common.alert_date_from' : 'Необходимо указать дату заезда в формате ДД.ММ.ГГГГ',
	'common.alert_date_to' : 'Необходимо указать дату отъезда в формате ДД.ММ.ГГГГ',
	'common.volgograd' : 'Волгоград',
	'common.krasnoyarsk' : 'Красноярск',
	'common.ekaterinburg' : 'Екатеринбург',
	'common.kazan' : 'Казань',
	'common.nizhny_novgorod' : 'Нижний Новгород',
	'common.novosibirsk' : 'Новосибирск',
	'common.samara' : 'Самара',
	'common.london' : 'Лондон',
	'common.paris' : 'Париж',
	'common.newyork' : 'Нью-Йорк',
	'common.tunis' : 'Тунис',
	'common.prague' : 'Прага',
	'common.tokyo' : 'Токио',
	'common.rome' : 'Рим',
	'common.haifa' : 'Хайфа',
	'common.russian' : 'РОССИЯ',
	'common.sng' : 'СНГ',
	'common.all_countries' : 'Все страны',
	'common.country' : 'Страна',
	'common.country_small' : 'страна',
	'common.city' : 'Город',
	'common.city_small' : 'город',
	'common.forward' : 'Туда',
	'common.forward_small' : 'туда',
	'common.back' : 'Обратно',
	'common.back_small' : 'обратно',
	'common.total' : 'Итого',
	'common.order' : 'Заказать',
	'common.date_of_return_depends' : 'Дата возврата зависит от даты вылета. Выберите подходящую дату вылета.',
	'common.h' : 'ч.',
	'common.i' : 'мин.',
	'common.this_price_is_min' : 'Указанная цена является минимальной',
	'common.at_this_pair_no_offers' : 'На данную пару дат предложений нет',
	'common.date_of_return_depends2' : 'Дата возврата зависит от даты вылета.<br>Выберите подходящие даты чартера и кликните, чтобы просмотреть детали.',
	'common.unknown' : 'Неизвестно',
	'common.departure' : 'Вылет',
	'common.departure_small' : 'вылет',
	'common.arrival' : 'Прилет',
	'common.in_flight' : 'В полете',
	'common.flights' : 'Рейс',
	'common.price_the_ticket' : 'Стоимость одного билета от',
	'common.special_for_charters' : 'Спецпредложения и выгодные цены на чартерые рейсы',
	'common.price_description_for_charters' : 'Цены и наличие авиабилетов на чартеры указаны на момент публикации. Расписание чартерных рейсов обновляется регулярно.',
	'common.price_description_for_charters2' : 'Чартерные авиарейсы — нерегулярные рейсы авиакомпаний, выполняемые для определенного заказчика. Авиабилеты на чартерные рейсы как правило стоят дешевле авибилетов на обычные рейсы. Так происходит из-за того, что авиакомпания продает все билеты на авиарейс без остатка.\n	<p>Не секрет, что билеты на чартерные рейсы могут быть дешевле авиабилетов на регулярные рейсы авиакомпаний. Порой цена на билеты чартерных рейсов отличается в 2-3 раза, в меньшую сторону. В добавок, на ряд популярных «отпускных» направлений регулярных рейсов вовсе нет, как следствие, нет и авиабилетов.\n	В данной ситуации заказ чартера может быть единственным выходом. Основным недостатком является вероятность изменения расписания чартерных рейсов, то есть переноса времени вылета и прилета (важно для стыковочных маршрутов).\n	<p>Чартерные рейсы выполняются вне штатного расписания по графику, который утверждает гос.служба гражданской авиации (ГСГА).\n	<p><a href=\"/2read/catalog/avia_faq/item/avia_cost/\" target=\"_blank\">Подробнее про стоимость авиабилетов<\/a>\n	',
	'common.order_passenger_notice' : '<p>Заполните, пожалуйста, форму заказа авиабилета на&nbsp;чартерный рейс.<\/p><p>Обратите внимание, что&nbsp;цены на&nbsp;чартерные авиарейсы могут  измениться. Наш&nbsp;оператор обязательно позвонит вам и&nbsp;сообщит самую оперативную информацию о&nbsp;ценах и&nbsp;наличии мест.<\/p>',
	'common.passengers_info' : 'Информация о пассажирах',
	'common.contacts_info' : 'Информация для связи',
	'common.congratulation_for_success_order' : 'Поздравляем с успешным заказом!',
	'common.your_order_success_send' : '<p>Ваш заказ принят. Наш сотрудник свяжется с&nbsp;вами в&nbsp;ближайшее время для подтверждения заказа и&nbsp;уточнения деталей оформления.<\/p><p>Наши операторы работают с&nbsp;понедельника по&nbsp;пятницу с&nbsp;10&nbsp;до&nbsp;19 часов. Заявки на&nbsp;сайте принимаются круглосуточно.<\/p>',
	'common.number_your_order' : 'Номер вашего заказа',
	'common.save_him' : 'сохраните его',
	'common.order_success_notice' : '<p align=\"left\">Если в&nbsp;течение 1-2&nbsp;часов вам не&nbsp;перезвонили, то&nbsp;для уточнения вашей заявки можно позвонить по&nbsp;телефону (495) 788-53-83&nbsp;(наш партнер, компания \"Билет-он-лайн\").<\/p><p align=\"left\">При этом <strong>сообщите номер заказа<\/strong>, а&nbsp;также что вы&nbsp;делали <strong>заказ чартерных авиабилетов<\/strong> на&nbsp;сайте ТУТУ.РУ&nbsp;&#8212; это поможет быстрее найти вашу заявку.<\/p><p align=\"left\">&nbsp;<\/p><p align=\"left\">',
	'common.charter_office_address' : '<strong>Адрес нашего офиса<\/strong> для получения билетов: м. Беговая, Хорошевское шоссе, дом 32а, 3 подъезд, 3 этаж, офис 312.<br />На проходной сказать, что Вы идете в компанию \"Билет-он-лайн\".<\/p>',
	'common.charter_office_path' : 'От м. \"Беговая\" (первый вагон из центра, в подземном переходе направо, по лестнице - налево) идете чуть по диагонали правее в сторону дворов.\n	Проходите мимо яркой и заметной желтой вывески \"Стоматология\" на стене дома и попадаете на неширокую улочку, которая упирается в красный дом с зеленой крышей.\n	Его прекрасно видно. Перед тем как попасть на территорию офисного центра необходимо миновать проходную со шлагбаумом, предъявив там паспорт и сказав, что идете в компанию \"Билет Онлайн\".\n	Подъезд 3 находится правее от проходной.',
	'common.order_success_notice2' : '<p align=\"left\"> Благодарим вас за&nbsp;то,&nbsp;что вы&nbsp;воспользовались нашей услугой заказа билетов.<\/p><p align=\"left\">&nbsp;<\/p><p align=\"left\"><strong>Мы&nbsp;всегда рады видеть вас в&nbsp;числе клиентов  Туту.ру.<\/strong><\/p>',
	'common.see_big_map' : 'Просмотреть увеличенную карту',
	'common.contact' : 'Контактное лицо',
	'common.phone' : 'Телефон',
	'common.phone2' : 'Второй телефон',
	'common.advanced' : 'Дополнительно',
	'common.email' : 'Адрес эл. почты',
	'common.fio' : 'ФИО',
	'common.how_in_original_foreign_passport' : 'латиницей как в загранпаспорте',
	'common.foreign_passport' : 'Загранпаспорт',
	'common.birthday' : 'Дата рождения',
	'common.show_dates' : 'Показать даты',
	'common.price_from' : 'Цена от',
	'common.price_to' : 'Цена до',
	'common.special_offer' : 'Специальное предложение',
	'common.loading2' : 'Идет загрузка...',
	'common.flights_info' : 'Информация о рейсе',
	'common.go_to_begin' : 'В начало',
	'common.info' : 'Информация',
	'common.link_ksamoletu' : 'Заказ такси в аэропорт',
	'common.link_pointers' : 'Таможенное оформление грузов',
	'common.submit' : 'Отправить',
	'common.edit' : 'Редактировать',
	'common.save' : 'Сохранить',
	'common.select' : '-- Выбрать --',
	'common.delete' : 'Удалить',
	'common.searchengine' : 'Поисковик',
	'common.limit_exceeded' : 'Превышено допустимое количество обращений этого типа, подождите некоторое время',
	'common.bottom_mail_address' : '',
	'common.in' : 'в',
	'common.price' : 'Стоимость',
	'common.rub' : 'руб',
	'common.cost_short' : '&nbsp;р.',
	'common.learn_price' : 'Узнать стоимость',
	'common.learn_full_price' : 'Узнать полную стоимость',
	'common.next' : 'Далее',
	'common.choose2' : 'выберите',
	'common.by_day' : 'днем',
	'common.by_night' : 'ночью, по выходным и праздникам',
	'common.footer_adt' : '',
	'common.no' : 'нет',
	'common.captcha' : 'Код проверки',
	'common.captcha_hint' : 'C вашего адреса поступает очень много запросов к Tutu.ru. Эти запрос похожи на автоматические, отправляемые роботами.<br>\nЕсли вы не робот, пожалуйста, заполните форму с цифрами.<br>\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
	'common.no_flood' : 'C вашего адреса поступает очень много запросов к Tutu.ru. Эти запрос похожи на автоматические, отправляемые роботами.<br>\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
	'common.ip_denied' : 'Для вашего IP адреса закрыт доступ на сайт. Возможно, это связано с большим количеством запросов, поступавшим с вашего адреса.<br>\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
	'common.title_captcha' : 'Страница проверки',
	'common.wrong_imagecaptcha_code' : 'Вы неправильно ввели код.',
	'common.view_map_coords' : 'на карте',
	'common.coordinates' : 'Координаты',
	'common.feedback_about_bugs' : '<noindex>Уважаемые посетители, мы стараемся поддерживать информацию на нашем сайте в\n											актуальном состоянии. Если Вы заметили неточность, или располагаете информацией, которую можно добавить на данную страницу, напишите нам об этом <a href=\"/\">через форму на сайте<\/a>\n											либо на электронный адрес <a href=\"mailto:info@tutu.ru\">info@tutu.ru<\/a><\/noindex>',
	'common.vacancy' : 'Вакансии',
	'common.daySymbol' : '<span class=\"miniNbsp\">&nbsp;<\/span>д',
	'common.hourSymbol' : '<span class=\"miniNbsp\">&nbsp;<\/span>ч',
	'common.minuteSymbol' : '<span class=\"miniNbsp\">&nbsp;<\/span>м',
	'common.kmSymbol' : '<span class=\"miniNbsp\">&nbsp;<\/span>км',
	'common.pic' : 'Изображение',
	'common.of' : 'из',
	'common.tutu_blog' : 'Туту-блог',
	'common.information_service' : 'Справочная',
	'common.tutu' : 'Туту!',
	'common.date_range_humane' : 'С %start% по %end%',
	'common.calendar' : 'Календарь',
	'common.example' : 'например',
	'common.faq' : 'Все вопросы и ответы',
	'common.feedback_about' : 'Предложения, пожелания, указание ошибок и неточностей в расписаниях присылайте через <a href=\"%url%\">форму обратной связи<\/a>.',
	'common.surprise_me' : 'Удиви меня',
	'common.popular_directions' : 'Популярные направления',
	'common.europe' : 'Европа',
	'common.extended_search' : 'Расширенный поиск',
	'common.not_found' : 'По вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте поменять условия поиска.',
	'common.search_result' : 'Результат поиска по запросу \"%search%\"',
	'common.search_string_mustbe_longer' : 'Искомая строка должна быть не менее 3 символов.',
	'common.reply' : 'Ответить',
	'common.example_plugin' : 'Например:',
	'common.example_plugin_or' : 'или',
	'common.example_clean_date' : 'убрать дату',
	'common.male' : 'Мужской',
	'common.female' : 'Женский',
	'common.print_now' : 'Распечатать',
	'common.basket' : 'Корзина',
	'common.same_publications' : 'Схожие статьи',
	'common.ask_for_questions' : 'Tutu.ru отвечает на самые частые вопросы пассажиров — ',
	'common.train_stations' : 'Вокзалы',
	'common.all' : 'все',
	'common.boeing' : 'Боинг',
	'common.ticket_cost' : 'Стоимость билета',
	'common.search_phrase' : 'Фраза для поиска',
	'common.today' : 'сегодня',
	'plane.meta_title' : 'Самолеты%country%',
	'plane.title_small' : 'самолеты',
	'plane.title' : 'Самолет',
	'plane.item_meta_title' : 'Самолет %planeTitleRus%: технические характеристики, схема самолета, фотографии, описание самолета %planeTitleRus%, %planeTitleRus%, %planeTitleEng%',
	'plane.item_schema_meta_title' : 'Самолет %planeTitleRus%: Схема самолета, расположение мест в салоне самолета %planeTitleRus%',
	'plane.item_foto_meta_title' : 'Самолет %planeTitleRus%: Фото',
	'plane.common' : 'Общая информация',
	'plane.price_unknown' : 'Нет данных',
	'plane.logo_title' : 'Логотип: %planeTitleRus%',
	'plane.scheme_title' : 'схема самолета %planeTitleRus%, расположение мест в салоне',
	'plane.foto_title' : 'Cамолет %planeTitleRus% (%planeTitleEng%)',
	'plane.name_rus' : 'Название рус',
	'plane.name_eng' : 'Название англ',
	'plane.iata' : 'IATA',
	'plane.icao' : 'ICAO',
	'plane.productor' : 'Производитель',
	'plane.country' : 'Страна',
	'plane.category' : 'Категория',
	'plane.additional' : 'Дополнительно',
	'plane.synonyms' : 'Варианты написания (синонимы)',
	'plane.engine' : 'Двигатели',
	'plane.dimensions' : 'Размеры',
	'plane.seats' : 'Число мест',
	'plane.weights_loads' : 'Массы и нагрузки',
	'plane.flight_data' : 'Летные данные',
	'plane.price' : 'Цена',
	'plane.civil' : 'Гражданский',
	'plane.passanger' : 'Пассажирский',
	'plane.regional' : 'Региональный',
	'plane.middle' : 'Среднемагистральный',
	'plane.long' : 'Дальнемагистральный',
	'plane.cargo' : 'Грузовой',
	'plane.business_avia' : 'Деловая авиация',
	'plane.special_avia' : 'Спецназначения',
	'plane.military' : 'Военный',
	'plane.battle' : 'Боевой',
	'plane.training' : 'Учебный',
	'plane.transport' : 'Транспортный',
	'plane.fuel' : 'Заправщик',
	'plane.' : '',
	'hotel.order.vitus_bering.requested_success_message_title' : 'Ваш заказ зарегистрирован.',
	'hotel.order.vitus_bering.requested' : 'Ваш заказ будет подтвержден отелем в течение 30 минут. В течение этого времени вы получите подтверждение по электронной почте. Пожалуйста, проверьте почту.',
	'hotel.order.vitus_bering.confirmed_success_message_title' : 'Ваш заказ подтвержден.',
	'hotel.order.vitus_bering.confirmed' : 'Ваш заказ подтвержден, резервирование прошло успешно. Пожалуйста, перейдите на страницу оплаты.',
	'hotel.order.vitus_bering.prepared_success_message_title' : 'Ваш заказ готов к оплате.',
	'hotel.order.vitus_bering.prepared' : 'Ваш заказ подтвержден, резервирование прошло успешно. Пожалуйста, перейдите на страницу оплаты.',
	'hotel.order.vitus_bering.paid_success_message_title' : 'Ваш заказ отмечен как оплаченный.',
	'hotel.order.vitus_bering.paid' : 'Ваш заказ отмечен как оплаченный. Ожидается подтверждение от системы оплаты, это может занять около 30 минут. После подтверждения оплаты вы сможете распечатать ваучер.',
	'hotel.order.vitus_bering.completed_success_message_title' : 'Ваш заказ оплачен.',
	'hotel.order.vitus_bering.completed' : 'Вы оплатили заказ. Распечатайте ваучер.',
	'hotel.order.vitus_bering.payment_info' : '<b>Оплата банковскими картами Visa, MasterCard, DCL, JСB<\/b>\n	<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n	<a href=\"http://visa.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/bankcard/logo_visa.gif\" alt=\"\" style=\"border-width: 0px;\"><\/a> \n	<a href=\"http://www.mastercard.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/bankcard/logo_mastercard.gif\" alt=\"\" style=\"border-width: 0px;\"><\/a>\n	<a href=\"http://www.jcbinternational.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/bankcard/logo_jcb.jpg\" alt=\"\" style=\"border-width: 0px;\"><\/a>\n	<a href=\"http://www.dinnersclub.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://localhost.localdomain/images2/bankcard/logo_dcl.jpg\" alt=\"\" style=\"border-width: 0px;\"><\/a>                             \n	<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n	\n	<p>Расчеты по банковским картам производятся путем перенаправления на сайт платежной системы ЗАО «Сирена-Трэвел». В системе Сирена-Трэвел безопасность платежей обеспечивается использованием SSL протокола для передачи конфиденциальной информации от клиента на сервер платежной системы для дальнейшей обработки. Дальнейшая передача информации осуществляется по закрытым банковским сетям высшей степени защиты. Сбор и обработка полученных конфиденциальных данных клиента (реквизиты карты, регистрационные данные и т.д.) производится в процессинговом центре. Таким образом, «MindBridge Group» не может получить персональные данные покупателя, данные банковской карты и прочую информацию, включая информацию о покупках клиента, сделанных в других магазинах.<\/p>',
	'hotel.order.tts_group.success_message_title' : 'Поздравляем с успешным заказом!',
	'hotel.order.tts_group.success_message' : '<p>Ваш заказ принят. Наш сотрудник свяжется с&nbsp;вами в&nbsp;ближайшее время для подтверждения заказа и&nbsp;уточнения деталей бронирования и оплаты.<\/p>\n<p>Наши операторы работают с&nbsp;понедельника по&nbsp;пятницу с&nbsp;10&nbsp;до&nbsp;19 часов. Заявки на&nbsp;сайте принимаются круглосуточно.<\/p>',
	'hotel.order.tts_group.requested' : '<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" width=\"70%\" align=\"center\" class=\"blockCenter\">\n<tr>\n	<td>\n		<div>\n			<p align=\"left\">Если в&nbsp;течение 30&nbsp;минут вам не&nbsp;перезвонили, то&nbsp;для уточнения вашей заявки можно позвонить по&nbsp;телефону (495) 788-53-83&nbsp;(наш партнер, компания TTS Group).<\/p>\n			<p align=\"left\">При этом <strong>сообщите номер заказа<\/strong>, а&nbsp;также что вы&nbsp;делали <strong>бронирование отеля<\/strong> на&nbsp;сайте ТУТУ.РУ&nbsp;&#8212; это поможет быстрее найти вашу заявку.<\/p>\n			<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n		<\/div>\n	<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>',
	'hotel.order.tts_group.address1' : '\n	<p>\n	<strong>Адрес офиса для заключения договора и получения билетов<\/strong>: м. Беговая, Хорошевское шоссе, дом 32а, 3 подъезд, 3 этаж, офис 312.<br />\n	На проходной сказать, что Вы идете в компанию \"Билет-он-лайн\".\n	<\/p>\n	',
	'hotel.order.tts_group.address2' : '\n	<p>\n		От м. \"Беговая\" (первый вагон из центра, в подземном переходе направо, по лестнице - налево) идете чуть по диагонали правее в сторону дворов.\n		Проходите мимо яркой и заметной желтой вывески \"Стоматология\" на стене дома и попадаете на неширокую улочку, которая упирается в красный дом с зеленой крышей.\n		Его прекрасно видно. Перед тем как попасть на территорию офисного центра необходимо миновать проходную со шлагбаумом, предъявив там паспорт и сказав, что идете в компанию \"Билет Онлайн\".\n		Подъезд 3 находится правее от проходной.\n	<\/p>\n	<p align=\"left\"> Благодарим вас за&nbsp;то,&nbsp;что вы&nbsp;воспользовались нашей услугой бронирования.<\/p>\n	<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n	<p align=\"left\"><strong>Мы&nbsp;всегда рады видеть вас в&nbsp;числе клиентов  Туту.ру.<\/strong><\/p>\n	',
	'hotel.index.text' : '<p>\n	Самостоятельное бронирование гостиниц — ответственный и важный шаг. Фактически вам приходится выбирать место, которое станет вашим домом пусть на небольшой, но важный промежуток времени. На примере, когда люди ищут гостиницы Москвы и Санкт-Петербурга, мы расскажем о преимуществах и особенностях самостоятельного бронирования на Tutu.ru.\n	<\/p>\n	<br/>\n	\n	<h2 style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"%moscow_link%\">Гостиницы Москвы<\/a><\/h2>\n	\n	<p>\n	Одна из важных тем при самостоятельном планировании поездки в столицу — гостиницы Москвы. Все знают, что подобрать подходящую по цене и комфорту гостиницу в Москве очень сложно. Как правило, часто путешествующие люди, особенно совершающие деловые поездки, из всех гостиниц Москвы выбирают какую-либо одну и останавливаются там постоянно. Сложнее определиться с гостиницей в Москве в свой первый визит в столицу. Гостиницы Москвы не ищутся с такой простотой, как отели и хостелы, например, Лондона. Тем не менее, подобрать удобный и подходящий вариант по силам любому. Для этого достаточно воспользоваться услугами специальных поисковых систем, например — на Tutu.ru.\n	<\/p>\n	<br/>\n	\n	<h2 style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"%spb_link%\">Гостиницы Санкт-Петербурга<\/a><\/h2>\n	\n	<p>\n	Санкт-Петербург заслуженно пользуется славой туристической Мекки России. Гостиницы Санкт-Петербурга ежедневно принимают огромное количество туристов. В Санкт-Петербург можно съездить на выходные, на неделю или на более длительный период — в этом городе всегда найдется на что посмотреть.\n	<\/p>\n	\n	<p>\n	Все гостиницы Санкт-Петербурга, найденные по вашему запросу, имеют подробное описание. В результатах поиска представлено короткое описание гостиницы и несколько вариантов стоимости за номер. Такая подача информации облегчает быстрый поиск тем, кто ищет гостиницы Санкт-Петербурга. Вы можете быстро просмотреть описания и узнать уровень цен в разных гостиницах. Для просмотра деталей достаточно перейти на отдельную страницу гостиницы — там расположены все варианты размещения и фотографии как здания целиком, так и номеров.\n	<\/p>',
	'hotel.distributions.0' : 'Многоместный',
	'hotel.distributions.1' : 'Одноместный',
	'hotel.distributions.2' : 'Двухместный',
	'hotel.distributions.3' : 'Трехместный',
	'hotel.distributions.4' : 'Четырехместный',
	'hotel.distributions.5' : 'Пятиместный',
	'hotel.distributions.6' : 'Шестиместный',
	'hotel.distributions.7' : 'Семиместный',
	'hotel.distributions.8' : 'Восьмиместный',
	'hotel.distributions.9' : 'Девятиместный',
	'hotel.distributions.10' : 'Десятиместный',
	'hotel.distributions.11' : 'Одинадцатиместный',
	'hotel.distributions.12' : 'Двенадцатиместный',
	'avia.form_main' : 'Заказ авиабилета',
	'avia.form_schedule' : 'Расписание авиарейсов',
	'avia.menu_world' : 'Все страны',
	'avia.menu_gus' : 'СНГ',
	'avia.carrier_title' : 'Авиакомпании',
	'avia.carrier_title_country' : 'Авиакомпании (%country%)',
	'avia.carrier_single' : 'Авиакомпания',
	'avia.carrier_single_title' : 'Авиакомпания %name%: расписание рейсов, заказ авиабилетов, тарифы, продажа авиабилетов, цены на билеты,доставка, описание компании %name%',
	'avia.common' : 'Общая информация',
	'avia.comment_meta_title' : 'Авиакомпания %airportTitle%: %commentTitle%',
	'avia.carrier_comment_page_title' : 'Авиакомпания %carrierTitle% — %commentTitle%',
	'avia.name' : 'Название англ',
	'avia.rus_name' : 'Название рус',
	'avia.city' : 'Город',
	'avia.iata' : 'IATA',
	'avia.gsga' : 'IATA рус',
	'avia.url' : 'URL',
	'avia.url2' : 'URL2',
	'avia.timetable' : 'Онлайн табло',
	'avia.icao' : 'ICAO',
	'avia.icao_r' : 'ICAO рус',
	'avia.international' : 'Межд',
	'avia.descr' : 'Дополнительно',
	'avia.departure' : 'Online табло вылета',
	'avia.arrival' : 'Online табло прилета',
	'avia.info_services' : 'Справочные службы',
	'avia.info' : 'Справочные службы',
	'avia.country' : 'Страна',
	'avia.airport' : 'Аэропорт базирования',
	'avia.site' : 'Сайт',
	'avia.site2' : 'Сайт 2',
	'avia.base' : 'Аэропорт базирования',
	'avia.title' : 'Название',
	'avia.add_info' : 'Дополнительно',
	'avia.timeoffset' : 'Сдвиг времени',
	'avia.SaveTime' : 'Летнее время',
	'avia.latitude' : 'Широта',
	'avia.longitude' : 'Долгота',
	'avia.code' : 'Кодировка в авиа системах',
	'avia.name_rus' : 'Название рус',
	'avia.city_id' : 'Город',
	'avia.producter' : 'Производитель',
	'avia.category' : 'Категория',
	'avia.equipment' : 'Оборудование',
	'avia.engine' : 'Двигатели',
	'avia.noise' : 'Уровень шума',
	'avia.condition' : 'Состояние',
	'avia.price' : 'Цена',
	'avia.dimensions' : 'Размеры',
	'avia.capacity' : 'Число мест',
	'avia.cabin' : 'Размеры пассажирской кабины',
	'avia.weights' : 'Массы и нагрузки',
	'avia.flight' : 'Летные данные',
	'avia.wings' : 'Размах крыла (м)',
	'avia.length' : 'Длина самолета (м)',
	'avia.height' : 'Высота самолета (м)',
	'avia.wing_square' : 'Площадь крыла (м<sup>2<\/sup>)',
	'avia.arrows' : 'Угол стреловидности крыла по линии 1/4 хорд (градусы)',
	'avia.width' : 'Максимальная ширина фюзеляжа (с)',
	'avia.diametr' : 'Диаметр фюзеляжа',
	'avia.variants_synonyms' : 'Варианты написания (синонимы)',
	'avia.crew' : 'Экипаж',
	'avia.cabin3' : 'Пассажиров в кабине трех классов',
	'avia.cabin2' : 'Пассажиров в кабине двух классов',
	'avia.tourist' : 'Пассажиров в туристическом классе',
	'avia.economy' : 'Пассажиров в экономическом классе',
	'avia.business' : 'Пассажиров в бизнесс классе',
	'avia.charter' : 'Пассажиров в чартерном варианте',
	'avia.vip' : 'Пассажиров в VIP варианте',
	'avia.maximum' : 'Максимальное',
	'avia.cabin_length' : 'Длина (м)',
	'avia.cabin_width' : 'Максимальная ширина (м)',
	'avia.cabin_height' : 'Максимальная высота (м)',
	'avia.cabin_volume' : 'Объем (м<sup>3<\/sup>)',
	'avia.take_off' : 'Взлетная (т)',
	'avia.equip' : 'Пустого снаряженного (т)',
	'avia.no_fuel' : 'Самолета без топлива (т)',
	'avia.load' : 'Платная нагрузка (т)',
	'avia.landing' : 'Посадочная (т)',
	'avia.fuel' : '<b>Заправщик<\/b>',
	'avia.speed' : 'Крейсерская скорость (км/ч)',
	'avia.distance' : 'Дальность полета с максимальной платной нагрузкой (с резервами топлива) (км)',
	'avia.dist_maxfuel' : 'Дальность полета с максимальным запасом топлива (км)',
	'avia.dist_pass' : 'Дальность полета с пассажирами и багажом (с резервами топлива) (км)',
	'avia.ceiling' : 'Эксплуатационный потолок (м)',
	'avia.vpp' : 'Потребная длина ВПП (условия МСА, на уровне моря) (м)',
	'avia.civil' : '<b>Гражданский<\/b>',
	'avia.passanger' : 'Пассажирский',
	'avia.regional' : 'Региональный',
	'avia.middle' : 'Среднемагистральный',
	'avia.long' : 'Дальнемагистральный',
	'avia.cargo' : 'Грузовой',
	'avia.business_avia' : 'Деловая авиация',
	'avia.special_avia' : 'Спецназначения',
	'avia.military' : '<b>Военный<\/b>',
	'avia.battle' : 'Боевой',
	'avia.training' : 'Учебный',
	'avia.transport' : 'Транспортный',
	'avia.tipe' : 'Виды перевозок',
	'avia.regular' : 'Регулярные',
	'avia.chart' : 'Чартерные',
	'avia.busines' : 'Бизнес',
	'avia.low_cost' : 'Low-cost',
	'avia.avia_taxi' : 'Авиатакси',
	'avia.gruz' : 'Грузовые',
	'avia.spetial' : 'Специальные',
	'avia.region' : 'Регион',
	'avia.information' : 'Информация',
	'avia.img_min' : 'маленькая схема:',
	'avia.img' : 'полная схема:',
	'avia.click' : 'Нажмите для просмотра полной схемы',
	'avia.terminals' : 'Терминалы',
	'avia.logo' : 'Логотип:',
	'avia.get_code' : 'Получить HTML-код!',
	'avia.news' : '<div class=\"heading1\">Закажите авиабилет сейчас!<\/div>\n										<p>В&nbsp;партнерстве с&nbsp;одним из&nbsp;ведущих московских агентств сайт tutu.ru продает авиа билеты по России и за рубеж все рейсы всех авиакомпаний мира.<\/p>\n										<p>Для заказа авиабилетов необходимо выбрать дату, маршрут полета, а&nbsp;также понравившийся рейс. После этого надо указать необходимую для бронирования информацию&nbsp;&#8212; ФИО, контактный телефон и&nbsp;т.д.<\/p>\n										<p>Все данные обрабатываются оператором, который свяжется с&nbsp;вами не&nbsp;позднее 4&nbsp;часов с&nbsp;момента заказа.<\/p>\n										<p>Доставка осуществляется только в&nbsp;офисы по&nbsp;Москве (стоимость доставки 250&nbsp;рублей).<\/p>',
	'avia.put_favorite_link' : 'Поставь удобную ссылку на эту страницу!',
	'avia.seo_text_on_avia' : '<h4>Современные технологии при заказе авиа билетов<\/h4>\n<p>Практика показывает, что сейчас недостаточно оказывать услуги просто по заказу авиа билетов. Требования\nклиентов растут с каждым годом, и возможности сайта должны расти вместе с ними. Поэтому на Туту.ру постоянно\nпоявляются новые опции и информация, помогающие человеку, заказывающему авиа билеты по России и за границу<\/p>\n\n<p>При этом важно соблюдать баланс. <noindex>Заказ авиа билетов онлайн не должен превращаться в запутанную схему, разобраться\nв которой под силу только квалифицированному специалисту. Собственно, так авиа билеты заказывали и узнавали стоимость раньше — в кассах,\nтурагентствах, специальных офисах продаж. Чтобы заказать авиа билеты, приходилось занимать места в очереди и только\nпотом узнавать о наличии или отсутствии свободных билетов.<\/p>\n\n<p>Появление современных технологий в такой сфере, как «заказ авиа билетов», резко изменил ее с точки зрения\nудобства для путешественников. Теперь любой человек может заказать авиа билет онлайн из дома, сидя в любимом кресле.\nИли с работы, за офисным столом  и компьютером. По сути дела, теперь для заказа авиа билетов необходим только\nкомпьютер с выходом в интернет. И правильный выбор, на каком сайте делать заказ.<\/p>\n<\/noindex>\n\n\n ',
	'avia.charter_reises' : 'Чартерные рейсы',
	'avia.from_moscow' : 'из Москвы',
	'avia.all_reises' : 'Все чартерные рейсы из Москвы',
	'avia.buy_tickets_to' : 'Купить авиабилеты в %city%',
	'avia.selected_old_dates' : 'Обращаем ваше внимание, что введены даты, которые уже прошли!',
	'hotel.city_hotels' : 'Гостиницы %city_gen%',
	'hotel.city_all_hotels' : 'Все гостиницы %city_gen%',
	'hotel.city_map_all_hotels' : 'Гостиницы %city_gen% на карте',
	'hotel.eng' : 'Анг.',
	'hotel.rus' : 'Рус.',
	'hotel.title_payment' : 'Оплата заказа/бронирования',
	'hotel.specify_payment_type' : 'Укажите способ оплаты',
	'hotel.please_login_to_complete' : 'Для завершения заказа необходимо авторизоваться на сайте.',
	'hotel.pay' : 'Оплатить',
	'hotel.print_voucher' : 'Распечатать ваучер',
	'hotel.prepare_payment' : 'На страницу оплаты',
	'hotel.check_paid' : 'Проверить состояние',
	'hotel.city' : 'Город',
	'hotel.where' : 'Куда',
	'hotel.city_or_country' : 'Город или страна',
	'hotel.country_or_city_or_hotel' : 'Страна, город или отель',
	'hotel.found_countries' : 'Страны',
	'hotel.found_cities' : 'Города',
	'hotel.reserve_in_cities' : 'Бронирование гостиниц в городах %country_gen%',
	'hotel.found_hotels' : 'Отели',
	'hotel.not_found' : 'По вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте поменять условия поиска.',
	'hotel.hotels_not_found' : 'Нет гостиниц, удовлетворяющих критериям поиска',
	'hotel.search_result' : 'Результат поиска по запросу \"%search%\"',
	'hotel.search_string_mustbe_longer' : 'Искомая строка должна быть не менее 3 символов.',
	'hotel.view_all_search_result' : 'Посмотреть все результаты поиска \"%search%\" (%count%)',
	'hotel.others' : 'Другие',
	'hotel.order_in_russia' : 'Бронирование гостиниц в&nbsp;России и&nbsp;СНГ',
	'hotel.order_in_russia_and_abroad' : 'Бронирование гостиниц в&nbsp;России и&nbsp;за&nbsp;рубежом',
	'hotel.abroad' : 'Отели за&nbsp;рубежом',
	'hotel.additional' : 'Дополнительные опции',
	'hotel.address' : 'Адрес',
	'hotel.voucher_address' : 'Адрес',
	'hotel.contacts' : 'Контакты',
	'hotel.hotel_voucher' : 'Ваучер на размещение в гостинице',
	'hotel.vouvher_vitusbering_director' : 'Генеральный директор ООО \"Витус Беринг\"',
	'hotel.vouvher_vitusbering_address' : 'г.Москва, Рязанский проспект, дом 8 А, стр. 1, этаж 5, офис 520',
	'hotel.vouvher_vitusbering_directorname' : 'Кулюкин О.В.',
	'hotel.promo' : '<p>Самостоятельное бронирование отелей позволяет сэкономить на&nbsp;услугах турагентств и&nbsp;туроператоров.<\/p>\n							<p>С&nbsp;Tutu.ru можно забронировать отель как для отдыха, так и&nbsp;для деловой поездки&nbsp;&#8212; удобно расположенный, современный, с&nbsp;подходящими условиями.<\/p>\n							<p>Выбрав отель, вы&nbsp;можете сразу заказать подходящие ж/д или авиабилеты.<\/p>\n							<p>Надежное бронирование&nbsp;&#8212; это простые и&nbsp;понятные действия. Это Tutu.ru.<\/p>',
	'hotel.popular' : 'Популярные направления',
	'hotel.buy_train_tickets' : 'Купить ж/д билеты',
	'hotel.buy_avia_tickets' : 'Купить авиабилеты',
	'hotel.cheap_tickets' : 'Дешевые авиабилеты&nbsp;&mdash; правда и вымысел',
	'hotel.cost_tickets' : 'Стомость авиабилетов&nbsp;&mdash; секреты и советы',
	'hotel.stages_booking' : 'Этапы бронирования гостиницы:',
	'hotel.hotels_russia_sng' : 'Гостиницы в России и СНГ',
	'hotel.hotels_russia_and_abroad' : 'Гостиницы в России и&nbsp;за&nbsp;рубежом',
	'hotel.all_countries_cities' : 'Все города и страны',
	'hotel.return_to_fullcitylist' : 'вернуться к полному списку городов',
	'hotel.all_cities_by_letter' : 'все города',
	'hotel.change_city' : 'Поменять город',
	'hotel.' : '',
	'hotel.contact_name' : 'Контактное лицо',
	'hotel.specify_contact_name' : 'Укажите контактное лицо.',
	'hotel.contact_phone1' : 'Контактный телефон',
	'hotel.contact_phone2' : 'Запасной контактный телефон',
	'hotel.specify_contact_phone1' : 'Укажите контактный телефон.',
	'hotel.specify_contact_phone2' : 'Укажите запасной контактный телефон.',
	'hotel.contact_email' : 'Контактный E-mail',
	'hotel.specify_contact_email' : 'Укажите контактный E-mail.',
	'hotel.extra_info' : 'Дополнительная информация',
	'hotel.distribution' : 'Размещение',
	'hotel.extra_distribution' : 'Доп. размещение',
	'hotel.extra_distributions' : 'Дополнительные размещения',
	'hotel.contact_info' : 'Контактная информация',
	'hotel.persons' : 'Гости',
	'hotel.persons_count' : 'Количество гостей',
	'hotel.of_adults' : 'Взрослых',
	'hotel.of_childs' : 'Детей',
	'hotel.adults' : 'Взрослые',
	'hotel.childs' : 'Дети',
	'hotel.specify_adults_count' : 'Укажите количество взрослых.',
	'hotel.specify_adults_count_as_number' : 'Количество гостей указано неправильно.',
	'hotel.persons_count_too_large' : 'Указанное количество гостей превышает возможное для выбранных комнат.',
	'hotel.specify_persons_hint' : 'В форме ниже укажите имя и фамилию хотя бы одного гостя.',
	'hotel.specify_persons' : 'Укажите данные (имя/фамилия) хотя бы для одного гостя.',
	'hotel.specify_adults' : 'Укажите данные (имя/фамилия) для всех взрослых.',
	'hotel.specify_childs' : 'Укажите данные (имя/фамилия) для всех детей.',
	'hotel.specify_childs_age' : 'Укажите возраст для всех детей.',
	'hotel.payment_type' : 'Способ оплаты',
	'hotel.date_begin' : 'Дата заезда',
	'hotel.date_end' : 'Дата отъезда',
	'hotel.sort_by' : 'Сортировать по:',
	'hotel.ctg' : 'Категория',
	'hotel.order_detalization' : 'Детализация стоимости',
	'hotel.by_the_day_detalization' : 'Посуточная детализация',
	'hotel.person_last_name' : 'Фамилия',
	'hotel.person_first_name' : 'Имя',
	'hotel.person_middle_name' : 'Отчество',
	'hotel.person_age' : 'Возраст',
	'hotel.room' : 'Номер',
	'hotel.hotel' : 'Гостиница',
	'hotel.order_dates' : 'Заезд - отъезд',
	'hotel.order_rooms_distributions' : 'Номера (размещение)',
	'hotel.order_status' : 'Статус заказа',
	'hotel.order_number' : 'Номер заказа',
	'hotel.order_number_page' : 'Номер вашего заказа %number%',
	'hotel.extra_distribution_propolsal' : '%title% %number_of_persons% чел. (%sum%)',
	'hotel.no_offers' : 'На указанные вами даты предложений нет.',
	'hotel.title_index' : 'Гостиницы',
	'hotel.title_index_page' : 'Гостиницы Москвы. Бронирование номеров, цены. Гостиницы Санкт-Петербурга и других городов России и зарубежья.',
	'hotel.title_index_bottom' : 'Отели',
	'hotel.title_index_description' : 'Вы хотите поехать в путешествие и забронировать гостиницу или отель заранее? Предлагаем воспользоваться поиском и бронированием гостиниц. Вы сможете узнать цены и забронировать гостиницу онлайн online.',
	'hotel.title_index_keywords' : 'гостиницы, города, отель, отели, город, цены, цена, бронирование, забронировать, online, онлайн',
	'hotel.title_city' : 'Гостиницы %city_gen%. Цены онлайн на гостиницы и отели города %city_nom%, online бронирование гостиниц в %city_loc%.',
	'hotel.title_city_nav' : 'Гостиницы в %city_loc%',
	'hotel.title_city_nav_bottom' : 'Отели в %city_loc%',
	'hotel.title_city_heading' : 'Гостиницы %city_gen%',
	'hotel.title_city_description' : 'Вы хотите поехать в город %city_nom% и забронировать гостиницу или отель заранее? Предлагаем список гостиниц %city_gen%, есть возможность онлайн узнать цены и забронировать гостиницу в %city_loc% online.',
	'hotel.title_city_keywords' : 'гостиницы, %city_gen%, города, отель, отели, город, %city_nom%, цены, цена, бронирование, забронировать, online, онлайн, в %city_loc%',
	'hotel.title_country' : 'Гостиницы %country_gen%',
	'hotel.title_russia_country' : 'Гостиницы России',
	'hotel.title_country_description' : 'Вы хотите поехать в %country_acc% и забронировать гостиницу или отель заранее? Предлагаем список городов и гостиниц %country_gen%, есть возможность онлайн узнать цены и забронировать гостиницу в %country_loc% online.',
	'hotel.title_country_keywords' : 'гостиницы, %country_gen%, страна, страны, города, отель, отели, город, %country_nom%, цены, цена, бронирование, забронировать, online, онлайн, в %country_loc%',
	'hotel.title_hotel' : 'Гостиница \"%name%\" (%city_name%), стоимость проживания, бронирование номера онлайн, отель \"%name%\" - адрес, описание, порядок проживания',
	'hotel.title_order' : 'Бронирование номера',
	'hotel.title_hotel_orders' : 'Ваши заказы на бронирование гостиниц',
	'hotel.title_hotel_order' : 'Заказ № %number%',
	'hotel.title_hotel_order_prepare' : 'Подготовить заказ № %number% к оплате',
	'hotel.title_hotel_order_voucher' : 'Распечатать ваучер заказа № %number%',
	'hotel.title_processing_order' : 'Обработка заказа № %number%',
	'hotel.title_hotel_nav' : 'Гостиница \"%name%\"',
	'hotel.title_hotel_nav_bottom' : 'Отель \"%name%\"',
	'hotel.title_hotel_description' : 'Подробное описание гостиницы %name% (%city_name%), просмотр стоимости проживания на выбранную дату, возможность online бронирования номера',
	'hotel.title_hotel_keywords' : 'гостиница, %name%, %city_name%, стоимость, проживание, бронирование, номера, описание, отель, online, заказ, размещение',
	'hotel.title_cities_by_letter' : 'Города на букву \"%letter%\"',
	'hotel.no_such_order' : 'Нет такого заказа.',
	'hotel.no_user_orders' : 'Нет заказов.',
	'hotel.no_such_room' : 'Неправильно указан гостиничный номер.',
	'hotel.no_such_distribution' : 'Неправильно указано размещение в номере гостиницы.',
	'hotel.specify_user' : 'Укажите пользователя.',
	'hotel.specify_hotel' : 'Укажите гостиницу.',
	'hotel.no_such_hotel' : 'Неправильно указана гостиница.',
	'hotel.specify_room_ids' : 'Выберите номер и размещение.',
	'hotel.room_already_occupied' : 'Выбранный вами номер на данный момент недоступен для бронирования. Пожалуйста, выберите другой номер.',
	'hotel.room_enter_date_begin' : 'Введите даты заезда и отъезда',
	'hotel.specify_date_begin' : 'Укажите дату заезда.',
	'hotel.specify_date_end' : 'Укажите дату отъезда.',
	'hotel.wrong_date_begin' : 'Неправильная дата заезда.',
	'hotel.wrong_date_end' : 'Неправильная дата отъезда.',
	'hotel.wrong_order_range' : 'Неправильные даты заезда и отъезда.',
	'hotel.specify_dates' : 'Пожалуйста, уточните даты, чтобы мы смогли проверить наличие мест.<br/>Если даты неизвестны, поставьте галочку напротив этого пункта.',
	'hotel.cannot_request' : 'Невозможно забронировать номер.',
	'hotel.cannot_confirm' : 'Невозможно подтвердить заказ.',
	'hotel.cannot_prepare' : 'Невозможно создать платежный документ.',
	'hotel.cannot_cancel' : 'Невозможно отменить заказ.',
	'hotel.cannot_pay' : 'Невозможно отметить заказ как оплаченный. Система бронирования не подтверждает оплату.',
	'hotel.cannot_completed' : 'Невозможно завершить заказ. Система бронирования не подтверждает оплату.',
	'hotel.foreign_system_error' : 'Ошибка системы бронирования. Попробуйте позднее.',
	'hotel.are_you_sure_cancel' : 'Вы уверены, что хотите отменить этот заказ?',
	'hotel.order_was_cancelled' : 'Вы отменили заказ на бронирование гостиницы.',
	'hotel.specify_city_id' : 'Укажите город.',
	'hotel.specify_country' : 'Укажите страну.',
	'hotel.specify_country_city_hotel' : 'Укажите страну, город или отель.',
	'hotel.wrong_city' : 'Неправильно указан город.',
	'hotel.specify_action' : 'Укажите правильно действие, которое нужно выполнить с заказом.',
	'hotel.cannot_change_status' : 'Невозможно изменить статус заказа с \"%current_status%\" на \"%new_status%\".',
	'hotel.status_changed' : 'Статус заказа успешно изменен на \"%status%\".',
	'hotel.status_already_changed' : 'Статус заказа уже установлен как \"%status%\".',
	'hotel.need_search_dates' : 'Сортировка по цене возможна только при указании дат заезда и отъезда.',
	'hotel.system_response_error' : 'Ошибка соединения с системой бронирования. Попробуйте еще раз.',
	'hotel.no_such_sort' : 'Указана неправильная сортировка.',
	'hotel.cannot_make_payment' : 'Платежная система не принимает оплату.',
	'hotel.need_dates_to_see_price' : 'Для просмотра цен необходимо выбрать даты.',
	'hotel.full_hotel_info' : 'Полная информация о&nbsp;гостинице',
	'hotel.period_sum_begin' : 'от %sum% %cur%',
	'hotel.money_format' : '%sum% %cur%',
	'hotel.money_format_short' : '%sum%%cur%',
	'hotel.period_sum' : 'Стоимость',
	'hotel.sum' : 'Стоимость',
	'hotel.date' : 'Дата',
	'hotel.day_price' : 'Цена за сутки',
	'hotel.period_price' : 'Стоимость за период',
	'hotel.price' : 'Цена',
	'hotel.reserve_price' : 'Сумма, взимаемая гостиницей за услугу предварительного бронирования (включена в итоговую стоимость)',
	'hotel.reserve_percent' : 'Процент, взимаемый гостиницей за услугу предварительного бронирования (включен в итоговую стоимость)',
	'hotel.total' : 'Итого',
	'hotel.date_range' : 'с %date_begin% по %date_end%',
	'hotel.breakfast_price' : '%price% %cur%.',
	'hotel.possible_breakfast' : 'как дополнительная услуга %price% %cur%.',
	'hotel.need_confirmation' : 'по&nbsp;запросу',
	'hotel.need_confirmation_tip' : 'Гостиница подтвердит это размещение после того,<br />как вы отправите нам заявку',
	'hotel.online' : 'онлайн',
	'hotel.online_tip' : 'Гостиница подтверждает, что этот номер свободен',
	'hotel.online_or_confirmation' : 'По&nbsp;запросу/<br />онлайн',
	'hotel.view_all_distribution' : 'показать все варианты размещения',
	'hotel.view_all_rooms' : 'все номера',
	'hotel.period' : 'Период пребывания',
	'hotel.periods' : 'Периоды',
	'hotel.period_in_days' : '%days% суток',
	'hotel.service_type_hotel' : 'Услуги в гостинице',
	'hotel.service_type_living' : 'Порядок проживания',
	'hotel.average_note' : 'Средняя оценка',
	'hotel.coord_short' : 'коорд',
	'hotel.hotels_in_world' : 'Отели в мире',
	'hotel.services_rules' : 'Правила сервиса',
	'hotel.payment_methods' : 'Способы оплаты',
	'hotel.get_path_to' : 'Как проехать',
	'hotel.get_path_to_by_description' : 'Схема проезда. Описание',
	'hotel.get_path_to_by_scheme' : 'Схема проезда. Карта Google/Яndex',
	'hotel.get_path_to_by_maps' : 'Схема проезда. Карты и схемы',
	'hotel.comments_qty' : 'Отзывов',
	'hotel.comments' : 'Отзывы',
	'hotel.information' : 'Информация о гостинице и бронирование',
	'hotel.reservation_and_accomodation_cost' : 'Стоимость проживания и бронирование',
	'hotel.number_of_rooms' : 'Количество номеров',
	'hotel.breakfast' : 'Завтрак',
	'hotel.breakfast_sum' : 'Стоимость завтрака',
	'hotel.breakfast_included' : 'завтрак включен в стоимость номера',
	'hotel.order' : 'Заказать',
	'hotel.reserve' : 'Бронировать',
	'hotel.foreign_comment' : 'Примечания',
	'hotel.surrounding' : 'Ближайшие',
	'hotel.km' : 'км',
	'hotel.distance_to_metro' : 'Ближайшие станции метро',
	'hotel.distance_to_railway' : 'Ближайшие жд станции',
	'hotel.distance_to_airport' : 'Ближайшие аэропорты',
	'hotel.distance_to_seaport' : 'Ближайшие морские/речные порты',
	'hotel.distance_to_hotel' : 'Ближайшие гостиницы',
	'hotel.distance_to_city_center' : 'До центра города',
	'hotel.order_agree' : 'Все правильно',
	'hotel.specify_confirmation' : 'Укажите что согласны с условиями бронирования',
	'hotel.view_big_map' : 'Посмотреть увеличенную карту',
	'hotel.world_hotels' : 'Бронирование отелей по всему миру',
	'hotel.hotel_auth_tip' : '<p style=\"padding-bottom:13px;\">Для бронирования гостиницы необходима авторизация. Введите в форму свою электронную почту и пароль.<\/p>',
	'hotel.hotel_reg_tip' : '<p style=\"padding-bottom:13px;\">Если вы еще не зарегистрированы, то достаточно указать только электронную почту и поставить галочку автоматической регистрации.<\/p><p style=\"padding-bottom:13px;\">После регистрации вы сможете отслеживать статус заказа в личном кабинете.<\/p>',
	'hotel.location_map' : 'Схема проезда',
	'hotel.hotel_gallery' : 'Фотографии гостиницы',
	'hotel.hotel_gallery_around' : 'Фотографии округи',
	'hotel.photos' : 'Фотографии',
	'hotel.reviews' : 'Отзывы',
	'hotel.username' : 'Имя пользователя',
	'hotel.email' : 'Email',
	'hotel.comment' : 'Текст жалобы',
	'hotel.captcha' : 'Каптча',
	'hotel.invalid_captcha' : 'Неверный код каптчи',
	'hotel.at_list_one_item' : 'Вы должны проголосовать хотя бы за один критерий',
	'hotel.traveler_type_id' : 'Тип путешественника',
	'hotel.travel_date' : 'Дата посещения гостиницы',
	'hotel.average_hotel' : 'Средняя оценка по гостинице',
	'hotel.add_review' : 'Оставить свой отзыв',
	'hotel.average' : 'Средняя оценка',
	'hotel.visited' : 'Посетил гостиницу в',
	'hotel.as' : 'как',
	'hotel.feedback_on' : 'Отзыв оставлен',
	'hotel.complain' : 'Пожаловаться',
	'hotel.back_to_reviews' : 'Вернуться к списку отзывов',
	'hotel.type_traveler' : 'Тип путешественника',
	'hotel.select_type_traveler' : 'Выберите тип путешественника',
	'hotel.date_visit' : 'Дата посещения гостиницы',
	'hotel.plus' : 'Положительные стороны',
	'hotel.minus' : 'Отрицательные стороны',
	'hotel.general_review' : 'Общий отзыв',
	'hotel.survey' : 'Голосуем',
	'hotel.capthca' : 'Капча',
	'hotel.details' : 'загрузка данных...',
	'hotel.hotel_rules' : 'Порядок проживания в гостинице',
	'hotel.room_text' : '',
	'hotel.facilities' : 'Услуги в номере',
	'hotel.policy_title' : 'Policy title',
	'hotel.policies' : 'Порядок проживания',
	'hotel.policy_summary_included' : 'В стоимость включено',
	'hotel.policy_summary_excluded' : 'В стоимость НЕ входит',
	'hotel.policy_hotel_pets' : 'Домашние животные',
	'hotel.policy_children' : 'Размещение детей',
	'hotel.policy_cancellation' : 'Аннуляция заказа',
	'hotel.policy_hotel_internet' : 'Интернет',
	'hotel.policy_hotel_extracharges' : 'Доп. сборы',
	'hotel.policy_prepay' : 'Депозит',
	'hotel.policy_hotel_mealplan' : 'Завтрак',
	'hotel.policy_hotel_parking' : 'Парковка',
	'hotel.policy_preauthorize' : 'Предварительное блокирование средств на счету',
	'hotel.policy_hotel_groups' : 'Коллективное бронирование',
	'hotel.accept_creadit_cards' : 'Принимаемые кредитные карты',
	'hotel.num_hotels' : '%count% гостиниц',
	'hotel.score' : 'Оценка',
	'hotel.score_by_num_reviews' : 'по %number% %reviews%',
	'hotel.reviews_1' : 'отзыву',
	'hotel.reviews_2' : 'отзывам',
	'hotel.reviews_3' : 'отзывам',
	'hotel.available' : 'Доступно',
	'hotel.facilities_short' : 'Услуги',
	'hotel.sort_offers' : 'Сортировать',
	'hotel.prange_all' : 'все',
	'hotel.prange' : '%from%&mdash;%to% р.',
	'hotel.prange_0_1000' : 'до 1000 р.',
	'hotel.prange_1000_3000' : '1000&mdash;3000 р.',
	'hotel.prange_3000_10000' : '3000&mdash;10000 р.',
	'hotel.prange_10000_20000' : '10000&mdash;20000 р.',
	'hotel.category' : 'Звёздность',
	'hotel.any_category' : 'любые',
	'hotel.add_to_favorites' : 'Добавить в избранное',
	'hotel.paste_in_blog' : 'Вставить описание отеля в блог',
	'hotel.print_description' : 'Напечатать описание',
	'hotel.to_reserve' : 'Забронировать',
	'hotel.search_on_map' : 'Поиск на карте',
	'hotel.hotels_in_all_world' : 'Гостиницы и отели по всему миру',
	'hotel.countries' : 'Страны',
	'hotel.sort_alphabet' : 'по алфавиту',
	'hotel.sort_popular' : 'по популярности',
	'hotel.sort_continent' : 'по континентам',
	'hotel.count_info' : '%hotels% отелей в %cities% городах в %countries% странах',
	'hotel.count_info_country' : '%hotels% отелей в %cities% городах',
	'hotel.direction' : 'Направление',
	'hotel.arrival_day' : 'День заезда',
	'hotel.departure_day' : 'День отъезда',
	'hotel.extended_search' : 'Расширенный поиск',
	'hotel.show_hotels' : 'Показать гостиницы и отели',
	'hotel.cities' : 'Города',
	'hotel.all_countries' : 'Все страны',
	'hotel.nearby_cities' : 'Города рядом',
	'hotel.airports' : 'Аэропорты',
	'hotel.stations' : 'Железнодорожные станции',
	'hotel.metro_link' : 'Метро в городе %name%',
	'hotel.poezda_link' : 'Расписание поездов дальнего следования в городе %name%',
	'hotel.taxi_link' : 'Такси в городе %name%',
	'hotel.see_also' : 'Смотрите также',
	'hotel.open_hotels' : 'Показать',
	'hotel.return_to_city' : 'Вернуться к гостиницам %name%',
	'hotel.rooms_available_date' : 'Номера %date%',
	'hotel.rooms_available' : 'Номера',
	'hotel.change_date' : 'Изменить дату',
	'hotel.to_blog' : 'Вставить описание номера в блог',
	'hotel.services_remark' : 'Данные правила проживания в отеле являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера. Пожалуйста, проверьте описание вашего номера.',
	'hotel.reserve_room' : 'Забронировать номер',
	'hotel.nearby_hotels' : 'Ближайшие гостиницы',
	'hotel.select_facilities' : 'Выбрать услуги ...',
	'hotel.period_summary' : 'Стоимость указана за номер за %n% %night%.',
	'hotel.period_summary_short' : 'Стоимость указана за %n% %night%.',
	'hotel.night_1' : 'ночь',
	'hotel.night_2' : 'ночи',
	'hotel.night_3' : 'ночей',
	'hotel.distance_measure_unit' : 'м.',
	'hotel.return_to_hotel' : 'Вернуться к выбору мест',
	'hotel.popular_hotels_cities' : 'Популярные города и отели',
	'hotel.checkin_info' : 'Регистрация',
	'hotel.checkin' : 'Регистрация заезда с %time% часов.',
	'hotel.checkout' : 'Регистрация отъезда до %time% часов.',
	'hotel.available_dates' : '%dates_range% %avail_noun% %separator% %hotels_num% %hotel_noun% в %city_loc%.',
	'hotel.available_wo_dates' : '%avail_noun% %separator% %hotels_num% %hotel_noun% в %city_loc%.',
	'hotel.noun_hotel_1' : 'гостиница',
	'hotel.noun_hotel_2' : 'гостиницы',
	'hotel.noun_hotel_3' : 'гостиниц',
	'hotel.noun_avail_1' : 'доступна',
	'hotel.noun_avail_2' : 'доступно',
	'hotel.noun_avail_3' : 'доступно',
	'hotel.noun_avail_1_cap' : 'Доступна',
	'hotel.noun_avail_2_cap' : 'Доступно',
	'hotel.noun_avail_3_cap' : 'Доступно',
	'hotel.dont_know_dates' : 'Точные даты поездки пока не известны ',
	'hotel.https_protocol_used' : 'Все данные передаются по защищенному каналу.',
	'hotel.show_on_map' : 'Показать на карте',
	'hotel.title_from_avia' : 'Гостиницы и отели',
	'hotel.mini_descr' : 'Бронирование отелей за рубежом и гостиниц в России и СНГ',
	'user.private_office' : 'Личный кабинет',
	'user.enter' : 'Войти',
	'user.enter_profile' : 'Войти в личный кабинет',
	'user.logout' : 'выход',
	'user.login' : 'Логин',
	'user.sudo_return' : 'вернуться',
	'user.password' : 'Пароль',
	'user.remember_me' : 'Запомнить',
	'user.forgot_password' : 'Забыли пароль?',
	'user.clear_cookie' : 'Очистить Cookie',
	'user.new_password' : 'Новый пароль',
	'user.edit_data' : 'Редактировать данные',
	'user.change_login' : 'Изменить E-mail',
	'user.change_password' : 'Изменить пароль',
	'user.view_hotel_orders' : 'Посмотреть заказы на&nbsp;бронирование отелей',
	'user.logged_as' : 'Залогинен как %name%',
	'user.email' : 'E-mail',
	'user.new_email' : 'Новый E-mail',
	'user.email_hint' : 'E-mail иcпользуется для входа на сайт и для получения регистрационной информации.',
	'user.remind_password_hint' : 'Укажите E-mail, который вы использовали при регистрации на сайте.',
	'user.password_hint' : 'От 6 до 20 символов.',
	'user.password_confirm' : 'Подтвердите пароль',
	'user.new_password_confirm' : 'Подтвердите новый пароль',
	'user.current_password' : 'Текущий пароль',
	'user.current_password_hint' : 'Текущий пароль нужен для подтверждения действия.',
	'user.first_name' : 'Имя',
	'user.middle_name' : 'Отчество',
	'user.last_name' : 'Фамилия',
	'user.nick_name' : 'Никнейм',
	'user.specify_first_name' : 'Укажите имя',
	'user.specify_middle_name' : 'Укажите отчество',
	'user.specify_last_name' : 'Укажите фамилию',
	'user.relation' : 'Способ связи',
	'user.specify_relation' : 'Укажите способ связи',
	'user.nick' : 'Никнейм',
	'user.nick_hint' : 'Ваше имя на сайте. От %min% до %max% символов.',
	'user.sex' : 'Пол',
	'user.age' : 'Возраст',
	'user.mobile_phone' : 'Мобильный телефон',
	'user.mobile_phone_hint' : 'Введите номер своего мобильно телефона в формате +7 999 999-99-99',
	'user.home_phone' : 'Домашний телефон',
	'user.city' : 'Город',
	'user.birthday' : 'День рождения',
	'user.want_register' : 'Зарегистрироваться',
	'user.register' : 'Зарегистрировать',
	'user.authorize' : 'Войти на сайт',
	'user.registration' : 'Регистрация',
	'user.auto_registration' : 'Автоматически зарегистрировать меня на сайте.',
	'user.auto_login_hint' : 'Если вы зарегистрированы на сайте, то введите в форму ниже свой пароль, тогда заказ будет отображаться в личном кабинете.',
	'user.already_registered' : 'Если вы зарегистрированы на сайте, то введите в форму ниже свой E-mail и пароль, или воспользуйтесь функцией \"<a href=\"%remind_password_url%\" target=\"_blank\">Забыли пароль<\/a>\".',
	'user.sex_unknown' : 'Не указан',
	'user.sex_male' : 'Мужской',
	'user.sex_female' : 'Женский',
	'user.settings_mailing_news' : 'Согласен получать новости сайта (не чаще 1 раза в месяц)',
	'user.auto_login_success' : 'Вы успешно вошли на сайт. После оформления заказ будет отображаться в личном кабинете.',
	'user.registered_successfully' : 'Вы успешно зарегистрировались на сайте. На указанный вами E-mail отправлено письмо с ссылкой для подтверждения регистрации. Пройдите по ссылке и задайте свой пароль для доступа в личный кабинет.',
	'user.activated_successfully' : 'Вы успешно подтвердили свою регистрацию. Добро пожаловать в личный кабинет.',
	'user.remind_password_email_sent' : 'На указанный вами E-mail отправлено письмо с ссылкой для изменения пароля.',
	'user.change_login_notification_sent' : 'На указанный вами новый E-mail адрес отправлено письмо с ссылкой для подтверждения. До подтверждения вход на сайт будет доступен по старому E-mail %old_login%.',
	'user.change_login_notification_sent2' : 'На ваш новый E-mail адрес отправлено повторное письмо с ссылкой для подтверждения. До подтверждения вход на сайт будет доступен по старому E-mail %old_login%.',
	'user.password_changed_successfully' : 'Вы успешно установили новый пароль.',
	'user.profile_edited_successfully' : 'Личные данные изменены.',
	'user.new_login_confirmed' : 'Вы успешно подтвердили свой новый E-mail адрес.',
	'user.fill_required_fields' : 'Заполните все обязательные поля.',
	'user.cannot_register' : 'Невозможно зарегистрировать.',
	'user.wrong_remind_password_login' : 'Пользователя с таким E-mail не существует!',
	'user.login_not_confirmed_yet' : 'Вы не подтвердили свой новый E-mail адрес. Пройдите по ссылке, высланной вам на новый E-mail. До подтверждения вход на сайт будет доступен по старому E-mail %old_login%. Если вы не получали письма, либо ссылка уже устарела, вы можете отправить письмо повторно.',
	'user.repeat_confirm_login_notification' : 'Отправить письмо',
	'user.cancel_change_login' : 'Отменить изменение',
	'user.first_name_empty' : 'Укажите имя.',
	'user.last_name_empty' : 'Укажите фамилию.',
	'user.wrong_login_attempt' : 'Неверные имя пользователя или пароль. Возможно, у вас нажата клавиша Caps Lock или надо переключить язык на клавиатуре.',
	'user.email_empty' : 'Укажите E-mail.',
	'user.wrong_email' : 'Вы указали E-mail в неверном формате.',
	'user.email_exists' : 'Пользователь с таким E-mail уже зарегистрирован.',
	'user.email_exists_cannot_confirm' : 'Невозможно подтвердить новый Email, так как пользователь с таким E-mail уже зарегистрирован.',
	'user.user_exists' : 'Пользователь с таким E-mail уже зарегистрирован. Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте, или воспользуйтесь функцией \"<a href=\"%remind_password_url%\" target=\"_blank\">Забыли пароль<\/a>\".',
	'user.password_empty' : 'Укажите пароль.',
	'user.new_password_empty' : 'Укажите новый пароль.',
	'user.current_password_empty' : 'Укажите текущий пароль.',
	'user.password_confirm_empty' : 'Подтвердите пароль.',
	'user.wrong_password' : 'Неправильный пароль.',
	'user.wrong_current_password' : 'Неправильный текущий пароль.',
	'user.wrong_password_length' : 'Пароль должен быть не короче %min% и не длиннее %max% символов.',
	'user.wrong_new_password_length' : 'Новый пароль должен быть не короче %min% и не длиннее %max% символов.',
	'user.wrong_password_confirm' : 'Пароль не совпадает с подтверждением.',
	'user.wrong_new_password_confirm' : 'Новый пароль не совпадает с подтверждением.',
	'user.wrong_imagecaptcha_code' : 'Неправильно введен код проверки.',
	'user.wrong_sex' : 'Пожалуйста, укажите ваш пол.',
	'user.not_confirmed' : 'Вы не подтвердили свою регистрацию. Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке, которая была выслана вам на E-mail, либо воспользуйтесь функцией \"<a href=\"%remind_password_url%\" target=\"_blank\">Забыли пароль<\/a>\".',
	'user.user_not_confirmed' : 'Вы уже зарегистрировались на сайте, но не подтвердили свою регистрацию. Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке, которая была выслана вам на E-mail, либо воспользуйтесь функцией \"<a href=\"%remind_password_url%\" target=\"_blank\">Забыли пароль<\/a>\".',
	'user.inactive' : 'Пользователь временно отключен.',
	'user.activation_expired' : 'Указанный код доступа не существует, либо устарел.',
	'user.wrong_access_action' : 'Неправильный адрес.',
	'user.mobile_phone_empty' : 'Укажите мобильный телефон.',
	'user.wrong_mobile_phone' : 'Мобильный телефон указан неправильно.',
	'user.home_phone_empty' : 'Укажите домашний телефон.',
	'user.wrong_home_phone' : 'Домашний телефон указан неправильно.',
	'user.new_password_mustbe_different' : 'Новый пароль должен отличаться от старого.',
	'user.no_user_such_id_login' : 'Нет пользователя с указанным SESSION ID',
	'user.title_registration' : 'Регистрация на сайте',
	'user.title_private_office' : 'Личный кабинет',
	'user.title_login' : 'Вход в личный кабинет',
	'user.title_remind_password' : 'Забыли пароль?',
	'user.title_edit_profile' : 'Редактирование личных данных',
	'user.title_edit_password' : 'Изменение пароля',
	'user.title_edit_login' : 'Изменение E-mail (логина)',
	'user.title_activation_profile' : 'Подтверждение E-mail адреса для доступа в личный кабинет',
	'user.text_activation_profile' : 'Вы зашли на страницу подтверждения E-mail адреса. Для завершения регистрации введите в форму ниже пароль, который в дальнейшем вы будете использовать для доступа на сайт.',
	'user.title_new_password' : 'Задать новый пароль',
	'user.text_new_password' : 'Введите новый пароль.',
	'user.title_confirm_login' : 'Подтверждение Email (логина)',
	'taxi.title' : 'Такси в аэропорт',
	'taxi.mini_descr' : 'Заказ такси в любой аэропорт к вашему авиарейсу',
	'print.headerSlogan' : 'Электронный ж/д билет на <b><i>Tutu.ru<\/i><\/b> &ndash; удобная оплата, быстрая покупка',
	'print.bootomSeoText' : 'Электронный ж/д билет на Tutu.ru - удобная оплата, быстрая покупка<br/><br/>В любой точке мира\n											вы можете оплатить электронный ж/д билет кредитной картой, электронными деньгами, а в России -\n											и наличными деньгами (через Евросеть, платёжные терминалы).<br/><br/>\n											Сразу после оплаты вы получите SMS с 14-значным кодом билета. Перед отправлением поезда подойдите в кассу\n											РЖД на вокзале (только на территории России) с кодом билета и паспортом - получите бланк для посадки в поезд.\n											Подробнее про электронный билет смотрите на <a href=\"http://tutu.ru\">Tutu.ru<\/a>',
	'error.service_temporarily_unavailable' : 'Сервис временно недоступен. Попробуйте повторить позднее.',
	'error.critical' : 'Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к администратору.',
	'error.date_from' : 'Выберите дату вылета.',
	'error.city_to' : 'Выберите город прибытия.',
	'error.not_empty' : 'Заполните поле %field_name%.',
	'error.email' : 'Неверный адрес эл. почты.',
	'error.phone_light' : 'Телефон слишком короткий.',
	'error.at_list_one_passenger' : 'Введите данные хотя бы одного пассажира.',
	'error.latin' : '%field_name% должно заполнено только латиницей.',
	'error.agree' : 'Перед заказом билета вы обязательно должны согласиться с условиями использования сервиса.',
	'error.date' : '%field_name% неверного формата.',
	'error.time' : '%field_name% неверного формата.',
	'error.date_exist' : '%field_name% еще не наступила.',
	'error.invalid_doc_num' : '%field_name% содержат номер неверного формата.',
	'error.doc_valid_period_expired' : 'Срок действия документа истек.',
	'error.invalid_document' : 'Неверный номер документа',
	'error.invalid_phone' : 'Неверный номер телефона. Пример: 7 903 4000006',
	'error.invalid_birthday' : 'Неверная дата рождения',
	'error.' : '',
	'airport.meta_title' : 'Аэропорты%country%%airports%',
	'airport.title_small' : 'аэропорты',
	'airport.gus' : 'СНГ',
	'airport.world' : 'Все страны',
	'airport.title' : 'Аэропорты%country%',
	'airport.item_meta_title' : 'Аэропорт %airportTitle%: расписание рейсов, прилет, вылет, табло %airportTitleWithCity%, расписание авиарейсов, телефоны справочной службы',
	'airport.item_title' : 'Аэропорт',
	'airport.common' : 'Общая информация',
	'airport.logo_title' : 'Логотип: %airportTitle%',
	'airport.comment_meta_title' : 'Аэропорт %airportTitle%: %commentTitle%',
	'airport.comment_page_title' : 'Аэропорт %airportTitle% — %commentTitle%',
	'airport.name_rus' : 'Название рус',
	'airport.name_eng' : 'Название англ',
	'airport.city' : 'Город',
	'airport.airport' : 'Аэропорт',
	'airport.iata' : 'IATA',
	'airport.iata_rus' : 'IATA рус',
	'airport.icao' : 'ICAO',
	'airport.icao_rus' : 'ICAO рус',
	'airport.url' : 'URL',
	'airport.online_table_departure' : 'Online табло вылета',
	'airport.online_table_arrival' : 'Online табло прилета',
	'airport.additional' : 'Дополнительно',
	'airport.reference_services' : 'Справочные службы',
	'airport.' : '',
	'blank.comepay_title' : 'Оплата в терминалах Comepay',
	'blank.bankomats_title' : 'Банкоматы Мастер-Банк',
	'blank.contact_title' : 'Банковские отделения',
	'blank.elecsnet_title' : 'Оплата в терминалах Элекснет',
	'blank.euroset_title' : 'Оплата в салонах Евросеть',
	'blank.osmp_title' : 'Оплата в терминалах ОСМП (Qiwi)',
	'blank.unikassa_title' : 'Оплата в терминалах Уникасса',
	'blank.payment_title' : 'Правила оплаты электронного ж/д билета',
	'blank.rules_title' : 'Правила покупки электронных железнодорожных билетов',
	'blank.page_blank_moscow' : 'Контакты офиса по продаже ж/д билетов в Москве',
	'blank.page_blank_spb' : 'Контакты офиса по продаже ж/д билетов в Санкт-Петербурге',
	'blank.beeline_title' : 'Оплата с баланса Билайн',
	'blank.beeline_avans_title' : 'Специальный авансовый счет',
	'tips.feedback.title' : 'Обратная связь',
	'tips.feedback.title_small' : 'обратная связь',
	'tips.feedback.top_text' : '<p class=\"p\">Воспользуйтесь формой быстрой отправки сообщения,\n												чтобы информировать разработчиков Туту.ру об ошибках в расписании,\n												сообщить временные изменения, просто поделиться своим мнением,\n												сделать критическое замечание или задать вопрос.<\/p>\n												<p class=\"p\">Пожалуйста, учитывайте, что портал <b>Туту.ру не является официальным сайтом<\/b>\n												ни Московской, ни Октябрьской Железной Дороги - мы никак не можем влиять на работу\n												сотрудников РЖД (МЖД, ОЖД, или других подразделений),\n												равно как и на формирование расписания и стоимости проезда.\n												Благодарим Вас за понимание.<\/p>',
	'tips.feedback.about_temporary_edits' : '<b>Узнали о временных изменениях?<\/b>\n												<br>Пожалуйста - сообщайте нам, по возможности, любую информацию о временых (и постоянных)\n												изменениях. Стоите в ожидании электрички на платформе? Перепишите или сфотографируйте\n												временные изменения - пришлите нам (фотографии можно присылать сюда:\n												<script type=\"text/javascript\">document.write(\'<a href=\"mai\'+\'lto:in\'+\'fo&\'+\'#6\'+\'4;tu\'+\'tu\'+\'.ru\">\');document.write(\'in\'+\'fo&\'+\'#6\'+\'4;tu\'+\'tu\'+\'.ru<\/a>\');<\/script>).\n												Мы их оперативно внесем в расписание, и множество людей будут Вам благодарны! Более того, Вам не придется\n												запоминать все эти изменения и постоянно держать в голове - Туту.ру сделает это за Вас!\n\n												<p><b>Если вы заметили ошибку:<\/b>\n												<br>\n												При сообщении об ошибках в расписании, просьба указывать конкретные ошибки -\n												т.е. что есть на сайте, и что есть на самом деле. Мы не можем адекватно\n												обрабатывать сообщения \"у вас все расписание неверное!!!\"\n												или \"по Ленинградскому вокзалу куча ошибок!\" Просьба сообщать максимально подробно,\n												например:\n\n												<p>\"По Савеловскому направлению электричка в 18:12 от станции Тимирязевская\n												на Дубну указана ежедневно, на самом же деле только по рабочим\".\n												<p>\n\n												Или: \"указанная электричка с платформы Солнечная до Киевского вокзала в 16:12 с 12 января отменена\",\n												<p>\n												или: \"По Курскому направлению электричка Москва - Серпухов отправляется по данным\n												вашего сайта в 16:34, на самом же деле она отправляется в 16:25\". Чем точнее\n												Вы опишите ошибку, тем меньше времени нам потребуется на уточнение информации\n												(мы стараемся, по возможности, проверять данные) и тем быстрее она будет исправлена -\n												Вам будут благодарны все пользователи сайта!\n\n												<p>Просьба указывать свой электронный адрес, если он есть - так как иногда\n												пользователи путают колонку \"на Москву\" и \"от Москвы\", или не замечают строчку\n												<<В колонке \"время\" указано время прохождения поезда через ст. такую-то>>...\n												Да всякое бывает - когда хочется связаться с автором сообщения.\n\n												<p>Иногда на просторах Интернета - в форумах - встречаются сообщения типа\n												\"уже второй месяц (третий раз, постоянно и т.д.)\n												захожу на Туту.ру и каждый раз натыкаюсь на ошибку, что электричка\n												такая-то ходит так-то вместо так-то...\"  Мы призываем не подражать такому\n												поведению: увидели ошибку - сразу сообщите нам\n												- мы ее исправим в максимально короткие сроки.',
	'tips.feedback.choose_topic' : 'Выберите тему сообщения',
	'tips.feedback.section1' : 'Вопрос по <b>заказу авиа или ж/д билетов<\/b>',
	'tips.feedback.section2' : 'Вопрос на другую тему',
	'tips.feedback.topic_value_1' : 'Заказ авиабилетов в Москве',
	'tips.feedback.topic_value_2' : 'Заказ электронных ж/д билетов',
	'tips.feedback.topic_value_3' : 'Заказ ж/д билетов на бланке РЖД в Москве',
	'tips.feedback.topic_value_4' : 'Перезвоните мне (Мск)',
	'tips.feedback.topic_value_5' : 'Заказ ж/д билетов на бланке РЖД в Санкт-Петербурге',
	'tips.feedback.topic_value_6' : 'Перезвоните мне (СПб)',
	'tips.feedback.topic_value_7' : 'Сообщение об ошибке',
	'tips.feedback.topic_value_8' : 'Сообщение об изменениях в расписании',
	'tips.feedback.topic_value_9' : 'Пожелания и предложения',
	'tips.feedback.topic_value_10' : 'Другое',
	'tips.feedback.topic_value_11' : 'Заказ авиабилетов на чартерные рейсы в Москве',
	'tips.feedback.topic_value_12' : 'Заказ такси',
	'tips.feedback.topic_value_13' : 'Предложения по новой версии сайта',
	'tips.feedback.topic_value_14' : 'Сказать спасибо',
	'tips.feedback.topic_title_1' : 'Вопрос по заказу авиабилетов в Москве',
	'tips.feedback.topic_title_2' : 'Вопрос по заказу <b>электронных<\/b> ж/д билетов',
	'tips.feedback.topic_title_3' : 'Вопрос по заказу ж/д билетов на бланке РЖД в Москве',
	'tips.feedback.topic_title_4' : 'Заказ обратного звонка (ж/д билеты на бланке РЖД в Москве)',
	'tips.feedback.topic_title_5' : 'Вопрос по заказу ж/д билетов на бланке РЖД <b>в Санкт-Петербурге<\/b>',
	'tips.feedback.topic_title_6' : 'Заказ обратного звонка (ж/д билеты на бланке РЖД в Санкт-Петербурге)',
	'tips.feedback.topic_title_7' : 'Сообщение об ошибке',
	'tips.feedback.topic_title_8' : 'Сообщение о временных изменениях',
	'tips.feedback.topic_title_9' : 'Пожелания и предложения',
	'tips.feedback.topic_title_10' : 'Другое',
	'tips.feedback.topic_title_11' : 'Вопрос по заказу авиабилетов на чартерные рейсы в Москве',
	'tips.feedback.topic_title_12' : 'Вопрос по заказу такси',
	'tips.feedback.topic_title_13' : 'Предложения по новой версии сайта',
	'tips.feedback.topic_title_14' : 'Сказать спасибо!',
	'tips.feedback.ready_message1' : 'Мною оформлен заказ ж/д билетов на бланке РЖД в Москве. Мне нужно кое-что уточнить у вашего менеджера, но я не могу дозвониться до вас. Перезвоните мне пожалуйста. Номер моего заказа: TUTU-****-****** (укажите номер). Номер моего телефона: ',
	'tips.feedback.ready_message2' : 'Мною оформлен заказ ж/д билетов на бланке РЖД в Санкт-Петербурге. Мне нужно кое-что уточнить у вашего менеджера, но я не могу дозвониться до вас. Перезвоните мне пожалуйста. Номер моего заказа: TUTU-SPB-****-****** (укажите номер). Номер моего телефона: ',
	'tips.feedback.section_comment' : '<b>узнать цены<\/b> и оформить заказ можно в разделе <a href=\"/poezda/zakaz/\">заказ ж/д билетов<\/a>',
	'tips.feedback.email_comment' : 'Помните, мы не сможем ответить Вам, если Вы не укажете адрес своей электронной почты.',
	'tips.feedback.email' : 'Ваша электронная почта',
	'tips.feedback.send' : 'Отправить',
	'tips.feedback.error_topic' : 'Пожалуйста, выберите тему сообщения!',
	'tips.feedback.error_email' : 'Пожалуйста, укажите правильный адрес эл. почты!',
	'tips.feedback.error_message' : 'Вы отправляете пустое сообщение? Вам нечего нам сказать?',
	'tips.feedback.error_message_long' : 'Ваше сообщение слишком большое! Сообщение не принято.',
	'tips.feedback.success' : 'Ваше сообщение успешно отправлено! Спасибо!',
	'tips.feedback.not_email' : 'К сожалению, <font color=\"red\">Вы не указали свой электронный адрес<\/font> - и мы не сможем ответить на Ваше сообщение лично. Вы можете сообщить свой адрес, отправив еще одно сообщение.',
	'tips.feedback.' : '',
	'tips.hotels.title' : 'Отели',
	'tips.hotels.hotels' : 'Гостиницы и отели',
	'tips.hotels.hotels_small' : 'гостиницы и отели',
	'tips.hotels.order' : 'Бронирование отелей',
	'tips.hotels.need_for_order' : 'Для бронирования отеля выберите город или&nbsp;страну.',
	'tips.menu.dtrains' : 'Поезда',
	'tips.menu.etrains' : 'Электрички',
	'tips.menu.hotels' : 'Гостиницы и отели',
	'tips.menu.avia' : 'Авиа',
	'tips.menu.more' : 'Еще...',
	'tips.menu.2read' : 'Справочная',
	'tips.menu.aeroxpress' : 'Аэроэкспресс',
	'tips.e_trains.trains' : 'Электрички',
	'tips.e_trains.schedule' : 'Расписание электричек',
	'tips.e_trains.schedule_small' : 'расписание электричек',
	'tips.e_trains.belarus' : 'Белорусское',
	'tips.e_trains.gorky' : 'Горьковское',
	'tips.e_trains.kazan' : 'Казанское',
	'tips.e_trains.kiev' : 'Киевское',
	'tips.e_trains.kursk' : 'Курское',
	'tips.e_trains.leningradskoye' : 'Ленинградское',
	'tips.e_trains.paveletskaya' : 'Павелецкое',
	'tips.e_trains.riga' : 'Рижское',
	'tips.e_trains.savelovskaya' : 'Савеловское',
	'tips.e_trains.yaroslavskoye' : 'Ярославское',
	'tips.e_trains.ring' : 'Кольцевое',
	'tips.e_trains.baltic' : 'Балтийский',
	'tips.e_trains.vitebsky' : 'Витебский',
	'tips.e_trains.ladoga' : 'Ладожский',
	'tips.e_trains.moscow' : 'Московский',
	'tips.e_trains.finnish' : 'Финляндский',
	'tips.e_trains.searching' : 'Поиск расписания электричек на&nbsp;лето&nbsp;%year%&nbsp;г.&nbsp;c&nbsp;изменениями',
	'tips.e_trains.need_to_view' : '<noindex>Выберите направление или регион, чтобы посмотреть расписание электропоездов.<\/noindex>',
	'tips.e_trains.schedule_on' : '<noindex><span style=\"white-space:nowrap;\">Актуальное расписание: лето&nbsp;2010<\/span><\/noindex>',
	'tips.e_trains.partners_form_header' : 'Сделай свой сайт лучше!',
	'tips.e_trains.partners_form_text' : '<noindex>Мы предлагаем Вам уникальную услугу&nbsp;&#151; размещение формы поиска\n									по расписанию на <b>Вашем сайте<\/b>. Все, что Вам нужно&nbsp;&#151; разместить\n									у себя на сайте небольшой html-код, и Ваши посетители будут всегда в\n									курсе последних изменений в расписании электричек!\n									<br /><br /> \n									Вы можете разместить у себя форму поиска по \n									<a href=\"/surprise.php\">расписанию электричек, поездов и самолетов<\/a>!<\/noindex>',
	'tips.e_trains.directions' : 'Направления электропоездов',
	'tips.e_trains.widget' : 'Виджет «Моя станция»',
	'tips.e_trains.sms' : 'СМС-расписание',
	'tips.e_trains.sms_about' : 'Расписание электричек на&nbsp;мобильном 24&nbsp;часа в&nbsp;сутки',
	'tips.e_trains.next_trains' : 'Ближайшие электрички',
	'tips.metro.title' : 'Метро',
	'tips.metro.title_small' : 'метро',
	'tips.metro.main_order_text' : 'Схемы метро мира.',
	'tips.charter.field_contact_name' : 'Контактное лицо',
	'tips.charter.field_contact_email' : 'Адрес эл. почты',
	'tips.charter.field_contact_phone' : 'Телефон',
	'tips.charter.field_contact_phone2' : 'Второй телефон',
	'tips.charter.field_passenger_name' : 'ФИО пассажира',
	'tips.charter.field_passenger_passport' : 'Загранпаспорт',
	'tips.charter.field_passenger_birthday' : 'Дата рождения',
	'tips.charter.agreement' : 'Заказав билет или нажав кнопку \"Заказать\", Вы соглашаетесь с <a href=\"#\" onclick=\"charter.parent.switcher( \'agreement\' ); return false;\">условиями использования сервиса<\/a>.',
	'tips.charter.rules_for_order' : 'Правила заказа билетов',
	'tips.charter.rules_for_order_small' : 'правила заказа билетов',
	'tips.charter.rules_content_for_textarea' : 'Заказ чартерных авиабилетов через Tutu.ru возможен только при согласии с Условиями использования сервиса, выраженного путем совершения конклюдентных действий.\n\nЕсли Вы не принимаете в полном объеме Условия использования сервиса, заказ чартерных авиабилетов через Tutu.ru не допускается.\n\n\n\nУсловия использования сервиса по заказу чартерных авиабилетов через Tutu.ru\n\n\n1. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТОВ TUTU.RU\n\n1.1. Клиент Tutu.ru обязан:\n\n1.1.1. самостоятельно ознакомиться с правилами и инструкциями по заказу чартерных авиабилетов на сайте www.tutu.ru;\n\n1.1.2. соблюдать все правила и инструкции Tutu.ru и партнеров, в том числе, но не ограничиваясь этим, правила партнеров (http://www.cheaptickets.ru/gettext.asp?code=roles);\n\n\n\n\n2. ПРАВА TUTU.RU\n\n2.1. Tutu.ru имеет право:\n\n2.1.1. в одностороннем порядке отказать Клиенту в заказе чартерных авиабилетов через сайт www.tutu.ru, в том числе в случае нарушения Клиентом правил и инструкций по заказу чартерных авиабилетов, но не ограничиваясь этим;\n\n2.2. изменять условия использования сервиса без предварительного уведомления.\n\n\n3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ\n\n3.1. Tutu.ru обязуется заботиться о конфиденциальности личной информации, предоставленной пользователем при заказе.\n\n3.2. Факт пользования услугами Tutu.ru подтверждает согласие Клиента на использование адреса его электронной почты в сети Интернет (E-mail) для направления ему информации, признаваемой Tutu.ru ценной для Клиента.\n\n3.3. За предоставление Клиентом неверных номеров телефонов и личных данных Tutu.ru ответственности не несет.\n\n\n\n4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ\n\n4.1. Tutu.ru  не несет ответственности за надлежащее функционирование и доступность отдельных сегментов сети Интернет в ходе заказа чартерных авиабилетов.\n\n5.2. Tutu.ru не несет ответственности за надлежащую работу компаний-партнеров.\n\n5.3. Клиент принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с заказом чартерных авиабилетов.\n\n5.4. Tutu.ru не несет ответственности за любые убытки и моральный вред, понесенные Клиентом в результате ошибочного понимания или непонимания Клиентом информации о порядке заказа чартерных авиабилетов.',
	'tips.charter.rules_content_for_page' : '<center><h1 style=\"margin-left: 0;\">Правила заказа билетов на чартерные рейсы<\/h1><\/center>\n<br />\n<ul class=\"charterRules\">\n	<li>\n<h3><span class=\"serif\" style=\"border-bottom: 2px solid rgb(102, 153, 153);\">Общие условия заказа чартерных авиабилетов<\/span><\/h3>\n<ol>\n	<li>Для заказа чартерных авиабилетов необходимо выбрать маршрут следования и дату следования по маршруту.<\/li>\n	<li>Заказ чартерных авиабилетов не считается завершенным без окончательного подтверждения условий и тарифов оператором.<\/li>\n	<li>Выписка чартерных авиабилетов осуществляется не позднее,  чем за 12 часов до вылета рейса.<\/li>\n<\/ol>\n	<\/li>\n	<li>\n<h3><span class=\"serif\" style=\"border-bottom: 2px solid rgb(102, 153, 153);\">Данные, необходимые для заказа билетов на чартерные авиарейсы<\/span><\/h3>\n<ol>\n	<li>При бронировании авиабилетов на чартер пассажир должен сообщить свое ФИО, данные заграничного паспорта, дату рождения.<\/li>\n<\/ol>\n	<\/li>\n	<li>\n<h3><span class=\"serif\" style=\"border-bottom: 2px solid rgb(102, 153, 153);\">Оплата авиабилетов на чартерные рейсы и условия возврата<\/span><\/h3>\n<ol>\n	<li>Стоимость чартерных авиабилетов, указанная на сайте,  носит информационный характер и не является публичной офертой.<\/li>\n	<li>Оплата забронированных авиабилетов производится в течение 24 часов после подтверждения оператором. В случае неоплаты билета заказ снимается.<\/li>\n	<li>Оплату можно произвести как наличными деньгами, так и кредитной картой в офисе агентства. Подробности можно уточнить у  оператора при подтверждении заказа.<\/li>\n	<li>При оплате в офисе агентства заключается договор. Выписка билетов может быть произведена  не позднее,  чем за 12 часов до вылета рейса.<\/li>\n<\/ol>\n	<\/li>\n	<li>\n<h3><span class=\"serif\" style=\"border-bottom: 2px solid rgb(102, 153, 153);\">Билеты для детей<\/span><\/h3>\n<ol>\n	<li>Детские тарифы на чартерных авиарейсах не предусмотрены.<\/li>\n<\/ol>\n	<\/li>\n	<li>\n<h3><span class=\"serif\" style=\"border-bottom: 2px solid rgb(102, 153, 153);\">Возврат билета, утерянные или испорченные билеты<\/span><\/h3>\n<ol>\n	<li>Оплаченные авиабилеты обмену и возврату не подлежат.<\/li>\n	<li>При утрате, порче авиабилета пассажир к полету не допускается, стоимость билета не возвращается, дубликат не выдается, претензии не принимаются.<\/li>\n<\/ol>\n	<\/li>\n<\/ul>',
	'tips.charter.county_select' : 'Выберите страну прилета',
	'tips.charter.city_select' : 'Выберите город',
	'tips.charter.click_departure_date' : 'Кликните на возможную дату вылета.',
	'tips.charter.feature_charterparties' : 'Особенность чартеров — дата возврата зависит от даты вылета «туда».',
	'tips.charter.see_all_charters' : 'Чтобы увидеть все чартерные рейсы, включая те, на которые нельзя купить билет, перейдите к <a href=\"%link%\">расписанию чартеров %from% - %to%<\/a>',
	'tips.charter.charter_tips' : 'Затем вы увидите чартеры на выбранную дату с возможной датой возврата.',
	'tips.charter.select_flights_or_change_date' : 'Выберите рейс или поменяйте дату',
	'tips.charter.business_class' : 'бизнес-класс',
	'tips.charter.first_class' : 'первый класс',
	'tips.charter.in_one_way' : 'В одну сторону',
	'tips.charter.rub' : 'руб.',
	'tips.charter.' : '',
	'tips.avia.title' : 'Авиа',
	'tips.avia.title_small' : 'авиа',
	'tips.avia.meta_title' : 'Расписание самолетов%cities%, авиабилеты, стоимость авиабилетов%cities%, расписание авиарейсов, заказ авиа билетов по России и за границу, бронирование и доставка по Москве',
	'tips.avia.meta_keywords' : 'Расписание, авиабилеты, самолетов, стоимость, авиабилетов%cities%, авиарейсов, заказ, авиа, билетов, по России, за границу, продажа, цены, бронирование, доставка по Москве',
	'tips.avia.meta_description' : 'Удобное расписание самолетов позволяет легко узнать стоимость авиабилетов по России и в другие страны. Ознакомившись с расписанем авиарейсов, вы можете забронировать онлайн и заказать авиа билеты с доставкой в офис (в Москве). Подробное описание авиакомпаний, аэропортов и самолетов.',
	'tips.avia.schedule' : 'Расписание',
	'tips.avia.schedule_small' : 'расписание',
	'tips.avia.schedule2' : 'Расписание авиарейсов',
	'tips.avia.schedule3' : 'Расписание самолетов',
	'tips.avia.pay' : 'Оплата авиабилета',
	'tips.avia.order' : 'Заказ авиабилетов',
	'tips.avia.order2' : 'Бронирование авиабилетов',
	'tips.avia.order3' : 'Бронирование',
	'tips.avia.order_small' : 'заказ авиабилетов',
	'tips.avia.order_and_schedule' : 'Заказ билетов и расписание',
	'tips.avia.airlines' : 'Авиакомпании',
	'tips.avia.planes' : 'Самолеты',
	'tips.avia.airports' : 'Аэропорты',
	'tips.avia.charters' : 'Чартеры',
	'tips.avia.beta' : 'Бета-версия',
	'tips.avia.rules' : '<table class=\"tipsAvia\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n												<tr>\n													<td style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"><b>Правила заказа авиабилетов<\/b><\/td>\n												<\/tr>\n												<tr class=\"dark\">\n													<td>\n														<b>1. Авиабилеты - заказ и бронирование<\/b>\n													<\/td>\n													<td>\n														<ul>\n															<li>оформление и доставка авиабилетов осуществляется в Москве;<\/li>\n															<li>авиабилеты бронируются на рейсы, вылетающие через 3 и более суток от текущей даты (в пятницу вы можете забронировать авиабилеты на вторник);<\/li>\n															<li>на указанный при бронировании адрес электронной почты высылается информационное письмо с номером созданной брони;<\/li>\n															<li>если авиабилеты не будут выкуплены до указанного в информационном письме времени, бронирование автоматически аннулируется;<\/li>\n															<li>стоимость авиабилетов на сайте и в информационном письме указана на момент создания брони, с учетом всех сборов;<\/li>\n															<li>для уточнения способа оплаты и получения авиабилета оператор связывается по указанному при бронировании номеру телефона в течение 4 часов с 10:00 до 18:00.<\/li>\n														<\/ul>\n													<\/td>\n												<\/tr>\n												<tr>\n													<td>\n														<b>2. Документы, необходимые для оформления авиабилета<\/b>\n													<\/td>\n													<td>\n														Заказ на авиабилеты принимается при наличии следующих документов, удостоверяющих личность пассажира:\n														<ul style=\"padding-top:10px;\">\n															<li>для граждан России - паспорт РФ (загранпаспорт);<\/li>\n															<li>свидетельство о рождении ребенка (при выписке детского авиа билета);<\/li>\n															<li>для иностранных граждан - национальный паспорт.<\/li>\n														<\/ul>\n													<\/td>\n												<\/tr>\n												<tr class=\"dark\">\n													<td>\n														<b>3. Оплата<\/b>\n													<\/td>\n													<td>\n														<ul>\n															<li>оплатить авиабилеты при получении в офисе агентства (1-й Волконский пер., д.15., м. Цветной бульвар) - можно наличными деньгами или кредитными картами Visa и MasterCard;<\/li>\n															<li>при доставке курьером авиабилеты оплачиваются только наличными деньгами.<\/li>\n														<\/ul>\n													<\/td>\n												<\/tr>\n												<tr>\n													<td>\n														<b>4. Получение авиабилетов<\/b>\n													<\/td>\n													<td>\n														<ul>\n															<li>доставка осуществляется только в офисы; стоимость доставки - 250 рублей;<\/li>\n															<li>авиабилеты доставляются по Москве (в пределах МКАД) в будние дни с 10:00 до 19:00;<\/li>\n															<li>оформление и доставку авиабилетов осуществляют партнеры Tutu.ru, компания SI Tours&amp;Travel. Тел.: 7 (495) 921-01-17.<\/li>\n														<\/ul>\n													<\/td>\n												<\/tr>\n											<\/table>',
	'tips.avia.sheremetyevo' : 'Шереметьево',
	'tips.avia.domodedovo' : 'Домодедово',
	'tips.avia.vnukovo' : 'Внуково',
	'tips.avia.bykovo' : 'Быково',
	'tips.avia.pulkovo' : 'Пулково',
	'tips.avia.rzhevka' : 'Ржевка',
	'tips.avia.airlines_and_reises' : 'Авиакомпании и&nbsp;рейсы',
	'tips.avia.from' : 'Отбытие',
	'tips.avia.to' : 'Прибытие',
	'tips.avia.plane' : 'Лайнер',
	'tips.avia.order_ticket' : 'Заказать билет',
	'tips.avia.airport' : 'Аэропорт',
	'tips.avia.time' : 'Время',
	'tips.avia.time_in_way' : 'Время в полете',
	'tips.avia.schedule_from_amadeus' : 'Расписание предоставлено компанией «Амадеус Россия»',
	'tips.avia.pop_up_form_message' : 'Для запроса наличия мест и цены необходимо выбрать тип поездки \"туда или туда и обратно\", даты вылетов, количество пассажиров и класс бронирования.',
	'tips.avia.pop_up_form_message2' : 'Поиск будет осуществлен по всем авиакомпаниям для данного направления.',
	'tips.avia.this_date_no_result' : 'На данную дату по этому направлению прямых рейсов не найдено.',
	'tips.avia.found_some_result' : 'Найдено несколько городов, удовлетворяющих Вашему запросу.',
	'tips.avia.please_select_city' : 'Пожалуйста, выберите нужный город.',
	'tips.avia.select_one_of_cities' : 'Выберите один из городов',
	'tips.avia.no_result_check_city' : 'Не найдено ни одного соответствия. Проверьте правильность названия города.',
	'tips.avia.enter_city_name' : 'Введите название города.',
	'tips.avia.charters_small' : 'чартерные рейсы',
	'tips.avia.charters_h1' : 'Чартерные рейсы',
	'tips.avia.charter' : 'Чартер',
	'tips.avia.charter_order' : 'Заказ авиабилетов на чартер',
	'tips.avia.go_to_charter_schedule' : 'Перейти к расписанию чартеров',
	'tips.avia.charters_schedule' : 'Расписание чартеров',
	'tips.avia.flights_info' : 'Информация о рейсе',
	'tips.avia.charter_meta_title' : 'Чартерные рейсы. Расписание чартерных рейсов%cities%, стоимость авиабилетов%cities%, расписание чартерных авиарейсов, заказ авиа билетов и продажа авиабилетов, бронирование и доставка по Москве',
	'tips.avia.common_description' : '<div class=\"common\" style=\"padding:20px 10px 30px 10px; width:90%\">\n											\n											<p>\n											<b>Бронирование онлайн.<\/b> Заказывая авиабилеты на&nbsp;Tutu.ru,\n											воспользуйтесь и&nbsp;другими online-сервисами&nbsp;&#8212; расписанием аэроэкспрессов и\n											онлайн-табло. Оформляя авиабилеты, вы&nbsp;пользуетесь\n											международной системой бронирования.\n											<\/p>\n											<p><b>Доставка авиабилетов.<\/b> Заказанные на&nbsp;Tutu.ru авиабилеты\n											доставляются в&nbsp;офисы по&nbsp;Москве в&nbsp;пределах МКАД. Также авиабилеты можно\n											забрать самостоятельно.\n											<\/p>\n											<noindex>\n											<p><b>Выбор подходящего авиабилета.<\/b> Осуществляя заказ авиабилетов, вы&nbsp;можете\n											отсортировать варианты по&nbsp;стоимости авиабилета, по&nbsp;времени вылета, по\n											продолжительности полета и&nbsp;т.п.\n											<\/p>\n											<p><b>Выбор авиакомпании<\/b>. Чтобы облегчить онлайн заказ\n											авиабилетов, вы&nbsp;также можете исключить предложения отдельных авиакомпаний из\n											общего списка.\n											<\/p>\n											<\/noindex>\n											<p><b>Стоимость авиабилетов<\/b> на&nbsp;сайте и&nbsp;в&nbsp;информационном письме указана на&nbsp;момент\n											создания брони, с&nbsp;учетом всех сборов; для уточнения способа оплаты и&nbsp;получения\n											авиабилета оператор связывается по&nbsp;указанному при бронировании номеру телефона. \n											В случае перебронирования на другие даты стоимость может отличаться.\n											<\/p>\n											<\/div>',
	'tips.avia.airport_city_country' : 'Аэропорт, город или страна',
	'tips.avia.carrier_country' : 'Авиакомпания или страна',
	'tips.avia.plane_producter_country' : 'Самолёт, производитель или страна',
	'tips.avia.extracharge' : 'Дополнительная оплата',
	'tips.d_trains.trains' : 'Поезда',
	'tips.d_trains.title' : 'Поезда дальнего следования',
	'tips.d_trains.title_small' : 'поезда дальнего следования',
	'tips.d_trains.schedule' : '<noindex>Расписание поездов<\/noindex>',
	'tips.d_trains.e_ticket_order' : 'Заказ электронных жд билетов',
	'tips.d_trains.ticket_order' : 'Заказ жд билетов на бланках РЖД',
	'tips.d_trains.ticket_order2' : 'Заказ ж/д билетов',
	'tips.d_trains.rules' : '<table class=\"tipsDTrains\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n											<tr class=\"dark\">\n												<td>&nbsp;<\/td>\n												<td><b>Электронный жд билет<br /><\/b><\/td>\n												<td><b>Билет на бланке РЖД<br /><\/b><\/td>\n											<\/tr>\n											<tr>\n												<td><b>Получение<\/b><\/td>\n												<td><p>На&nbsp;вокзале в&nbsp;любом городе РФ.<\/p><\/td>\n												<td><p>В&nbsp;Москве и&nbsp;Санкт-Петербурге.<\/p><\/td>\n											<\/tr>\n											<tr class=\"dark\">\n												<td><b>Доставка<\/b><\/td>\n												<td>&mdash;<\/td>\n												<td><p>Курьером или получение в&nbsp;офисе компании.<\/p><\/td>\n											<\/tr>\n											<tr>\n												<td><b>Цена<\/b><\/td>\n												<td><p>Возможность купить ж/д билет с&nbsp;минимальной комиссией.<\/p><\/td>\n												<td><p>К&nbsp;цене жд билета прибавляется сервисный сбор в&nbsp;зависимости от&nbsp;города покупки.<\/p><\/td>\n											<\/tr>\n											<tr class=\"dark\">\n												<td><b>Оплата<\/b><\/td>\n												<td>\n													- Кредитные карты; &nbsp;&nbsp;<br />\n																- со счета мобильного телефона \"Билайн\";<br />\n																- Webmoney;<br />\n																- Яндекс.Деньги;<br />\n																- Мобильный кошелек;<br />\n																- Money Mail;<br />\n													<b>- Наличные в&nbsp;платежных терминалах, киосках и&nbsp;салонах Евросети.<\/b>\n												<\/td>\n												<td>\n													- Наличные деньги в&nbsp;офисе;<br />\n													- Наличные деньги курьеру;<br />\n													- Оплата кредитной картой.\n												<\/td>\n											<\/tr>\n										<\/table>',
	'tips.d_trains.e_ticket_or_ticket' : 'ЖД билеты: электронные или бумажные?',
	'tips.d_trains.for' : 'Для',
	'tips.d_trains.for_ticket_order' : 'заказа ж/д билетов',
	'tips.d_trains.need_for_ticker_order' : 'необходимо выбрать маршрут следования, дату и поезд.',
	'tips.d_trains.payment-method-tip-cash' : '<p>Обратите внимание, что через 15 минут бронь снимется.<\/p>\n										<p>Система запомнит данные заказа на 8 часов и совершит новое бронирование, когда вы начнете оплату.<\/p>\n										<p>Если билетов на выбранные места не будет, вы не сможете оплатить заказ и покупка не удастся.<\/p>\n										<p>Этот способ оплаты лучше выбирать, когда билетов на поезд много.<\/p>\n										<p>Или нужно успеть оплатить за 15 минут.<\/p>\n										<p><a href=\"/2read/poezda_faq/trains_payment/\" >Подробнее про оплату<\/a><\/p>',
	'tips.d_trains.payment-method-tip-rjd' : '<p>При заказе билета на бланке через интернет места в поезде не бронируются, но учитываются оператором как пожелание.<\/p>\n										<p>Билет оформляется только после разговора с оператором.<\/p>\n										<p>Он свяжется с вами в течении 30 минут после оформления заказа на сайте.<\/p>',
	'tips.taxi.day_home_price_descr' : '350 руб. (с 6:00 до 22:00, при поездке до 30 минут,<br>далее 1 мин. — 10 руб.)',
	'tips.taxi.night_home_price_descr' : '400 руб. с 22:00 до 6:00, а также круглосуточно по праздникам и&nbsp;выходным (при&nbsp;поездке до 30 минут, далее 1 мин. — 11 руб.)',
	'tips.taxi.day_home_railway_price_descr' : '400 руб. (с 6:00 до 22:00, при поездке до 30 минут,<br>далее 1 мин. — 10 руб.)',
	'tips.taxi.night_home_railway_price_descr' : '450 руб. с 22:00 до 6:00, а также круглосуточно по праздникам и&nbsp;выходным (при&nbsp;поездке до 30 минут, далее 1 мин. — 11 руб.)',
	'tips.taxi.order_taxi' : '<p style=\"margin-top:8px;\">На&nbsp;Tutu.ru можно заказать удобное <a href=\"/taxi/?point_to_type=home\">такси в&nbsp;любой район Москвы<\/a> и&nbsp;области.<\/p>\n												<p>Выгодные тарифы на&nbsp;такси в аэропорты <a href=\"/taxi/?point_to_type=airport&amp;point_to_id=14\">Домодедово<\/a>,\n												<a href=\"/taxi/?point_to_type=airport&amp;point_to_id=925\">Шереметьево<\/a>, <a href=\"/taxi/?point_to_type=airport&amp;point_to_id=12\">Внуково<\/a>.<\/p>\n												<p style=\"margin:0;\">Отличные цены на&nbsp;<a href=\"/taxi/?point_to_type=railway\">такси до&nbsp;вокзалов Москвы<\/a>.<\/p>',
	'tips.taxi.meta_title' : 'Заказ такси в&nbsp;Москве (любая станция метро), калькулятор стоимости, такси в аэропорт, из аэропорта: Шереметьево, Домодедово, Внуково.',
	'tips.taxi.meta_keywords' : 'Заказ такси в&nbsp;Москве, калькулятор стоимости, такси в аэропорт Домодедово, такси в аэропорт Шереметьево, такси в аэропорт Внуково.',
	'tips.taxi.meta_description' : 'Заказ такси в&nbsp;Москве, калькулятор стоимости от станции метро, заказа такси в аэропорты Москвы: Домодедово, Шереметьево, Внуково, встречи в аэропорту.',
	'tips.taxi.title' : 'Такси',
	'tips.taxi.title_small' : 'заказ такси в&nbsp;Москве',
	'tips.taxi.choose_airport' : 'выберите аэропорт',
	'tips.taxi.choose_railway' : 'выберите ж/д вокзал',
	'tips.taxi.choose_home' : 'выберите станцию метро/район',
	'tips.taxi.additional_services' : 'Дополнительные услуги',
	'tips.taxi.wait_with_table_on_railway' : 'Встреча с табличкой на вокзале (у вагона)',
	'tips.taxi.paid_parking' : 'оплата парковки',
	'tips.taxi.wait_with_table_on_airport' : 'Встреча с табличкой в аэропорту',
	'tips.taxi.econom' : 'Заказ автомобиля эконом-класса',
	'tips.taxi.universal' : 'Заказ а/м универсал',
	'tips.taxi.miniven' : 'Заказ а/м минивэн',
	'tips.taxi.business' : 'Заказ автомобиля бизнес-класса',
	'tips.taxi.choose_auto' : 'выберите машину',
	'tips.taxi.microbus' : 'Заказ микроавтобуса (до 9 пассажиров)',
	'tips.taxi.luggage' : 'Багаж в салоне автомобиля',
	'tips.taxi.child_seat' : 'Детское кресло (с года до трех лет)',
	'tips.taxi.child_booster' : 'Детское сиденье (от трех лет)',
	'tips.taxi.operator_say' : 'Сообщит оператор',
	'tips.taxi.not_important' : 'не важно',
	'tips.taxi.comment_airport' : 'Включен 1 час ожидания, далее 8 руб./мин.',
	'tips.taxi.comment_railway' : 'Включено 10 минут ожидания  после прибытия поезда, далее 8 руб./мин.',
	'tips.taxi.comment_home' : 'Включено 5 минут ожидания , далее 8 руб./мин.',
	'tips.taxi.contact_name' : 'Фамилия, Имя',
	'tips.taxi.contact_email' : 'E-mail',
	'tips.taxi.contact_phone' : 'Телефон для связи',
	'tips.taxi.contact_phone2' : 'Второй номер телефона',
	'tips.taxi.phone_connect' : 'Мой телефон будет включен',
	'tips.taxi.flights_number' : 'Номер рейса, откуда',
	'tips.taxi.train_number' : 'Номер поезда, откуда',
	'tips.taxi.address' : 'Адрес подачи автомобиля',
	'tips.taxi.date' : 'Дата подачи автомобиля',
	'tips.taxi.time' : 'Время',
	'tips.taxi.descr' : 'Дополнительные пожелания',
	'tips.taxi.error_not_empty_contact_name' : 'Укажите вашу фамилию и имя.',
	'tips.taxi.error_not_empty_contact_email' : 'Укажите адрес эл. почты.',
	'tips.taxi.error_not_empty_contact_phone' : 'Укажите телефон для связи.',
	'tips.taxi.error_not_empty_address' : 'Укажите адрес подачи автомобиля.',
	'tips.taxi.error_email_contact_email' : 'Укажите правильный адрес эл. почты.',
	'tips.taxi.error_phone_light_contact_phone' : 'Телефон для связи слишком короткий.',
	'tips.taxi.error_date_date' : 'Дата подачи автомобиля неверного формата. Допустимый формат ДД.ММ.ГГГГ.',
	'tips.taxi.error_taxi_date_date' : 'К сожалению, мы не сможем подать машину так быстро. Пожалуйста, сделайте заказ на более позднее время. Минимальный срок подачи машины - полтора часа с момента заказа.',
	'tips.taxi.your_order_has_been_got' : 'Ваш заказ на такси принят. Наш диспетчер свяжется с вами в ближайшее  время для подтверждения заказа и уточнения маршрута.',
	'tips.taxi.our_operator_work_round_the_clock' : 'Наши операторы работают круглосуточно.',
	'tips.taxi.if_not_ring' : 'Если в течение 30 минут вам не перезвонили, то для уточнения вашей заявки можно позвонить по телефону +7 (495) 661-63-15 (наш партнер, компания «К самолету»).',
	'tips.taxi.say_your_number' : 'При этом сообщите номер заказа, а также что вы делали заказ такси на сайте ТУТУ.РУ — это поможет быстрее найти вашу заявку.',
	'tips.taxi.thanks' : 'Благодарим вас за то, что вы воспользовались нашей услугой заказа билетов.',
	'tips.taxi.glad_to_see' : 'Мы всегда рады видеть вас в числе клиентов Туту.ру.',
	'tips.taxi.tarif' : '<p>\n													Подача такси за МКАД (Жулебино, Кожухово, Новокосино, Люберцы, Реутов, Бутово, Митино)\n													производится без дополнительной оплаты.\n												<\/p>\n												<p>\n													Курьерские услуги: тариф + 150 рублей за каждый адрес.\n												<\/p>',
	'tips.taxi.mkad_driving' : '<p>Движение за МКАД: 15 руб. за 1 км.<\/p>\n												<p>Движение по МКАД:  5 руб. за 1 км.<\/p>',
	'tips.taxi.our_response' : '<p>Наши диспетчеры свяжутся с вами для подтверждения заказа в течение 30 минут.<\/p>',
	'tips.taxi.day_additional_price' : ' (при поездке до 1 часа, далее 1 мин. — 10 руб.) ',
	'tips.taxi.night_additional_price' : ', а также круглосуточно по праздникам и выходным (при поездке до 30 километров, далее 1 км. — 20 руб.)',
	'tips.taxi.day_time' : '(6:00-22:00)',
	'tips.taxi.night_time' : '(22:00-6:00)',
	'tips.taxi.car_class' : 'Вид автомобиля',
	'tips.taxi.total_price' : 'Стоимость',
	'tips.taxi.choose_point_departure' : 'Выберите пункт отправления',
	'tips.taxi.specify_point_departure' : 'Уточните пункт отправления',
	'tips.taxi.choose_a_destination' : 'Выберите пункт назначения',
	'tips.taxi.specify_a_destination' : 'Уточните пункт назначения',
	'tips.taxi.enter_your_contact_information_and_details' : 'Введите контактную информацию и уточните детали поездки',
	'tips.taxi.taxi_is' : 'Такси Tutu.ru это',
	'tips.taxi.taxi_is_cars' : 'машины эконом- и&nbsp;бизнес-класса, универсалы, минивэны',
	'tips.taxi.taxi_is_child_seats' : 'детские кресла в&nbsp;такси (с года до 3-х лет)',
	'tips.taxi.taxi_is_child_seat' : 'детские сиденья в&nbsp;такси (с 3-х лет)',
	'tips.taxi.taxi_is_arrival_and_departure' : 'встречи и проводы в&nbsp;аэропортах, на&nbsp;вокзалах',
	'tips.taxi.autopark' : 'Автопарк',
	'tips.taxi.standart_class' : 'Стандартный класс',
	'tips.taxi.universal_class' : 'Универсал',
	'tips.taxi.business_class' : 'Бизнес-класс',
	'tips.taxi.miniven_class' : 'Минивэн',
	'tips.taxi.microbus_class' : 'Микроавтобусы',
	'tips.taxi.standart_cars' : 'Ford Focus<br />Renault Logan<br />',
	'tips.taxi.universal_cars' : 'Ford Focus Universal<br />Chevrolet Lacetti Universal<br />',
	'tips.taxi.miniven_cars' : 'Opel Zafira<br />Mazda MPW<br />',
	'tips.taxi.microbus_cars' : 'Volkswagen Transporter<br />',
	'tips.taxi.description' : 'Tutu.ru занимается продажами авиа и&nbsp;ж/д билетов. Это значит, что водители Tutu.ru специально подготовлены к&nbsp;поездкам <strong>в&nbsp;аэропорты и&nbsp;на&nbsp;вокзалы<\/strong>.<br /><br />\n												Такси Tutu.ru аккуратно и&nbsp;быстро довезет вас к&nbsp;самолету или поезду, а&nbsp;при необходимости&nbsp;&mdash; <strong>встретит по&nbsp;прибытии<\/strong>.<br /><br />\n												Для примера, <strong>такси на&nbsp;вокзал<\/strong>  стоит всего 400 рублей за&nbsp;30&nbsp;минут (далее минута 10&nbsp;рублей).<br /><br />\n												Длительная поездка <strong>в&nbsp;аэропорт<\/strong> из&nbsp;другого конца Москвы может стоить всего 1&nbsp;050&nbsp;рублей. Например, из&nbsp;Марьино в&nbsp;Шереметьево или от&nbsp;Щелковской в&nbsp;Домодедово.<br /><br />\n												Для обычных внутригородских поездок у&nbsp;нас есть <strong>специальный тариф<\/strong>: всего 350 рублей за&nbsp;30&nbsp;минут днем (далее минута 10&nbsp;рублей).<br /><br />\n												Как видите, наши тарифы ниже средних по&nbsp;городу. Не&nbsp;упускайте такой шанс, закажите машину прямо сейчас!',
	'tips.taxi.main_order_text' : 'Заказ такси в аэропорт и на вокзал.',
	'tips.taxi.taxi_airport' : 'Такси в аэропорт',
	'tips.taxi.taxi_airport_text' : 'Заказ такси к авиарейсу, встреча в аэропортах, вокзалах, гостиницах',
	'tips.taxi.' : '',
	'tips.surprise.webmaster' : 'Вебмастер!',
	'tips.surprise.install' : 'Установи на&nbsp;свой сайт <a href=\"http://www.tutu.ru/surprise.php\">форму поиска по&nbsp;расписанию самолетов<\/a>!',
	'tips.surprise.avia' : 'авиа',
	'tips.surprise.d_train' : 'поезда',
	'tips.surprise.e_train' : 'электрички',
	'tips.surprise.schedule_avia_alt' : 'tutu.ru&nbsp;&#8212; Расписание авиарейсов, наличие мест и цены online, заказ авиабилетов',
	'tips.surprise.city_from' : 'Город вылета',
	'tips.surprise.city_to' : 'Город прилета',
	'tips.surprise.search' : 'Поиск',
	'tips.surprise.schedule_avia' : 'расписание авиарейсов',
	'tips.surprise.order_avia' : 'авиабилеты',
	'tips.surprise.schedule_d_train_alt' : 'tutu.ru&nbsp;&#8212; расписание поездов по&nbsp;Москве, России, СНГ',
	'tips.surprise.departure_from' : 'Станция отправления',
	'tips.surprise.departure_to' : 'Станция прибытия',
	'tips.surprise.schedule_d_train' : 'расписание поездов',
	'tips.surprise.tickets' : 'электронные жд билеты',
	'tips.surprise.schedule_e_train_alt' : 'tutu.ru&nbsp;&#8212; расписание электричек',
	'tips.surprise.schedule_e_train' : 'расписание электричек',
	'tips.surprise.metro_map' : 'карта метрополитена',
	'tips.aeroexpress.title' : 'Аэроэкспресс',
	'tips.aeroexpress.main_order_text' : 'Расписание аэроэкспресса до аэропортов %airports%',
	'tips.survey.title' : 'Опросы',
	'tips.survey.archive' : 'Архив опросов',
	'tips.survey.other' : 'Другие опросы Tutu.ru',
	'tips.survey.site_surveys' : 'Опросы на сайте',
	'tips.survey.back_to_all_surveys' : 'Назад ко всем опросам',
	'tips.survey.vote_ok' : 'Благодарим за&nbsp;участие в&nbsp;опросе, ваш голос учтен!',
	'tips.survey.empty_list' : 'Нет ни одного завершенного опроса',
	'tips.survey.vote_list' : 'Вы можете посмотреть результаты предыдущих опросов',
	'tips.survey.vote_here' : 'Узнать результаты предыдущих опросов',
	'tips.survey.vote_human1' : 'проголосовало %num% человек',
	'tips.survey.vote_human2' : 'проголосовало %num% человека',
	'tips.survey.vote_human3' : 'проголосовало %num% человек',
	'tips.survey.year' : '&nbsp;г.',
	'tips.survey.show_description' : 'Результаты опроса «%question%»',
	'tips.survey.keywords' : 'опросы, туту.ру, tutu.ru, голосовать, мнения',
	'tips.advert.title' : 'Реклама на Tutu.ru',
	'tips.advert.title_requirement_teh' : 'Технические требования к рекламным материалам',
	'tips.advert.title_requirement_com' : 'Общие требования к рекламным материалам ',
	'tips.advert.title_clients' : 'Наши любимые клиенты',
	'tips.advert.meta_title' : 'Реклама на Tutu.ru',
	'tips.advert.meta_keywords' : 'Реклама, Tutu.ru, авиакомпании, билеты, клиенты, пассажиры, поезда, аэропорты',
	'tips.advert.meta_description' : 'Реклама на Tutu.ru. Реклама для авиакомпаний, пассажиров, аэропортов',
	'tips.no_js.title_avia_order_rules' : '<b>Правила заказа авиабилетов<\/b><br /><br />',
	'tips.no_js.avia_order_rules' : '<table class=\"tipsAvia blockCenter\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n										<tr class=\"dark\">\n											<td>\n												<b>1. Авиабилеты - заказ и бронирование<\/b>\n											<\/td>\n											<td>\n												<ul>\n													<li>оформление и доставка авиабилетов осуществляется в Москве;<\/li>\n													<li>авиабилеты бронируются на рейсы, вылетающие через 3 и более суток от текущей даты (в пятницу вы можете забронировать авиабилеты на вторник);<\/li>\n													<li>на указанный при бронировании адрес электронной почты высылается информационное письмо с номером созданной брони;<\/li>\n													<li>если авиабилеты не будут выкуплены до указанного в информационном письме времени, бронирование автоматически аннулируется;<\/li>\n													<li>стоимость авиабилетов на сайте и в информационном письме указана на момент создания брони, с учетом всех сборов;<\/li>\n													<li>для уточнения способа оплаты и получения авиабилета оператор связывается по указанному при бронировании номеру телефона в течение 4 часов с 10:00 до 18:00.<\/li>\n												<\/ul>\n											<\/td>\n										<\/tr>\n										<tr>\n											<td>\n												<b>2. Документы, необходимые для оформления авиабилета<\/b>\n											<\/td>\n											<td>\n												Заказ на авиабилеты принимается при наличии следующих документов, удостоверяющих личность пассажира:\n												<ul style=\"padding-top:10px;\">\n													<li>для граждан России - паспорт РФ (загранпаспорт);<\/li>\n													<li>свидетельство о рождении ребенка (при выписке детского авиа билета);<\/li>\n													<li>для иностранных граждан - национальный паспорт.<\/li>\n												<\/ul>\n											<\/td>\n										<\/tr>\n										<tr class=\"dark\">\n											<td>\n												<b>3. Оплата<\/b>\n											<\/td>\n											<td>\n												<ul>\n													<li>оплатить авиабилеты при получении в офисе агентства (1-й Волконский пер., д.15., м. Цветной бульвар) - можно наличными деньгами или кредитными картами Visa и MasterCard;<\/li>\n													<li>при доставке курьером авиабилеты оплачиваются только наличными деньгами.<\/li>\n												<\/ul>\n											<\/td>\n										<\/tr>\n										<tr>\n											<td>\n												<b>4. Получение авиабилетов<\/b>\n											<\/td>\n											<td>\n												<ul>\n													<li>доставка осуществляется только в офисы; стоимость доставки - 250 рублей;<\/li>\n													<li>авиабилеты доставляются по Москве (в пределах МКАД) в будние дни с 10:00 до 19:00;<\/li>\n													<li>оформление и доставку авиабилетов осуществляют партнеры Tutu.ru, компания SI Tours&amp;Travel. Тел.: 7 (495) 921-01-17.<\/li>\n												<\/ul>\n											<\/td>\n										<\/tr>\n									<\/table>',
	'tips.no_js.title_d_ticket_rules' : '<b>ЖД билет: электронный или бумажный?<\/b><br /><br />',
	'tips.no_js.d_ticket_rules' : '<table class=\"tipsDTrains blockCenter\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n										<tr class=\"dark\">\n											<td>&nbsp;<\/td>\n											<td><b>Электронный жд билет<br /><\/b><\/td>\n											<td><b>Билет на бланке РЖД<br /><\/b><\/td>\n										<\/tr>\n										<tr>\n											<td><b>Получение<\/b><\/td>\n											<td><p>На&nbsp;вокзале в&nbsp;любом городе РФ.<\/p><\/td>\n											<td><p>В&nbsp;Москве и&nbsp;Санкт-Петербурге.<\/p><\/td>\n										<\/tr>\n										<tr class=\"dark\">\n											<td><b>Доставка<\/b><\/td>\n											<td>&mdash;<\/td>\n											<td><p>Курьером или получение в&nbsp;офисе компании.<\/p><\/td>\n										<\/tr>\n										<tr>\n											<td><b>Цена<\/b><\/td>\n											<td><p>Возможность купить ж/д билет с&nbsp;минимальной комиссией.<\/p><\/td>\n											<td><p>К&nbsp;цене жд билета прибавляется сервисный сбор в&nbsp;зависимости от&nbsp;города покупки.<\/p><\/td>\n										<\/tr>\n										<tr class=\"dark\">\n											<td><b>Оплата<\/b><\/td>\n											<td>\n												- Кредитные карты; &nbsp;&nbsp;<br />\n															- со счета мобильного телефона \"Билайн\";<br />\n															- Webmoney;<br />\n															- Яндекс.Деньги;<br />\n															- Мобильный кошелек;<br />\n															- Money Mail;<br />\n												<b>- Наличные в&nbsp;платежных терминалах, киосках и&nbsp;салонах Евросети.<\/b>\n											<\/td>\n											<td>\n												- Наличные деньги в&nbsp;офисе;<br />\n												- Наличные деньги курьеру;<br />\n												- Оплата кредитной картой.\n											<\/td>\n										<\/tr>\n									<\/table>',
	'railway.train.at_list_one_route' : 'Укажите маршрут поезда.',
	'railway.train.at_list_one_schedule' : 'Укажите годовой график поезда.',
	'railway.train.at_list_two_station' : 'Маршрут поезда должен содержать минимум станцию отправления и станцию прибытия.',
	'railway.train.negative_milage' : 'Килотраж между %departureStationName% и %arrivalStationName% отрицательный',
	'railway.train.invalid_milage' : 'Килотраж между %departureStationName% и %arrivalStationName% сильно отличается от километража уже существующиего перегона',
	'railway.train.unknown_station' : 'Станция с кодом %number% не найдена. Либо у Вас ошибка в коде, либо создайте станцию вручную.',
	'railway.train.departure_time_empty' : 'Укажите время отправления со станции %stationName%.',
	'railway.train.arrival_time_empty' : 'Укажите время прибытия на станцию %stationName%.',
	'railway.train.wrong_times_at_station' : 'Неверно указано время отправления и/или прибытия на станции %stationName%.',
	'railway.train.wrong_times_between_stations' : 'Неверно указано время отправления со станции %departureStationName% и/или время прибытия на станцию %arrivalStationName%.',
	'railway.train.wrong_milage_between_stations' : 'Замечено уменьшение километража между станциями %departureStationName% и %arrivalStationName%.',
	'railway.train.milage_not_equal_to_existing_stage' : 'Километраж (%milage%км) между станциями %departureStationName% и %arrivalStationName% сильно отличается от километража (%existsMilage%км) уже существующего перегона.',
	'railway.train.only_one_station' : 'Маршрут должен состоять из 2-х и более станций.',
	'ie_fix' : ''
};
lang = new RM_Lang(lngLabels);